Translation of "as otherwise directed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The magistrate directed the police to charge the accused on 6 February 2004, as they had failed on three occasions to present themselves before the Maligakanda Mediation Board, as directed by the court. | 地方法官于2004年2月6日责令警察指控这被告 因为这两名狱警三次不遵照法庭要他们本人出席Maligakanda调解委员会的指示 |
| Unless otherwise directed by the Registrar, or by the particular terms governing the operation of a trust fund, reserve or special account, all financial transactions shall be recorded in the accounts on an accrual basis. | 除非书记官长另作指示或信托基金 储备金或特别账户的运作另有规定之外 所有财务事项均应按应计制入账 |
| Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise. | 显然 正如我已经显示的那样 事实正好相反 |
| Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? | 誰曾測度 耶和華 的 心 或 作誰 曾 指示 耶和華 的 靈 或 作 他 的 謀士 指教 他 呢 |
| Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? | 誰 曾 測 度 耶 和 華 的 心 或 作 誰 曾 指 示 耶 和 華 的 靈 或 作 他 的 謀 士 指 教 他 呢 |
| The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well. | 历史课总是根据时间和地点的差异在不同情况下显示出不同的结论 即便是现在发生的也可能是相反的 |
| And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | 不过我们开始丢掉这些信号了 文化上 等等 就像成年人一样 |
| He searched their bags before his brother's and then took out the goblet from his brother's bag. As such We directed Joseph. By the king's law he had no right to seize his brother unless Allah willed otherwise. We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows. | 优素福在检查他弟弟的粮袋之前 先检查了他们的粮袋 随后 在他弟弟的粮袋里查出了那只酒杯 我这样为优素福定计 按照国王的法律 他不得把他弟弟当作奴仆 但真主意欲他那样做 我把我所意欲者提升若干级 每个有知识的人上面 都有一个全知者 |
| He searched their bags before his brother's and then took out the goblet from his brother's bag. As such We directed Joseph. By the king's law he had no right to seize his brother unless Allah willed otherwise. We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows. | 優素福在檢查他弟弟的糧袋之前 先檢查了他們的糧袋 隨後 在他弟弟的糧袋裡查出了那隻酒杯 我這樣為優素福定計 按照國王的法律 他不得把他弟弟當作奴僕 但真主意欲他那樣做 我把我所意欲者提升若干級 每個有知識的人上面 都有一個全知者 |
| s9. A person who undertakes or engages in research or development for the purpose of, or directed towards, the manufacture or production (whether by that person or otherwise) of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section. | 第9节. 进行或从事研究或发展用于制造或生产核爆炸装置 不论是由本人或他人制造或生产 的活动或旨在迈向这一目标的活动 属于违反本节的犯罪行为 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| So he directed a means. | 他就遵循一条途径 |
| Thereafter he directed another means. | 随后他又遵循一条路 |
| Thereafter he directed another means. | 随后 他又遵循一条路 |
| So he directed a means. | 他就遵循一條途徑 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後他又遵循一條路 |
| Thereafter he directed another means. | 隨後 他又遵循一條路 |
| As reaffirmed at Monterrey and Brussels, 0.20 per cent of gross national product should be directed towards LDCs. | 正如在蒙特雷和布鲁塞尔所重申的那样 国民生产总值的0.20 应该用于最不发达国家 |
| Often, she does not recognize her work as productive (in the sense of producing income), but as fieldwork directed at ensuring family survival. | 她们经常认识不到自己的劳动是生产性的 从创造收入的意义上来说 而将其视为确保家庭生存的田间劳动 |
| Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. | 除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 |
| According to EC Regulation n. 1334 2000, however, Italian customs officers are not allowed to control dual use cargos in external transit (i.e. not actually entering the European custom area), or otherwise declared to be directed to a bonded warehouse or to free trade zone. | 但是 欧盟委员会第1334 2000号条例规定 意大利海关不得对 外部过境 即没有实际进入欧洲关税区 或以其他方式声称运往保税仓库或自由贸易区的两用品货物进行管制 |
| Which mounts directed at the hearts. | 能升到人的心上 |
| All aid should be untied, and directed towards areas identified as national priorities for poverty eradication by host governments. | 5. 所有援助应不附带条件 用于东道国政府确定为消除贫穷的国家优先领域 |
| Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer. | ע ʽשµėԶ ת АΪĿǰûӐ ҥ |
| (a) Endorsing or otherwise appropriately recognizing SAICM, as adopted by the International Conference on Chemicals Management | (a) 赞同或以其他方式适宜地确认经国际化学品管理大会通过的化管战略方针 |
| (b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and | (b) 按照缔约方大会的指示 要求从任何可靠的来源和外部专家获得信息材料 |
| Conduct directed or controlled by a State | 受到国家指挥或控制的行为 |
| for your Lord has so directed it. | 因为你的主已启示了它 |
| for your Lord has so directed it. | 因為你的主已啟示了它 |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. 本公约除非另有规定 应适用于对下述跨国的且涉及有组织犯罪集团的犯罪的预防 侦查和起诉 |
| And it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this. | 而不是像你们之中很多人想象的 用计算机做的 不然它就会变成这样 |
| As might be expected, there have been two incidents, but the situation is otherwise peaceful and orderly. | 正如可能预期的那样 发生了两起事件 但除此之外 局势是和平与有秩序的 |
| And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics. | 这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗 因为没有阴暗的对比 你根本无法观察到这样的变化 |
| As the communication is directed against Spain only, the Committee should find it inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | 由于来文只对西班牙提出要求 根据 任择议定书 第三条 委员会应该认定来文不可受理 |
| Otherwise you're in trouble. | 否则你就麻烦了 |
| I couldn't do otherwise. | 我沒有別的方法 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| We've got to quit borrowing as much, because otherwise the interest is going to eat that whole pie. | 我们不能再借这么多钱 否则利息会吞噬整个预算 |
| Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills. | 他们将天长地久地永居其中 除非你们的主所意欲的 你的主确是为所欲为的 |
| Where they will dwell so long as heaven and earth endure, unless your Lord will otherwise. Verily your Lord does as He wills. | 他們將天長地久地永居其中 除非你們的主所意欲的 你的主確是為所欲為的 |
| for as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord decides otherwise. Your Lord will certainly accomplish whatever He wants. | 他们将天长地久地永居其中 除非你们的主所意欲的 你的主确是为所欲为的 |
| for as long as the heavens and the earth exist, unless your Lord decides otherwise. Your Lord will certainly accomplish whatever He wants. | 他們將天長地久地永居其中 除非你們的主所意欲的 你的主確是為所欲為的 |
| Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses. | 薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用 |
Related searches : Otherwise Directed - Unless Otherwise Directed - Unless Directed Otherwise - As Directed - As Otherwise - Used As Directed - Use As Directed - As Otherwise Specified - Except As Otherwise - Save As Otherwise - As Otherwise Required - As Otherwise Provided - As Otherwise Agreed - As Otherwise Permitted