Translation of "for general needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the region, in general, has not succeeded in mobilizing sufficient financial resources for development needs.
此外 整体而言 本区域未能成功调动足够的财政资源来满足发展需求
Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done.
显然 大会也需要改革 人们可以看到 人们对必须采取什么行动有普遍的理解
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
需要大大增强对 世界纲领 的普遍认识
Like the Secretary General, we too recognize the special needs of Africa.
同秘书长一样 我们也认识到非洲的特殊需要
(b) Which specific actions or solutions may be suggested to the General Assembly for consideration in order to help meet such needs.
(b) 为满足这些需要 可建议大会审议何种具体行动或解决办法
Moreover, it was for the Member States, not the Secretary General, to determine the priorities of the United Nations and its evolving needs.
此外 是要由会员国而非秘书长来决定联合国的优先事项及其不断出现的需要
With respect to the needs identified by the General Assembly in resolution 59 283, the Secretary General would make the following comments
5. 关于大会确定的各项需要 秘书长提出意见如下
Needs assessment for 2006
五. 2006年的需要评估
At the same time, the Secretary General concludes that much more needs to be done and that, therefore, international cooperation in support of NEPAD needs to be enhanced.
与此同时 秘书长得出结论认为 我们仍然需要做很多事情 因而国际上支持新伙伴关系的国际合作也需要加强
(c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs.
㈢ 残疾人可以在平等基础上享用为公众提供的社区服务和设施 并确保这些服务和设施符合他们的需要
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. A Secretary General of the UN is more secretary than general.
潘基文需要对他新的职位作一个冷静的 艰难的评估 联合国秘书长更多地是一个秘书 而不是一个长官 他不能像一个总统或者首席执行官那样发号施令 他所拥有的更多的是影响力 而不是权力
The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process.
第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要
Needs for technologies for adaptation to climate change
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Future technology needs will be reported by non Annex I Parties in their second national communications and an appropriate reporting format may be needed The UNDP handbook needs to be updated to include more information on vulnerability assessment, as identification of needs and transfer of technologies for adaptation is a part of the general intervention in the vulnerable sectors.
非附件一缔约国将在第二次国家来文中提出未来的技术需求 但这可能需要适当的汇报格式 开发计划署的手册需要更新 以便包括更多脆弱程度的资料 因为查明需求和转让适应技术是脆弱部门的一般工作
Some general needs as regards formulation of legislation have become apparent during the seminars and other related activities.
56. 在研讨会和其他相关活动中 制定立法方面的一些普遍需求已经一目了然
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage.
该方案根据巴勒斯坦难民儿童和青少年的需要 身份和文化传统 为之提供普通教育 师范教育 技术职业教育和培训
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力
Balance in contingency fund for future needs
可用于今后各种需要的应急基金结余
Also requests the Secretary General to enhance interaction between the regional advisers and subregional offices of the Economic Commission for Africa to ensure a closer link with subregional needs
11. 还请秘书长加强区域顾问与非洲经济委员会各次区域办事处之间的协作 以确保更为密切地联系次区域一级的需要
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
我只希望我的忧虑是错误的 巴拉克 奥巴马确实是个明星 而当今世界也正需要他这样的明星 但是这个世界需要的 是他在接下来的几年里 能一直闪亮下去
5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs
5 欢迎秘书长代表具体注意国内流离失所妇女和儿童及其它有特殊需要的群体在特别保护 援助和发展方面的需要 以及他决心更系统和深入地关注他们的需要
11. Also requests the Secretary General to enhance interaction between the regional advisers and subregional offices of the Economic Commission for Africa to ensure a closer link with subregional needs
11. 又请秘书长加强区域顾问与非洲经济委员会次区域办事处的互动 确保更紧密地联系次区域的需要
The Secretary General, for his part, needs the authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and to be able to redeploy resources from lower to higher priority areas.
秘书长需要有履行其管理职能的权威和灵活性 需要有把资源从优先度较低领域调到优先度较高领域的能力
Secondly, one would need to know why the Secretary General believes that the work of the Court needs to be strengthened and what ideas he has for achieving that objective.
第二 人们需要知道 秘书长为什么认为必须加强国际法院的工作 关于如何做到这一点 他有哪些想法
His delegation would endeavour to reconcile the Mission's needs with the recommendations of the Secretary General and the Advisory Committee.
乌干达代表团将努力在特派团的需求同秘书长和咨询委员会的建议间进行调和
In general, when performing its tasks the Commission takes into consideration issues related to gender, people with special needs and refugees.
一般而言 在开展任务时 家庭事务委员会会考虑与性别 具有特殊需要的人和难民有关的问题
Similar needs have been observed for returning IDP families.
对于境内流离失所者家庭的返回 也可预料具有同样的需求
Welcoming the convening of the fourth Scientific Forum, on the theme Serving human needs nuclear technology for sustainable development , during the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency,
欢迎原子能机构大会第四十五届常会期间举行的主题为 为人类需要服务 核技术促进可持续发展 的第四个科学论坛
The programme has evolved from fact finding and needs assessment to a more detailed analysis of objectives, general guiding principles and specific substantive provisions for the legal protection of indigenous traditional knowledge.
这项方案从调查事实和评估需要演进为较详细地分析各项目的 一般指导原则和具体实质性规定 以便在法律上保护土著传统知识
The General Assembly needs another major overhaul in order to be restored to its rightful place, as enunciated in the Millennium Declaration.
大会需要进行又一次重大改造 以便根据 千年宣言 恢复其正当地位
Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed a fact that is amply recognized by the Secretary General.
第三 尼日利亚认为 非洲的特殊需要必须得到解决 秘书长充分确认了这一事实
Supporting the efforts of the Secretary General to strengthen inter agency and country level responses to the needs of internally displaced persons
支持秘书长努力加强机构间和国家一级的应急行动 满足境内流离失所者的需要
Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household.
20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水
Assistance needs for reconstruction continue to be urgent and great.
继续迫切和大量需要重建援助
Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
7. 吁请秘书长继续努力 提高世界公众对塞米巴拉金斯克区域各种问题和需要的认识
If the General Assembly cannot solve these problems it will not have the focus and flexibility it needs to serve its members effectively.
如果大会不能解决这些问题 就不会具备为会员国切实服务所必需的重点和灵活性
The Committee notes that the 1988 federal Constitution establishes protection for the rights of persons with special needs, and welcomes the establishment of the National Council for the Rights of Persons with Special Needs (CONADE) and the National Coordination for the Integration of Persons with Special Needs (CORDE).
75. 委员会注意到 1988年联邦宪法确立了对特殊需要者权利的保护 并欢迎建立全国特殊需要者权利事务委员会和全国协调融合特殊需要者事务委员会
As the President of my country, Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, stated at the last general debate of the General Assembly, Sri Lanka recognizes the need for comprehensive reform of the United Nations to render it more responsive to the needs and aspirations of all its Member States.
正如我国总统钱德里卡 班达拉奈克 库马拉通加在上次大会一般性辩论上指出 斯里兰卡认识到联合国全面改革的必要性 使联合国更加符合所有会员国的需要和向往
Most of the TNA studies completed to date addressed the needs for mitigation technologies, and only a few addressed the needs for technologies for adaptation and their integration in the suitable development goals.
至今完成的多数技术需求评估研究报告均涉及缓解技术的需求 而只有少数几份涉及适应技术的需求和将其纳入合适的发展目标的问题
Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation.
日间老年人护理中心均需领取开业及营业执照
7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
7. 吁请秘书长继续努力 提高世界公众对塞米巴拉金斯克区域各种问题和需要的认识
7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
7. 吁请秘书长继续努力 提高公众对塞米巴拉金斯克区域的各种问题和需要的认识
7. Calls upon the Secretary General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region
7. 吁请秘书长继续努力 提高世界公众对塞米巴拉金斯克区域的各种问题和需要的认识

 

Related searches : Needs For - Care For Needs - Market Needs For - Needs For Development - Needs For Clarification - For His Needs - Needs For Change - Needs For Action - For Our Needs - Needs For Improvement - For Future Needs - For Their Needs - For My Needs