Translation of "needs for development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals. | (c) 实现千年发展目标的筹资需求 |
| The real needs in terms of ICT innovation for development of receiving non G8 countries | 非八国集团受援国的发展在信息和通信技术创新方面的实际需要 |
| Furthermore, the region, in general, has not succeeded in mobilizing sufficient financial resources for development needs. | 此外 整体而言 本区域未能成功调动足够的财政资源来满足发展需求 |
| In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs. | 在促进发展筹资方面 委员会应优先重视消除贫穷 宏观经济政策 可持续发展和业务活动 以促进有特殊需要的国家的发展 |
| In addition, UNIDO promoted new initiatives for youth entrepreneurship development through curriculum development in schools, for cultural industry development in collaboration with UNESCO, and for the special needs of countries in post crisis situations. | 此外 工发组织还通过同教科文组织协作在学校编写文化产业开发的课程促进青年企管人才培养的新举措以及针对危机后国家特殊需要的举措 |
| Most of the TNA studies completed to date addressed the needs for mitigation technologies, and only a few addressed the needs for technologies for adaptation and their integration in the suitable development goals. | 至今完成的多数技术需求评估研究报告均涉及缓解技术的需求 而只有少数几份涉及适应技术的需求和将其纳入合适的发展目标的问题 |
| (h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs. | (h) 建立发展和复兴委员会 满足必要的发展需要 |
| Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划 |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment. | 近三十年来 可持续发展的定义一直是 既满足当前需求 又兼顾子孙后代满足他们的需求的能力的发展 相关政策表明 可持续发展有三大基石 经济 社会和环境 |
| (a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals | (a) 世界粮食计划署 满足儿童的需要 实现千年发展目标必不可少的基础 |
| The development of national implementation plans (NIPs) on POPs, provide the opportunity for Parties to prioritize capacity needs. | 制订关于持久性有机污染物的国家执行计划为缔约方确定能力需求的优先次序提供了机会 |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
| As elaborated in the Millennium Project, all are essential for meeting the Goals, as well as wider development needs. | 千年项目已经阐述 这七大方面对实现千年发展目标以及更广的发展目标均必不可少 |
| In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | 特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费 |
| Mobilizing financial resources, both domestic and external, remains vital for landlocked developing countries to meet our special development needs. | 动员国内和国际资金 对于我们内陆发展中国家满足自身特殊发展需要来说依然极其重要 |
| (f) the economic and social development needs of the Contracting Parties | (f) 缔约方的经济和社会发展需要 |
| How can these tools be useful in addressing national development needs? | (c) 虽然电脑模型很重要 但在缓解评估中当地专家的能力建设不可或缺 |
| In that regard, the global partnership for Africa's development needs to change, among other things, by means of the manner in which the multilateral development financing institutions support infrastructure development in Africa. | 在这方面 促进非洲发展的全球伙伴关系需要改变 特别是以多边发展筹资机构支持非洲基础设施发展的方式来改变 |
| Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation. | 28. 根据第八个千年发展目标即 发展全球合伙关系促进发展 蒙古提出了具体的目标以满足产生于其内陆处境的特殊需要 |
| Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development. | 第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划 |
| The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs. | 综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法 |
| Medium and long term viability of development also needs to be ensured. | 还需要确保发展的中期和长期活力 |
| Gender is a development driver' that needs to be made more visible. | 两性平等是 发展的动力 对此需要有更加明确的认识 |
| 1.140 To alleviate poverty among the most vulnerable within the Palestine refugee community by linking short term relief to longer term development needs, through a needs based approach which addresses actual needs while emphasizing equality of opportunity and the right to basic human development. | 1.140 采取基于需要的办法 满足实际需要同时又强调机会均等和基本人类发展权 将短期救济同长期发展需要结合起来 减轻巴勒斯坦难民社区内特别弱势的人的贫困状况 |
| Goal 8 called for developing a global partnership for development and her country had identified a specific target to address its development needs, arising from its geographical handicap as a landlocked developing country. | 第8项目标呼吁为发展建立全球伙伴关系 蒙古确定的一项具体目标 是解决其作为地理闭塞的内陆发展中国家所面临的发展需要 |
| Box 4. Examples of needs identified by non Annex I Parties for effective integration of climate change considerations into sustainable development | 框4. 非附件一缔约方确定的将气候变化考虑有效纳入 可持续发展方面的需求的例子 |
| However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities. | 然而 这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目上 |
| There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy. | 正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战 |
| In May 2004, the Department for International Development and the government of the Territory reached an agreement regarding the island's development assistance needs for the three year period from mid 2004 to mid 2007. | 34. 2004年5月 国际发展部与领土政府就该岛从2004年至2007年三年期间的发展援助需要达成一项协议 |
| Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner. | 30. 海地需要恢复其作为一个发展经济伙伴的公信力 |
| The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. | 国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求 |
| As indicated in the World Programme of Action for Youth, the development of basic education and skills training for rural youth needs to be strengthened. | 正如 世界青年行动纲领 所指出 需要加强对农村青年的基础教育和技能培训 |
| Recognizing that development can only be sustainable on a long term basis if development policies are responsive to people's needs and ensure people's participation both in their design and implementation, while stressing the fact that meeting the basic human needs essential for survival is a sine qua non condition for an effective democracy, | 认识到要实现长期的可持续发展 就必须使发展政策合乎人民的需要 并确保人民参与其制订和执行 同时强调 满足人类生存的基本需要是民主发挥有效功能的必要条件 |
| The Kingdom of Swaziland believes that the Doha Development Agenda needs to be seriously advanced, with industrialized countries addressing the needs of developing countries. | 斯威士兰王国认为 需要认真推进多哈发展议程 工业化国家应当解决发展中国家的需要 |
| The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性 |
| The needs of refugees in Uganda and Zambia had become an integral part of development planning, providing a model for other countries. | 在制定发展规划时充分考虑到了乌干达和赞比亚境内难民的需求 这为其他国家树立了榜样 |
| We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance. | 我们乐见人道主义和发展行动者之间就确保及时的需求评估和制定一项共同的人道主义发展战略而加紧对话 |
| Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs. | 78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求 |
| The regional commissions are also aware of the information needs for promoting successful rural development and an entrepreneurial base in rural communities. | 各区域委员会还认识到促进成功的农村发展以及建立农村社区的创业基础的信息需要 |
| 5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs | 5. 欢迎在该领土实施联合国开发计划署国家合作框架 以确定国民发展优先次序和对联合国援助的需要 |
| This project addresses transit transport collaborative solutions as part of the special needs of landlocked countries, one of the targets of Millennium Development Goal 8 (Develop a global partnership for development). | 该项目试图找到过境运输的合作解决办法 来解决内陆国家的部分特别需求 即千年发展目标之一目标8(建立全球发展伙伴关系) |
| The resource flows for the funding of development by the United Nations system should be assessed in terms of the needs of the developing countries, the system's capacity to meet those needs, and the way in which those factors fitted into the broader context of aid and development. | 联合国系统发展资金的筹措应该考虑到发展中国家的需求 联合国系统应对这些需求的能力和在援助和发展的总体背景下开展工作的方式 |
| Consumption of energy, and its associated emissions, continue to grow to meet development needs. | 为了满足发展需求 能源的消耗及与其相关的排放量仍在增长 |
| In addition to policies and programmes developed specifically for youth, the needs of young people must be better reflected in broader development agendas. | 除了专门为青年制订的政策和方案外 青年的需要也必须在更广泛的发展议程中得到更好的反映 |
| Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change. | 23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册 |
Related searches : Needs Development - Development Needs - Needs For - Organizational Development Needs - Individual Development Needs - Development Needs Assessment - Professional Development Needs - Care For Needs - Market Needs For - Needs For Clarification - For His Needs - For General Needs - Needs For Change