Translation of "identify their needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Identify - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Identify users' needs
(a) 确定用户的需要
The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs.
国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求
Others may identify particular assistance needs.
其他国家可确定特定的援助需要
work together with relevant national authorities and identify needs
与有关国家当局合作 查明需要
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.
信通技术还帮助他们明确顾客的需要 确定竞争对手和伙伴
It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems.
它举行了会议来查明它们的特殊发展需求 并同意为解决这些问题而采取国际支助措施
We have also worked with Governments in areas affected by conflict to support them in their responsibilities and to clearly identify the protection needs of their populations.
我们还在冲突地区与各国政府合作 支助它们履行责任 理清其人民的保护需要
It should call for the inclusion of their perspectives and for disaggregated data to identify the human rights needs and risks they faced.
它应要求把他们的观点包括在内 并要求提出分类数据 查明他们的人权需要和面临的风险
In order to ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee and its Executive Directorate will strengthen their work with States to identify their individual needs.
12. 为确保提供必要援助 委员会及其执行局将加强与会员国的协作 确定会员国的需要
The preliminary analysis showed that information from TNAs is already available and that several countries have developed capacity to identify their needs for technologies.
52. 初步分析显示 目前已有技术需求评估提供的信息 并且已有若干国家发展查明此种技术需求的能力
To ensure that the necessary assistance can be provided, the Committee will continue to work with States in order to identify their individual needs.
13. 为确保提供必要援助 委员会将继续与各国合作 确定它们的特殊需要
We should provide the appropriate level of assistance where and when we identify the needs.
我们应该在发现需要的地方 在发现需要的时候 提供适当程度的援助
There is a strong need to identify the trade facilitation needs and priorities of landlocked developing countries.
6. 迫切需要确定内陆发展中国家贸易便利化需要和优先事项
Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire.
第五 双方必须确定具体方法 以确保满足其部队基本的生存需求 包括在不违反停火协定的情况下向战斗人员提供食物
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.
综合框架对国家发展计划提供支持 它进行分析研究 确定贸易发展方面的需要 并提出应对方法
Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions
改进准则 以便确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状
UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas.
项目厅需要进一步开发其管理汇报制度以查明在阿特拉斯系统中项目预算的超支情况
In October 2003, the government launched a long term unemployment policy, in which the Employment and Social Security Department has been working closely with the unemployed to identify their training needs.
2003年10月 政府开始实施解决失业问题长期政策 根据该政策 就业和社会保障部同失业者紧密合作 确定他们需要什么培训
Multi agency assessment missions led by the Intergovernmental Oceanographic Commission are under way to identify country needs for technical assistance.
由政府间海洋委员会领导的多机构评估团已经着手确定国家对技术援助的需求
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助
Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs.
此外 当地研究人员最有可能查明和利用当地需求带来的潜在机遇
The UNOSAT core function is to make it easy for United Nations organizations working in emergencies and for local authorities and fieldworkers to identify their needs and obtain the right information in a timely manner.
联合国卫星项目的核心职能是要使在紧急情况下工作的联合国组织和地方当局以及外地工作人员能够很容易及时查明自己的需要并获得正确的信息
In addition, the seminars have provided a forum to reflect on regional perspectives related to ratification and implementation and to identify specific needs, as well as to explore options for responding to those needs.
此外 这些研讨会也是一个论坛 可以思考在批准和执行这些文书方面的区域前景 查明有哪些具体需求 探讨响应这些需求的各种选择方案
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.
接着,我挑战这些孩子,要他们去找出 在他们的生命里,在他们自己的故事中,或是在他们自己的世界里 找出那些他们认为也做过类似事情的人
As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs.
随着各种系统的建立和使用 秘书处的经验将越来越丰富 并将确定解决用户需求的效益和效率指标
The Committee also needs in turn to identify constituencies and stakeholders in the international community that would be in a position to raise awareness in their own constituencies, in particular the general public, to the plight of Palestinians.
委员会也需要确定国际社会中的支持者和利益有关者 以便能够提高他们各自支持者 尤其是公众对巴勒斯坦人困境的了解
On enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions, the Expert Group proposed inclusion of several case studies in the guidelines relevant to those needs and circumstances.
17 为改进准则以确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状 专家组提议在准则中加入若干有关那些需求和现状的案例研究
The Holy See encourages the United Nations to continue to identify the needs of the world's young people, especially the poorest and weakest of them.
罗马教廷鼓励联合国继续确定世界青年 尤其是最贫穷和最脆弱青年的需要
(b) Identify the needs of countries in the area of capacity building and transfer of technology that might be facilitated by regional and subregional centres
(b) 明确各国在能力建设和技术转让领域内或可由区域和分区域中心予以促进的需求
At the beginning of its second term, the LEG agreed to seek feedback from the LDCs on their NAPA preparation process, particularly in order to identify any difficulties encountered in the use of the NAPA guidelines and to direct LEG efforts towards meeting their needs thereon.
29. 在第二任期开始时 专家组议定征求最不发达国家提供关于其国家适应行动方案编制进程的反馈 特别是为了查明在使用国家适应行动方案指南而遇到的困难 并指示专家组致力满足这些国家有关的需要
Donor countries and their governmental administrations, to identify reusable e Government applications
捐助国及其政府查明可再利用的电子政务应用软件
It has also developed a Diagnostic Framework which can be used to self assess various aspects of a Customs Administration and to identify Capacity Building needs.
它还拟定了诊断性框架 可用于海关当局进行各方面的自我评估及确定能力建设需要
The United Nations Development Assistance Framework should identify a clear set of strategic objectives and define the specific assistance that each United Nations entity must give to help our national partners achieve the Goals and meet their broader development needs.
联合国发展援助框架应制定一套明确的战略目标 并确定联合国实体为帮助国家伙伴实现千年发展目标和满足更大的发展需求而必须提供的具体援助
Much still needs to be studied in terms of the relationship and dependencies between different generations, and youth identify the need for broader dialogue on this issue.
在代间关系和依赖性方面仍需做很多研究 青年人认为需要对此问题进行更广泛的对话
It has also been assigned the task of developing, within the National Public Health Monitoring System, an early warning component that could identify specific needs for intervention.
还要在国家监督公共健康系统内建立预警组成部分 以查明具体对策
ISAF is helping to identify actual needs, promote the use of respective functional specialists, monitor ongoing projects and act as a mediator for training and funding issues.
安援部队正在帮助查明实际需要 促进利用有关功能专家 监测进行中项目 并充当培训和供资问题调解人
Examine their network structure, analysing the interdependencies, and identify effective methods of protection
检查各自的网络结构 分析相互依赖关系 以及确定有效的保护方法
A needs analysis mission was undertaken in November 2004 to identify potential cooperation opportunities between UNCTAD and the SADC region, in the use of ICT for economic development.
49. 2004年11月派出了需求分析工作组 了解贸发会议与南非洲发共体之间在信通技术促进经济发展方面的合作机会
Concerning the recently initiated negotiations on trade facilitation issues at the World Trade Organization, developing countries needed the support of the international community to better identify their related needs and priorities, and to estimate the costs of implementation of specific facilitation measures.
7. 关于世界贸易组织最近启动的贸易便利化谈判 发展中国家需要得到国际社会的支持 认明自己的相关需求和重点 估计具体便利化措施的实施成本
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 又鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购干事的培训需要 并向总部告知这些需要 以确保培训工作有适当规划 并对培训实效进行评价
Also encourages the Secretary General to continue to ensure that all peacekeeping missions formally identify the training needs of all procurement officers and communicate these needs to Headquarters in order to ensure that training follows proper planning and evaluation of its effectiveness
7. 还鼓励秘书长继续确保所有维持和平特派团正式查明所有采购官员的培训需要 并向总部传达这些需要 以便确保遵循适当计划展开培训 并对培训效力进行评估
One of the fundamental challenges in developing timely and practical programmes appropriate to each country is the ability to identify with accuracy the relevant technical assistance and training needs.
制定适合每个国家的及时而实际的方案所面临的一个基本挑战是必须有能力准确确定有关的技术援助和培训需要
This approach would help the parties to identify priority activities, establish a baseline of available resources and needs and provide a consolidated assessment of the impact of external input.
此种方式将有助于各方明确优先活动 确定现有资源和需要的基准 并综合评估外部投入的影响
In considering such a multi faceted and complex issue as indigenous traditional knowledge, it was felt that indigenous communities needed to strategically identify and prioritize their actual needs and objectives and to seek to advance their identified interests using all available tools at their disposal, including through advocacy for new and improved mechanisms to enhance their interests and fully implement their rights, where necessary.
33. 考虑到土著传统知识是一个如此多方面和复杂的议题 有人认为 土著社区应战略性地确定它们的实际需要和目的并决定它们的优先次序 然后利用其一切现有工具 设法增进它们经确认的利益 包括必要时通过倡导新的改良机制 以增加它们的利益和充分落实其权利
The UNDP transitional support teams are working with the Government to identify needs and priorities and ensure that relief activities are in line with the longer term programmes of development actors.
开发计划署的过渡支援小组正在与政府合作 以查明各种需要和优先事项 确保各种救济活动与发展行动者的较长期方案保持一致

 

Related searches : Identify Needs - Their Needs - Identify Customer Needs - Identify Business Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs - Understanding Their Needs - Support Their Needs - Suit Their Needs