Translation of "as needs dictate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dictate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This new methodology recognizes that different meeting bodies may operate on different dynamics and that these factors to a considerable extent dictate their specific documentation needs.
采取这一新办法的前提是 会议机构的节奏可能各不相同 这些因素在很大程度上决定了各会议机构对文件的具体需求
And it's not just what I dictate that it writes down. Period.
这并不只是单纯的我说它写 句号
Generally speaking, the President should organize the work of the Council, not dictate its substance.
总的来说 主席应组织安理会的工作 不应支配其实质
The Committee recommends approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but is aware that savings may be achieved as events dictate possible movements.
委员会建议核准扩大联索政治处的作用所需资源 但也意识到随着事态发展可能产生的变化 可能会有节余
Financial problems dictate, however, the success or failure in the implementation of some of these activities.
不过 在这些行动的实施中 经费是个关键问题
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. Finally, oil exporters such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates seek to set aside wealth during the boom years.
相同的动机也导致了其他新兴市场储备的积累 最后 沙特和阿联酋等石油出口国也试图在繁荣时期储备财富
Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. But Ukraine has a virtual monopoly on delivery, so Russia blinked in this standoff as soon as gas supplies to Western Europe dropped.
2006年俄国担任西方八国集团主席 新年伊始 俄国就同乌克兰展开天然气之战 俄国几近垄断供应 因此就认为可以随意定价 但是 乌克兰几乎垄断天然气运送 所以 当向西欧的天然气供应下降之时 俄国立即在这场对峙中退让了
Since Sub Commission members are independent experts, it would be inappropriate to dictate how they should make their interventions.
17. 由于小组委员会成员都是独立专家 要告诉他们如何进行发言就会是不合适的做法
The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching.
教育 文化和科学部不得且不会就教学内容和结构做出规定
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
正如身體需要鍛煉 所以心靈需要刺激才能保持健康
Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.
大多数西方政府服从 权威领导的指示 把这些不同的团体当做恐怖分子 和他们保持距离
The real objective of the United States is to use its monopoly on nuclear weapons to dominate and dictate to others.
美国的真正目标是利用它对核武器的垄断 控制和支配其他国家
Our commitment must be as strong as our greatest needs require.
我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度
The principles of rights based programming and pro poor approaches dictate that the urban poor should not be left out of national WASH programmes.
35. 采用注重人权的方案拟订原则和有利于穷人的办法 就必须将城市贫民纳入国家讲卫生方案
Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally .
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同
Skeptics, however, warn that the mass media dictate the voices we hear and are less interested in reasoned debate than in catering to popular prejudices. As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.
但持怀疑态度的人警告说大众传媒决定着我们能听到些什么 与进行逻辑辩论相比 它们更愿意迎合大众固有的偏见 因此 某位专家的声誉高低可能与其长期观点的正确与否成反比 而不是正比关系
Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household.
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水
Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs.
而且 正如这次辩论所强烈显示 平民的保护需要仍然远远超过我们满足这些需要的能力
This created a two speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead. As the largest creditor, Germany could dictate the terms of assistance, which were punitive and pushed debtor countries towards insolvency.
这就造成了速度不一的两个欧洲 债务国在债务重压逐渐沉没 而盈余国则在大步向前 最大债权国德国可以对援助计划指手画脚 这一计划带有惩罚性质 可能使债务国走向破产 与此同时 德国是欧元危机的受益者 因为这压低了汇率 进一步提振了德国的竞争力
(e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求
There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy.
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战
Everybody who is my dad's age, male in the community, is my father by default my uncles, all of them and they dictate what my future is.
在社区里 每一个跟我爸爸同龄的 按规矩 都是我父亲 我的所有叔叔们 他们掌管着我的未来
We need to avoid situations where a few countries, by virtue of their privileged positions, their wealth or their military might, dictate the agenda for everybody else.
我们需要避免少数几个国家以其特权地位 其财富或其军事力量来决定所有人的议程
First, in the area of remedies, the articles were not intended to disturb the general rule that a court in one State had no enforcement jurisdiction to issue coercive equitable relief, such as injunctions, to dictate the conduct of a foreign sovereign.
62. 首先是法律补救方面 条款并不打算干扰一般规则 即一国法院没有发布强制性公正补救办法的执行管辖权 例如指挥一个外国主权国家行为的执行管辖权
Encourages States to recognize the particular needs of persons with disabilities related to mental disorders, as well as their families, including by reflecting their needs in national health and social policies, such as national poverty reduction strategies
6. 鼓励各国承认患有精神疾病的残疾人及其家人的特殊需要 包括在国家卫生和社会政策中 例如在国家减贫战略中 体现他们的需要
As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs.
千年项目已经阐述 这七大方面对实现千年发展目标以及更广的发展目标均必不可少
The information given there needs to be updated and supplemented as follows.
27. 其中 有关情况作如下更新和补充
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项
As another participating leader put it, our global village needs global democracy.
另一位与会者领导人说 我们这个全球村需要全球民主
OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy.
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分
No constant memoranda dictate content. Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders.
我作为节目策划人为CCTV工作所遇到的第一个意外就是这种最低限度的管制体系 来自高层的指示和直接的审查极少发生 也几乎没有成文的方针列出禁忌或敏感的话题 更没有规定内容的备忘录 共产党的官员不会对节目流程的每一步都进行干预 也完全没有执行共产党的指令对已完成的节目进行删节的情况
As policymakers plan for the next five years, they should set China s growth targets at 7 7.5 , adjusting them within that range as changes in the international climate dictate. Such a growth target can help to stabilize employment, lower financial risk, and achieve the country s goal of doubling income by 2020.
结果 中国的增长可能会低于每年8 的潜在增长率 决策者在为下一个五年制定计划时应该增长目标定在7 7.5 在此范围内根据国际气候变化调整 这一增长目标有助于稳定就业 降低金融风险 实现2020年收入翻番的目标
In addition, the seminars have provided a forum to reflect on regional perspectives related to ratification and implementation and to identify specific needs, as well as to explore options for responding to those needs.
此外 这些研讨会也是一个论坛 可以思考在批准和执行这些文书方面的区域前景 查明有哪些具体需求 探讨响应这些需求的各种选择方案
Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner.
30. 海地需要恢复其作为一个发展经济伙伴的公信力
As the needs of the Organization have changed, so too must the Secretariat.
由于本组织的需要已发生变化 秘书处也必须有变化
The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs.
这一评价也将作为查明技术援助需求的蓝本
The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs.
最不发达国家基金对国家适应行动方案查明用于解决立即需要的项目提供资金
The United Nations itself, as an institution, needs to be reformed and strengthened.
联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强
However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency.
但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题
Therefore, in addition to meeting the one stop material needs of dining and entertainment of consumers, maximizing the transmission of multi tiered cultural and artistic spiritual needs, as well as bringing the livable qualities of residential needs into play will inevitably become the high point of future business district development.
因此在满足消费者吃喝玩乐购一站式物质需求的同时 最大化的传递文化艺术多层次的精神需求 发挥宜居的居住需求 必然是商圈未来发展的制高点
16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs
16. 还敦促各国酌情让女孩 包括有特殊需要的女孩 及其代表组织参与决策进程 并让她们作为正式和积极的伙伴参与确定自己的需要 并参与制订 规划 执行和评估政策和方案 以满足这些需要
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women.
还将解决像妇女这样最弱势群体的需求
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
当联合国扩大在伊拉克的活动时 其安全需要将增多
As the United Nations expands its activities in Iraq, its security needs will increase.
随着联合国扩大在伊拉克的活动 它的安全需求将会增加

 

Related searches : Dictate Otherwise - Dictate Terms - Circumstances Dictate - Dictate Prices - Dictate Conditions - Dictate Over - As Needs Evolve - As Needs Change - Needs - As As - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs