Translation of "support their needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. | 联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 |
| Support for addressing adolescent learning needs and expanding their learning opportunities is encompassed under focus area 2. | 支持满足青少年的求知需要 扩大青少年的学习机会 也纳入了重点领域2 |
| Hence, much needs to be done to alleviate their suffering and to ensure their rightful place in society through adequate support programmes. | 因此 必须做出许多努力 减轻他们的痛苦 通过开展适当的支助方案 确保他们在社会中的正确位置 |
| It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems. | 它举行了会议来查明它们的特殊发展需求 并同意为解决这些问题而采取国际支助措施 |
| More needs to be done, including by members of their own communities, to support minority members who join KPC, especially Serbs. | 需要进行更多的工作 包括由他们自己族裔成员做工作 支持少数族裔成员 特别是塞族人加入保护团 |
| We have also worked with Governments in areas affected by conflict to support them in their responsibilities and to clearly identify the protection needs of their populations. | 我们还在冲突地区与各国政府合作 支助它们履行责任 理清其人民的保护需要 |
| Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . | 可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| The agencies of the system must support the efforts of the developing countries to meet their national needs in the light of their own development priorities and strategies. | 联合国系统各机构必须支持发展中国家的工作 关注它们的国家需求 各国的当务之急和发展战略 |
| We should give him all the support and cooperation he needs. | 我们应该为他提供所需的一切支持与合作 |
| The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges. | 巴勒斯坦民族权力机构需要得到一切尽可能的支持 以便对付这些挑战 |
| Africa needs concerted international support for the solutions that it has identified. | 对其已经确定的办法 非洲需要协调的国际支持 |
| With regard to the level of finance available, the LDC Group believed that the international community should support LDCs in assessing their investment and infrastructure needs. | 关于现有资金数额 该集团认为 国际社会需要支持最不发达国家评估它们的投资和基础设施需求 |
| This group also needs support from their main partners, in order to enable them to finalize their NAPs as quickly as possible in line with the guidelines set out in the Convention | 这个类别也需要来自其主要伙伴的支持 以便使它们能尽快按照 公约 规定的准则完成其国家行动方案 对履行 公约 义务的进展所作的一项分析也表明 许多国家由于可利用的人力和财政资源不多 所以无法定期向缔约方会议发送关于执行 波恩宣言 所取得的进展的全面详细信息 |
| The Province has been gradually increasing its support for children with special needs. | 519. 该省已逐步加强对有特殊需要儿童的支助 |
| (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. | (f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 |
| Education and support for students with special needs are also provided at those centres. | 给予有特别需求的学生的教育和支助也是通过这些中心提供 |
| In order to succeed, the virtue of modesty needs the support of hard work. | 为取得成功 我们既要保持谨慎 又要努力工作 |
| A reform of the Security Council needs the broadest possible support to be considered legitimate. | 安全理事会改革必须得到尽可能最广泛的支持 才有合法性 |
| 1.197 ICT infrastructure support will have been expanded to cover all programmes' and departments' needs. | 1.197 信息和通信技术基础设施支助将予扩大 以满足所有方案和部门的需要 |
| One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training | 一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 |
| 57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries | 57. 重申程序的简化和统一并将其下放 应有助于提高组织效率和功效 符合受援国的需要 |
| The focus on support to implementation, especially in non Annex I Parties, needs to be sharpened. | 16. 必须更加突出支持执行工作 特别是非附件一缔约方这一重点 |
| Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women. | 已使其中的两项囚犯支助服务专门适应土著妇女的需要 |
| Accordingly, we reaffirm our support for adequate funding to enable the Court to meet its needs. | 因此 我们重申支持提供适当资金 满足法院需要 |
| At the same time, the Secretary General concludes that much more needs to be done and that, therefore, international cooperation in support of NEPAD needs to be enhanced. | 与此同时 秘书长得出结论认为 我们仍然需要做很多事情 因而国际上支持新伙伴关系的国际合作也需要加强 |
| 3. Encourages donor Governments and organizations to increase their financial and technical support for activities aimed at addressing commodity issues, in particular the needs and problems of commodity dependent developing countries | 3. 鼓励捐助国政府和捐助组织在资金和技术上进一步支持旨在处理商品问题 特别是依赖商品的发展中国家的需要和问题的活动 |
| The Regular Programme will emphasize the needs of LDCs in particular, to support them in the design of technical cooperation programmes and in the mobilization of financial resources for their implementation. | 8. 经常方案将强调最不发达国家的需要 特别是将支持这些国家拟订技术合作方案并为执行这些方案调动财政资源 |
| The role of UNMOs in providing timely and essential military information and analyses for multidimensional peacekeeping needs remains crucial, as is their support to many non military aspects of the mission. | 62. 在提供及时和重要军事信息以及对维和需求进行多元分析方面 联合国军事观察员仍然发挥着至关重要的作用 他们对特派团诸多非军事工作的支持也同等重要 |
| Some 450 of these implementing partners are national NGOs, many of which need to acquire tools and support to enhance their capacity to respond to needs and to be fully accountable. | 这些执行伙伴中约有450个为国家非政府组织 它们中许多都需要获得工具和支助 以加强其对有关需求做出反应的能力并充分负起责任 |
| The system was well placed to support capacity building thanks to the knowledge of needs on the ground held by many of its organizations, their experience in implementing programmes with recipient Governments, their neutrality, and their wide coverage of the different sectors. | 联合国发展系统在提供援助和协助提高能力方面具有理想的条件 因为联合国系统内许多机构了解各区域的需求 在与接受国和民间社会共同执行计划方面具有经验 而且具有中立性和覆盖不同部门的广泛性 |
| 4. Requests the relevant organizations and bodies of the United Nations system, in particular those dealing with issues of development, to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies | 4. 请联合国系统的相关组织和机关 特别是处理发展问题的组织和机关 在各自方案和战略中探讨和支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| Notwithstanding the diversity of actors, contexts and needs, the greatest support is likely to be needed by | 尽管行为者 背景和需要多种多样 但下列各方可能需要得到最有力的支助 |
| On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
| Support for a child will be specified as a monthly support payment based on the financial situation of each parent and the needs of the child. | 儿童抚养费将按照父母双方的经济状况和子女的需求按月支付 |
| Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划 |
| Policies to support municipalities with a good financial standing and favourable credit rating that have tried to meet some of their investment needs by tapping local bond markets could yield good results. | 制定政策支持财政情况和信用等级良好 并曾利用本地的债券市场来满足其部分投资需要的城市 会产生好的结果 |
| 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. | 7. 除获得基本援助外 受害人应根据其直接由性剥削和性虐待造成的个人需要 获得其他援助和支持 这种援助和支持包括医疗服务 法律服务 协助克服受害经历造成的心理和社会影响以及必要时提供即时物质关怀 |
| 8. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 8. 邀请联合国系统处理发展问题的有关组织在其方案和战略中 包括在全球化背景下支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| 5. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 5. 请联合国系统处理发展问题的相关组织在其方案和战略中 包括在全球化背景下支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| Another speaker encouraged the Government to support NGOs, especially local ones, in responding to the needs of children. | 另一位发言者鼓励该国政府支持非政府组织 尤其是地方非政府组织 满足儿童的需求 |
| While the volume of technical assistance provided to Africa in 2004 had increased, its level was not commensurate with the needs of the continent, and he urged donors to further intensify their generous support. | 2004年向非洲提供的技术援助数量虽然增加了 但援助水平仍不能满足非洲大陆的需要 因此 他敦促捐助方进一步加强慷慨支助 |
| It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or 100,000. | 医院需要有 五万到十万美元的预算 来购置和维持运营一台机器 |
| A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children. | 15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石 |
| However, the focus of that support should be placed on development projects corresponding to national development needs and priorities. | 然而 这种支助的中心点应该放在符合国家发展需要和优先考虑的发展项目上 |
Related searches : Their Needs - Needs Support - Support Needs - Their Support - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs - Understanding Their Needs - Suit Their Needs