Translation of "as one rather" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能
Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.
寧可當隻老虎活一天 也不願當隻兔子過一百年
Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise.
应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
相信你们大多数人明白 学术界不太关心外界
Tackling poverty must not be interpreted as a philanthropic activity, but rather as one which helped women to build capacities and self esteem.
消除贫困不能够被解释成是一项慈善事业 而是一项帮助妇女发展能力和自尊的事业
There's one particular curious meme which I rather enjoy.
有一种特别的好奇迷因我很喜欢
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
然而 像 我 這有年 紀 的 保羅 現 在 又 是 為 基督 耶穌 被 囚的 寧可憑 著 愛心 求你
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
然 而 像 我 這 有 年 紀 的 保 羅 現 在 又 是 為 基 督 耶 穌 被 囚 的 寧 可 憑 著 愛 心 求 你
This may be one of those situations in which the concern may be better addressed as a humanitarian issue, rather than as a matter of legal right.
这可能是作为人道主义问题 而不是作为一个法律权利的问题可更好地解决这种关注的情形之一
And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
而且特别的 有一个相当奇怪的例子 这种情况在最严谨 统一理论 中也会出现
No one, I wrote in my diary, believes that Chávez will last his full term. They see him as a damaging buffoon, rather than as a dangerous revolutionary.
没有人 我在日记中写道 认为查韦斯能当满一届任期 他们把他看跳梁小丑 而不是危险的革命家 事实上 一年后就发生了针对他的政变 他解决了政变 获得了第二次 第三次 和第四次任期
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
然而 像 我 這有年 紀 的 保羅 現 在 又 是 為 基督 耶穌 被 囚的 寧可憑 著 愛心 求你
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
然 而 像 我 這 有 年 紀 的 保 羅 現 在 又 是 為 基 督 耶 穌 被 囚 的 寧 可 憑 著 愛 心 求 你
For one indicator, the correct description should be E rather than C.
就一项指标而言 正确的项别应该是E 而不是C.
Rather each one of them desires that he should be given open Books.
不然 他们中的每个人都希望获得一些展开的天经
Rather each one of them desires that he should be given open Books.
不然 他們中的每個人都希望獲得一些展開的天經
Did they enjoin this upon one another?! Rather, they were a rebellious lot.
难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众
Did they enjoin this upon one another?! Rather, they were a rebellious lot.
難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.
就一项指标而言 正确的项别应该是没有提供 而不是C.
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.
但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
I see this process as an opportunity rather than as a crisis.
我认为这个进程是一个机会 而不是危机
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢
It's rather like that line in the film As Good As it Gets.
就好象 尽善尽美 中的一句台词
It was for a dead person rather than a living one that we were searching.
即使明天天寒地冻 路远马亡 我也要有对简单生活和梦想的追求
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.
一位代表促请缔约方把注意力集中在批准先前的各项修正之上 而不是放在新的修正之上
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.
为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由的
I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing.
今早 我想谈谈 一件特殊的文物身上的故事 它的传记 它每一世的传记 这是件非凡的文物
Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen.
作为一个环境学家 我们并不希望这样的情况发生
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.
你出于各种理由爱上某个人
Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation.
难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众
Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation.
難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾
He answered, Rather this biggest one of them did it. Ask them, if they can speak.
他说 不然 是这个最大的偶像做了这件事 如果他们会说话 你们就问问他们吧
He answered, Rather this biggest one of them did it. Ask them, if they can speak.
他說 不然 是這個最大的偶像做了這件事 如果他們會說話 你們就問問他們吧
As of PHP 4.0.6 the rownumber cannot be passed as a constant, but rather as a variable.
As of PHP 4.0.6 the rownumber cannot be passed as a constant, but rather as a variable.
It is Romania's position that we should all shift our approach to women and peace and security to one that views their participation as the rule rather than the exception.
罗马尼亚认为 我们对妇女以及和平与安全问题的方针 应当转到认识妇女的参与是一种定例 而非例外
His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks.
然而 他的消息始终只显示一个灰色的对号 而不是一对蓝色的对号
It was not a country specific resolution but rather a thematic one oriented towards cooperation and dialogue.
这不是针对具体国家的决议 而是一项面向合作与对话的专题决议
All of those recommendations concern established practice, so rather than going through them one by one, I believe it would be better and more efficient that we address all of these organizational matters concerning the General Assembly as a whole.
所有这些建议都涉及惯例 因此我认为更为妥当和有效的是 我们将所有这些有关大会组织工作的事项作为一个整体加以处理 而非逐一审议
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively.
巨型望远镜这个名字 是这些天文学家取得 他们给自己的望远镜命名 总是这么没有创造性
However, one delegation argued that good policy rather than policy space should be the focus of the debate
但有一个代表团认为 讨论的重点应该是好的政策 而不是政策空间
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.
不同点在于 现在我们并非连接页面 而是连接网页上的一个概念 到另一个概念 而不是连到另一个网页
Rather, as we have stated, these are forbidden acts according to our religion.
正如我们已经指出的那样 根据伊斯兰教 这些行为是被禁止的
Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system.
确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物

 

Related searches : Rather As - As One - As Rather Low - Or Rather As - Rather As A - As Rather Than - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One - Seen As One