Translation of "needs for development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Organization should respond more effectively to changing development needs, particularly to the needs of enhancing international cooperation for development and promoting the development of the developing countries. | 联合国应更有效地回应日益变化的发展需要,特别是回应加强国际合作促进发展和促进发展中国家发展的需要 |
(c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals. | (c) 实现千年发展目标的筹资需求 |
I turn first to needs related to official assistance for development. | 我首先要谈谈官方发展援助方面的需要问题 |
Africa desperately needs a green revolution as the launching pad for its development. | 非洲亟需绿色革命 以此作为非洲发展的发射台 |
Governments should review their priorities and distribution decisions, focusing on basic human needs and placing primary emphasis on reducing poverty. The international community needs to work for social development with all of the tools at its disposal, ensuring that greater sensitivity to social development issues is matched by increased financing for anti poverty efforts and for social development needs. | 各国政府应该审查其优先事项和对分配的各项决定,将重点放在基本人类需要和主要强调减轻贫穷,国际社会必须尽其所能动用的一切手段于促进社会发展,确保在更加注意社会发展问题的同时也增加对促进反贫穷工作和社会发展需要提供的经费 |
(c) Statistical development needs to be sustainable. | (c) 发展统计工作必须是可持续的 |
The real needs in terms of ICT innovation for development of receiving non G8 countries | 非八国集团受援国的发展在信息和通信技术创新方面的实际需要 |
Support from international and national development agencies for local processes assessing the needs of women. | 23. 国际和国家发展机构支持评估妇女需要的地方进程 |
Furthermore, the region, in general, has not succeeded in mobilizing sufficient financial resources for development needs. | 此外 整体而言 本区域未能成功调动足够的财政资源来满足发展需求 |
VIII. A review of the specific development needs of small Member States and the responsiveness of the United Nations development system to those needs | 八 审查小会员国的特殊发展需要和联合国发展系统 对这些需要作出的反应 |
Suggestions were made for internationalization of efforts to face the tremendous needs for research and development in this area. | 他们建议在这方面开展国际化的努力 以面对这方面对研究与开发的巨大需求 |
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs. | 在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展 |
In addition, UNIDO promoted new initiatives for youth entrepreneurship development through curriculum development in schools, for cultural industry development in collaboration with UNESCO, and for the special needs of countries in post crisis situations. | 此外 工发组织还通过同教科文组织协作在学校编写文化产业开发的课程促进青年企管人才培养的新举措以及针对危机后国家特殊需要的举措 |
VIII. Review of the specific development needs of the small Member States and the responsiveness of the United Nations development system in meeting those needs | 八 审查小会员国的特殊发展需要和联合国发展系统对这些需要作出的反应. |
(h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs. | (h) 建立发展和复兴委员会 满足必要的发展需要 |
Sub Saharan African countries' unique development needs and differentiated development requirements of other regions | 撒哈拉以南非洲国家的独特发展需要和其他区域的不同发展要求 |
Most of the TNA studies completed to date addressed the needs for mitigation technologies, and only a few addressed the needs for technologies for adaptation and their integration in the suitable development goals. | 至今完成的多数技术需求评估研究报告均涉及缓解技术的需求 而只有少数几份涉及适应技术的需求和将其纳入合适的发展目标的问题 |
Accordingly, a key element of the Organization s career development policy is the identification of development needs and provision of learning opportunities for staff. | 因此,联合国的职业发展政策的一个关键因素是查明发展需要和向工作人员提供学习机会 |
The caring United Nations needs to enhance its efforts for the attainment of the Millennium Development Goals. | 富有同情心的联合国必须进一步努力实现全面发展目标 |
Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划 |
Local development needs in Africa B. M apos Poko (UNDP) | 主题讲话 非洲的本地发展需要 |
(a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals | (a) 世界粮食计划署 满足儿童的需要 实现千年发展目标必不可少的基础 |
The development of national implementation plans (NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs. | 制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会 |
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment. | 近三十年来 可持续发展的定义一直是 既满足当前需求 又兼顾子孙后代满足他们的需求的能力的发展 相关政策表明 可持续发展有三大基石 经济 社会和环境 |
(f) the economic and social development needs of the Contracting Parties | (f) 缔约方的经济和社会发展需要 |
How can these tools be useful in addressing national development needs? | (c) 虽然电脑模型很重要 但在缓解评估中当地专家的能力建设不可或缺 |
Greater importance needs to be given to the development of LDCs. | 应更加重视最不发达国家的发展 |
A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs. | 千年项目已经阐述 这七大方面对实现千年发展目标以及更广的发展目标均必不可少 |
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | 特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费 |
Mobilizing financial resources, both domestic and external, remains vital for landlocked developing countries to meet our special development needs. | 动员国内和国际资金 对于我们内陆发展中国家满足自身特殊发展需要来说依然极其重要 |
The United Nations Population Fund (UNFPA) conducts participatory exercises at the country level for needs assessment and programme development. | 20. 联合国人口基金 人口基金 在国家一级为需求评估和方案制定举行参与性活动 |
The United Nations Development Group needs to continue its efforts towards establishing consistent United Nations strategies for each country. | 联合国发展集团必须继续努力 为每个国家制订有连贯性的联合国战略 |
33. We are committed to responding effectively to Africa's special needs for achieving sustainable development and to lending our full support to the development and implementation of national policies and programmes for rural development in Africa. | 33. 我们承诺对非洲实现可持续发展的特殊需要作出有效回应 并全力支持拟订和执行促进非洲农村发展的国家政策和方案 |
In that regard, the global partnership for Africa's development needs to change, among other things, by means of the manner in which the multilateral development financing institutions support infrastructure development in Africa. | 在这方面 促进非洲发展的全球伙伴关系需要改变 特别是以多边发展筹资机构支持非洲基础设施发展的方式来改变 |
The Institute for Natural Resources in Africa (UNU INRA) is addressing the continent s urgent needs for human resource development and institutional capacity building. | 联合国大学非洲自然资源研究所(联合国大学 自然资源研究所)正设法满足非洲对开发人力资源和建立机构能力的紧迫需求 |
Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation. | 28. 根据第八个千年发展目标即 发展全球合伙关系促进发展 蒙古提出了具体的目标以满足产生于其内陆处境的特殊需要 |
Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development. | 第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划 |
Under the new approach, the Government launched development projects for those areas and addressed the basic needs of their populace. | 按照这一新办法,政府开始对这些地区实施发展项目,解决民众的基本需要 |
Medium and long term viability of development also needs to be ensured. | 还需要确保发展的中期和长期活力 |
Gender is a development driver' that needs to be made more visible. | 两性平等是 发展的动力 对此需要有更加明确的认识 |
International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. | 国际贸易还没有产生能够满足发展需要的必要的资金来源 |
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs. | 综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法 |
Box 4. Examples of needs identified by non Annex I Parties for effective integration of climate change considerations into sustainable development | 框4. 非附件一缔约方确定的将气候变化考虑有效纳入 可持续发展方面的需求的例子 |
However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities. | 然而 这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目上 |
Related searches : Needs Development - Development Needs - Organizational Development Needs - Individual Development Needs - Development Needs Assessment - Professional Development Needs - Care For Needs - Market Needs For - Needs For Clarification - For His Needs - For General Needs - Needs For Change