Translation of "care for needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To be a pastor is to care for these individual needs.
作为一个牧师就是要关心这些个人之所需
Where medical care is available to everyone who needs it?
每个有需要的人都能享受保健的世界在哪里
The impact of the embargo on care for boys and girls with special educational needs has continued to worsen.
封锁对照顾有特殊教育需要的儿童的影响继续加剧
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc.
从该措词的含义上讲 社会性服务是与社会关怀 校舍保管 学生交通安全 环保需要及移民的社会融入等有关的服务
The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
基础设施的第二步便是解决 扩大范围的需要
The China U.S. relation is our common asset which needs us to care about together.
中美关系是我们的共同资产 需要我们一齐呵护
Absence of institutions and of appropriate care for persons with mental disorders is an obstacle to the return of refugees with such needs.
对于患有精神疾病的人士缺少治疗机构和适当的护理是具有这类需要的难民回归家园的一个障碍
Some of this additional use is due to women s needs for family planning or prenatal services, seeking either to prevent or promote reproduction. But even when health care use would be expected to be equal, such as care for HIV AIDS in Africa, gender based expectations impede HIV positive men from obtaining antiretroviral drugs proportionate to their needs.
女性比男性更多地使用健康服务 这进一步放大了健康结果差异 女性之所以更多地使用健康服务 部分是因为她们需要家庭规划和产前服务 防止或促进生殖 但即便健康服务使用水平相同 比如非洲的HIV 艾滋病案例 基于性别的预期让HIV阳性男性无法获得与需要相配的抗逆转录病毒药物
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
230. 保健保护系统的基础和核心部分是初级保健保护 通过此类保护 人们可以加入保健系统 使其所有不需要检查和治疗等较复杂保健服务的保健需要得到充分满足
Consequently, health insurance would be an effective mechanism to finance the health care needs of the elderly.
从而使健康保险成为解决老年人卫生保健需要资金来源的有效手段
To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions.
6. 向有特殊需要的儿童和生活条件困难的儿童给予必要关怀 并且消除导致儿童生活困难的根源
In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians.
13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要
The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs.
222. 用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量 向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息
Different tools in the legislation are designed to assist people with different needs, for example, Supported Decision Making Agreements, Representation Agreements, court ordered guardianship, adult protection, substitute decision making for care decisions, advance care directives, Capability and Consent Board and Public Guardian and Trustee.
该项立法中设计了不同的手段 以帮助具有不同需求的人 如 支助决定协议 代表性协议 法庭裁决的监护 成年人保护 为照料决定所做的替代决策 预先照料命令 能力和同意委员会及公共监护人和受托人等手段
While young people acknowledge some advances in health care delivery and programmes, much work still needs to be done.
虽然年轻人承认在卫生保健服务领域和方案中有些进步 仍然有很多工作要做
Development of plans and programmes aimed at strengthening human capacity building and the care of persons with special needs
9. 制定旨在加强人员能力培养和照顾有特殊需要的人的计划和方案
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures.
因此2010年患者保护和平价医疗法 Patient Protection and Affordable Care Act 即 奥巴马医保 等强制性个人医疗保险十分必要 要不然就得咬紧牙关采取单一支付的医疗融资系统了 无论如何 美国的庞大医疗支出价值需要与其他经合组织国家靠拢
On the other hand, care needs to be taken to avoid establishing too burdensome regulations that could hamper the expansion of franchising.
另一方面 需要注意避免订立可能阻碍特许经营扩张的太累坠的规则
The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation.
应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.
产后护理包括照顾在爱尔兰以外实施人工流产的妇女 照顾决定留下孩子的单身母亲 以及照顾为收养子女而放弃自己子女的妇女
She would also appreciate detailed information on health care services designed to meet all the needs of older women, including women with disabilities.
她还想详细了解为了满足老年妇女 包括残疾妇女的各种需要计划提供的保健服务
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
Over the past few years the Dutch government has tried to make it easier for people to combine work and care. The aim is to meet the needs and wishes of a growing number of working people who combine a job with care responsibilities, but also to encourage more women to take paid employment and more men to be involved in care.
在过去几年中 荷兰政府努力使人民更易兼顾工作与照管责任 目的是满足日益增多的兼顾工作与照管责任的工作人口的需要和愿望 同时也鼓励更多妇女从事有报酬的工作及更多男子参与照管活动
Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management
对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本
If we spend less on these children but on the right services, we can take the savings and reinvest them in high quality residential care for those few children with extremely complex needs.
如果我们在这些孩子身上少花钱而把钱花在正确的服务商 我们将能够拯救并对拥有复杂需要的孩子们 进行高品质的再投资
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
根据新的医保合同开始征收医保服务费
(e) Assisting indigenous women in identifying priority needs on such issues as health care, education, child registration, migration and in applying ICT in these areas
(e) 协助土著妇女确认保健 教育 儿童登记 移徙等领域的优先需要 并在这些领域应用信息和通信技术
This funding supports the subsidy program, family child care agencies, infant care centres in high schools, the Certification System for Early Childhood Educators, training for Early Childhood Educators, Child Care Consultant positions, and annual equipment grants for licensed child care settings.
这项资金支助 补贴方案 家庭儿童照料机构 中学婴儿照料中心 儿童早期教育者认证系统 为儿童早期教育者开展的培训 儿童照料顾问职位及为有执照的儿童照料设施每年进行设备拨款
Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program.
贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案
Child care funding increased by 6 million (including nearly 1 million from the Government of Canada) New operating grant funding for 788 child care spaces Increased funding for the Child Care Subsidy Program and for child care centres, homes and nursery schools Growth in child care spaces since 2000 2001
儿童照料资金增加了600万加元 包括来自加拿大政府的近100万加元 新增788个儿童照料名额的运作拨款 为儿童照料补贴方案 儿童照料中心 儿童照料之家和托儿所增加资金 自2000 2001年度以来儿童照料名额的发展情况
Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation. This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.
当然 不丹GNH的其中一部分也包括满足人们的基本需要 提高医疗水平 减少孕妇和儿童死亡率 提升教育层次 还有更完善的基础设施 尤其是水 电和公共卫生设施 而考虑到不丹国内相对较低的收入水平 这类旨在满足基本需要的物质改善是切实可行的
I don't care for Alice.
我不喜欢爱丽丝
monthly benefits for child care.
婴儿出生一次性补助金的发放数额
Due to their innate wisdom and drive to first take care of basic needs, women will not seek education and or gainful employment if there is not access to sufficient safe water for their families.
由于她们与生俱来的智慧和照顾基本需求的责任感 在家庭无法获得足够的安全用水时 她们是不会考虑自己受教育和做工挣钱的
4. Each State Party shall take into account, in applying the provisions of this article, the age, gender and special needs of victims of trafficking in persons, in particular the special needs of children, including appropriate housing, education and care.
4. 各缔约国在执行本条规定时 均应考虑到人口贩运活动被害人的年龄 性别和特殊需要 特别是儿童的特殊需要 其中包括适当的住房 教育和照料
They are the general guidelines for the organization and standardization of emergency obstetric care (2000), the protocol for obstetric and paediatric care (2001) and the abortion care protocol (2002).
这三份文件分别是 2000年 紧急分娩护理组织化及正规化条例 2001年 妇产科及儿科护理条例 以及2002年 人工流产操作条例
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理 TLC 以保证其正常运行 而且它很容易出故障
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
202. 提供全面或部分满足使用者社会需求的社会照管服务由以下社会护理机构进行 但(在无社会照管中心的市镇中)负责社会照管的市政机构除外
This shows that pre natal care, especially intensive care for newly born babies, has improved drastically.
这表明 产前护理 特别是新生儿的特别护理 已经大大改善
Who will care for the dog?
由谁来照顾患者
Somebody must care for the patient.
一定要有人照顧病人
Would you care for more coffee?
你想再喝點咖啡嗎
I don't care much for coffee.
我不太喜欢喝咖啡
Would you care for some tea?
你要喝點茶嗎
I don't care for green tea.
我不喜欢绿茶

 

Related searches : Care Needs - Skin Care Needs - Needs Special Care - Personal Care Needs - Social Care Needs - Needs For - Long-term Care Needs - Market Needs For - Needs For Development - Needs For Clarification - For His Needs - For General Needs - Needs For Change