Translation of "needs for change" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Needs for technologies for adaptation to climate change
1. 需要用于适应气候变化的技术
Tom needs a change of scenery.
汤姆需要换换风景
Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans.
38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划
They provided information on needs and efforts for institutional strengthening, which is essential for the effective implementation of climate change activities.
它们提供了需要加强机构和进行努力的情况 因为这对有效地开展气候变化活动至关重要
Box 4. Examples of needs identified by non Annex I Parties for effective integration of climate change considerations into sustainable development
框4. 非附件一缔约方确定的将气候变化考虑有效纳入 可持续发展方面的需求的例子
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
包括妇女本身在内的社会态度还有待转变
This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome.
若要克服该地区所面临的挑战 这种方式必需改变
Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change.
23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally.
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的
It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.
2015年3月 新的全球减灾框架将在日本仙台达成 一个关键点是代表们要推进让预防和拯救生命成为可能的转型变革 此外 降低风险还需要被纳入可持续发展战略中
Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change.
45. 缔约方表示 需要在一些领域进行更多的研究 以使其能够监测气候可变性和气候变化的局部影响
But we realize that the United Nations needs to change, just as the world around it has changed.
但是 我们意识到 联合国需要改变 正如其周围的世界已经改变那样
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.
如果以需求为导向 那么很不幸的 将会有一堆杂乱 没有重点的事要办 这是因为冲突后 需求无处不在 而满足这些需求的能力是有限的
Most Parties, however, emphasized that climate change measures, particularly on GHG abatement, are primarily aimed at addressing energy needs.
但是 多数缔约方强调解决气候变化的措施 特别关于减少温室气体的措施 主要目的在于解决能源需求
Young people feel that much needs to be done to change Government health workers' attitudes in order for more young people to freely have access to these services.
89. 青年们认为 迫切需要改变政府保健工作者的态度 让更多的青年人心情舒畅地接受保健服务
Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person.
一旦父母中有一方的经济状况或子女的需求发生了变化 法院可以在有关个人的请求下改变抚养费金额
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管州立机构的需求作出更快速的反应
If the securities service organ needs to be changed for a legitimate reason, the specific reason for the change and the statement of the securities service organ shall be disclosed in the application materials.
确有 正当 事由 需要 更换 证券 服务 机构 的 , 应当 在 申请 材料 中 披露 更换 的 具体 原因 以及 证券 服务 机构 的 陈述 意见 .
Detailed needs in science and technology capacity building in the broad area of climate change and reduction of greenhouse gas emissions have also been drawn up by the Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
61. 联合国气候变化框架公约 科学和技术咨询附属机构已经拟定了气候变化和减少温室气体排放广泛领域内的科学技术能力建设详细需求
At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming. That needs to change.
当前 在谈到解决全球变暖的问题时我们并没有听到太多最最聪明的选择 这种状况必须要有改变 我们必须选择哪一种未来是我们所想要的
The handbook needs to take a broader approach to assessment that addresses all the issues of adapting to impacts of climate change.
该手册需要对评估适应气候变化的所有问题采取范围更广泛的办法
However the pace of this change needs to be increased considerably if the Millennium Development and EFA goals are to be met.
但是需要大大加快这一变革进程 才能实现 千年发展目标 和全民教育目标
But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化
And it's constructed for change. It's all about change.
它是为改变而构建的 一切均与改变有关
In that regard, the global partnership for Africa's development needs to change, among other things, by means of the manner in which the multilateral development financing institutions support infrastructure development in Africa.
在这方面 促进非洲发展的全球伙伴关系需要改变 特别是以多边发展筹资机构支持非洲基础设施发展的方式来改变
Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. Japan also needs to change how its economy interacts with the world.
此外 我们必须采取的措施不仅局限于果断的国内改革 日本还需要改变与世界的经济互动
Needs assessment for 2006
五. 2006年的需要评估
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms.
目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业
We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done.
我们必须去改变美国人民的观念 因为现在的政治不允许去做一些需要做的事
How to change current trends in resource mobilization, given that regions and countries with the greatest needs have limited ability to commit these resources themselves
考虑到需求最大的区域和国家承付这些资源的能力有限 如何改变目前调动资源的趋势
Parties have identified their needs, common barriers and constraints to the integration of climate change policies and activities into national sustainable development plans and actions.
在把气候变化和活动纳入国家可持续发展计划和行动方面 缔约方提出了它们的需求 共同障碍和制约因素
The LEG also acted upon the needs expressed by LDC Parties during the 2003 regional workshops, in particular those needs relating to the two NAPA steps of ranking prioritization and synthesis of available information on the adverse effects of climate change.
11. 专家组还对最不发达国家缔约方在2003年区域讲习班举办期间表示的需要 特别是与国家适应行动方案下列两个步骤有关的需要采取行动 关于气候变化的不利影响的可用信息的定级 排序和合并
Too often, this tyranny of haste works against responsiveness to the different needs of specific segments of the affected population, reducing the likelihood that opportunities for change, risk reduction and sustainable development will be grasped.
通常 这种 急迫压倒一切 的做法不利于顾及特定灾民群体的不同需要 因此 抓住机会实行变革 减少风险和实现可持续发展的可能也就减少了
(d) To continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to the adverse effects of climate change.
d 继续帮助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 包括那些特别易受气候变化影响的国家进行调整 应对气候变化不利影响所带来的问题
And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People.
那么可以肯定的是 自助自立的书的内容变更了以适应这些新的需求 并且它们开始拥有名称 像是 如何赢得朋友和影响他人 戴尔 卡耐基所著 人性的弱点
Media interest in the issue of climate change, the Convention and the Kyoto Protocol has grown considerably and the secretariat needs to be able to respond appropriately.
31. 媒体对气候变化问题 公约 和 京都议定书 的兴趣大有提高 秘书处必须能够作出适当响应
Urges the international community to continue to assist developing countries, in particular small island developing States, least developed countries and African countries, including those that are particularly vulnerable to climate change, in addressing their adaptation needs relating to adverse effects of climate change
6 敦促国际社会继续协助发展中国家 特别是小岛屿发展中国家 最不发达国家和非洲国家 包括那些容易受气候变化危害的国家 解决它们的与气候变化的不利影响有关的适应需要问题
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Europe needs proactive policies to meet the challenges of new research needs and to take advantage of subsequent job opportunities in areas like sustainable development, climate change, natural hazards, and public health. Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.
欧洲需要前瞻性的政策来应对可持续发展 气候变化 自然灾害和公共卫生等领域的新科研需求的挑战 并充分利用随之而来的就业机会 建立一个国际性的科技资源库在为欧洲的各大产业创造新的就业机会的同时也能成为欧洲大学的一笔重要资产
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East. That is why Russia must be persuaded to change course through a combination of economic sanctions, strategic unity, and diplomatic engagement by contrast, the Islamic State s ambitions cannot be contained, so they must be suppressed.
基本的理念是西方需要俄罗斯不亚于俄罗斯需要西方 但谁也不希望中东腹地成为伊斯兰狂热份子的庇护所 因此必须通过经济制裁 战略团结和外交接触说服俄罗斯改弦易辙 相反 伊斯兰国 的野心不可遏制 因此只剩下镇压这一项选择
Change settings for multimedia production
更改多媒体制作的设置
That calls for a change.
这就需要改
Change is nothing new for the Organization, and change has never been more important.
对联合国而言 改革已不是第一次 而今改革更是空前重要
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变
Our own generation urgently needs to spur another era of great social change. This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
我们这一代人迫切地需要发生又一次伟大社会变革时代 这一回 我们必须从人类导致的环境灾难中拯救地球

 

Related searches : Change Needs - Needs For - Needs To Change - As Needs Change - Change For - For Change - Care For Needs - Market Needs For - Needs For Development - Needs For Clarification - For His Needs - For General Needs - Needs For Action - For Our Needs