Translation of "for their needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs.
B. 渔民收入低 很难满足日常基本必需
B. Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs.
B. 由于渔民收入很低 因此他们的日常生活需求得不到满足
Many children were displaced and homeless for various reasons, without anybody addressing their needs.
由于种种原因 许多儿童被迫迁徙 无家可归 也没有任何人来帮助满足他们的需要
Moreover, individual agencies, such as WFP, introduced improved needs assessment tools for their respective sectors.
此外 包括诸如世界粮食计划署等各机构还为各自的部门采用更好的需要评估工具
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
联合国各机构迅速协调应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要
Most of the TNA studies completed to date addressed the needs for mitigation technologies, and only a few addressed the needs for technologies for adaptation and their integration in the suitable development goals.
至今完成的多数技术需求评估研究报告均涉及缓解技术的需求 而只有少数几份涉及适应技术的需求和将纳入合适的发展目标的问题
The four key policy directions are Management of Integrated Service Delivery for Children and Youth with Complex Needs and their Families Cross ministry Collaboration for Children and Youth with Special Needs and their Families Sustainability of Services Transition Planning Cross ministry Information Sharing.
四个主要的政策方向是 具有复合需要的儿童和青少年及家庭推出综合服务的管理 为具有复合需要的儿童和青少年及家庭开展的跨部协作 服务 过渡规划的可持续性 跨部信息共享
Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2.
支持满足青少年的求知需要 扩大青少年的学习机会 也纳入了重点领域2
To meet their capacity building needs, a number of countries have turned to external donors for assistance.
41. 为了满足本国能力建设的需要 一些国家已向外部捐助者要求援助
Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans.
38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划
Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment.
另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求
Third, the euro area needs fiscal co insurance. It needs a mechanism for temporary transfers to countries that have put their public finances in order but are hit by adverse shocks.
第三 欧元区需要财政互保 对于那些已经完成财政整顿的国家 一旦它们受到副作用的冲击 应该有一个临时提供财政转移支付的机制
Needs assessment for 2006
五. 2006年的需要评估
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献
It should call for the inclusion of their perspectives and for disaggregated data to identify the human rights needs and risks they faced.
它应要求把他们的观点包括在内 并要求提出分类数据 查明他们的人权需要和面临的风险
All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day.
凡在天地间的都仰求他 他时时都有事物
All in the heavens and the earth entreat Him for their needs a new, mighty task engages Him each day.
凡在天地間的都仰求他 他時時都有事物
Even among those employed, 45 per cent do not earn enough to provide for the basic needs of their families.
即便在就业人口中 也有45 的人收入不足以满足家庭的基本需求
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient.
该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生
This shows they have listened to the needs of their clients.
这表明它们注意听了顾客的需要
The cross ministry Policy Framework for Services for Children and Youth with Special and Complex Needs and Their Families was approved in July 2003.
243. 2003年7月批准了特殊和复合需要的儿童和青少年及家庭跨部政策框架
One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.
凡事要尽力而为 更要量力而行
In order to go beyond the present practice of seeking resources for incremental needs, it is necessary for the Secretariat to measure and assess the effectiveness, efficiency and productivity of administrative processes and their impact on human and other resource needs.
为了超越目前为递增需求筹集资源的做法 秘书处需要衡量并评估行政过程的有效性 效率和生产率 以及这些过程对人力和他资源需求的影响
For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs.
为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足眼前适应需要而必须承担的费用
Concerning persons internally displaced by natural disasters, there was also a need for conceptual clarification concerning their assistance and protection needs.
有关自然灾害造成的国内流离失所者 也需要对他们的援助和保护需要做出概念上的澄清
Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs.
社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
凡奮鬥者 都只為自己而奮鬥 真主確是無求於全世界的
Needs for technologies for adaptation to climate change
1. 需要用于适应气候变化的技术
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Noting the technical and financial difficulties facing the least developed Arab States in their efforts to complete their domestic electricity grids and determine their needs for interconnection with the other Arab States,
注意到最不发达的阿拉伯国家在努力完成本国电网及确定这些电网与他阿拉伯国家相互连接的需要方面所面临的技术困难和财政困难
A study of the cultural needs of the elderly and attention to providing for those needs in a way that enables them to benefit fully therefrom through the provision of the necessary appliances and equipment for enhancing their moving, hearing and seeing capacities
13. 研究老年人的文化需要 注意满足他们的需要 通过提供助行和助听助看的必要器械和设备 使他们能充分地从中受益
People living with HIV (including women) have their sexual and reproductive health needs as well, whether they are treated for or not.
9. 艾滋病毒感染者 包括妇女 也有她们自身的性健康和生殖健康需要 不论她们是否接受治疗都是如此
However, the Taliban are bound to one geographic area and their procurement needs are, on the whole, for conventional military weapons systems.
但塔利班局限于一个地理区域 它的采购需要总体上说是常规军事武器系统
The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries.
对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要
It therefore supported the Agency's call for contributions to be maintained at their previous level or increased to meet the growing needs.
与此同时 古巴对所有尽所能向巴勒斯坦难民提供救助的国家和机构表示感谢 对近东救济工程处关于捐款总额必须保持在原先的水平上或者有所增加的呼吁表示支持
They had launched and would launch Earth observation and communication satellites for their socio economic development needs and had been offering satellite data and services to other countries to help address urgent needs, such as disaster management.
它们已经或即将发射地球观测和通信卫星 以满足社会经济发展需要 并已开始向它国家提供卫星数据和服务 帮助解决类似灾害管理等紧迫问题
The Committee will continue to enhance dialogue about assistance needs with States in order to ensure that assistance is better tailored to their real needs.
委员会将继续就援助需求问题加强同各国的对话 确保提供的援助更加符合各国的实际需要
The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs.
国际社会展开了巨大的努力以查明特殊的发展需求
For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs.
例如 根据用户的反馈 新闻部的一个网站自此重新设计以更好地满足新闻需求
Balance in contingency fund for future needs
可用于今后各种需要的应急基金结余
Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system.
应该给发展中国家充分的政策空间来发展适合它们本身的发展需要的战略 框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定
It is important to recognize the efforts of States and their capacity to meet the needs of their people.
重要的是 要承认各国的努力及满足本国人民需求的能力
The world needs one. But it needs one who continues to shine brightly for several years to come.
我只希望我的忧虑是错误的 巴拉克 奥巴马确实是个明星 而当今世界也正需要他这样的明星 但是这个世界需要的 是他在接下来的几年里 能一直闪亮下去

 

Related searches : Their Needs - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs - Understanding Their Needs - Support Their Needs - Suit Their Needs - Fit Their Needs - Satisfy Their Needs