Translation of "as otherwise specified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation : Specified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments.
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if
1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效
2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if
2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款
Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条
In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条
In the context of this annex, Party refers to a Party to the Kyoto Protocol, unless otherwise specified.
2 除另有说明外 缔约方 在本附件中一律指 京都议定书 的缔约方
Using this argument, the function will return 1 if the relationship is the one specified by the operator, 0 otherwise.
If you specify the third optional operator argument, you can test for a particular relationship. The possible operators are , lt, , le,, gt, , ge, , , eq, ! ,, ne respectively. Using this argument, the function will return 1 if the relationship is the one specified by the operator, 0 otherwise.
Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收
In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续
The term specified reservations was not as simple as it appeared.
25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然
Article 33 With the exception of cargo insurance contracts and those contracts specified otherwise, the insurer must be notified of the assignment of the subject matter of the insurance.
第三十三 条 保险 标的 的 转让 应当 通知 保险人 经 保险人 同意 继续 承保 后 依法 变更 合同 但是 货物 运输 保险 合同 和 另 有 约定 的 合同 除外
Article 37 Unless otherwise specified in the contract, the insurer shall reduce the premium and return the corresponding premium paid pro rata to the number of days, if either
第三十七 条 有 下列 情形 之一 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 应当 降低 保险费 并 按 日 计算 退还 相应 的 保险费
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
The secretariat functions as specified by the Convention also include
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise.
显然 正如我已经显示的那样 事实正好相反
This sets the specified index in the palette to the specified color.
Description
DomAttribute specified
DomAttribute specified
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.
历史课总是根据时间和地点的差异在不同情况下显示出不同的结论 即便是现在发生的也可能是相反的
Where specified in appendix B for a project type, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B.
对于附录B中规定的一种项目类型 可提供定量证据证明项目活动无法执行 而不必以附录B附文A所列障碍为据加以证明
Where specified in appendix B for a project category, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B.
如果附录B中已经为某个项目类别做了具体说明 可提供证明项目活动否则将无法开展的数量证据 而不是以附录B附件A所列的障碍为依据进行证明
Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation
5. 在以上第4段中规定的总体任务范围内 在下文第五节第4段中规定的强制执行分支机构的任务范围之外 促进分支机构还应负责处理以下履行问题
No package specified
没有指定软件包
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
指定的进程只能以进程的所有者或 root 身份运行
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
不过我们开始丢掉这些信号了 文化上 等等 就像成年人一样
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入
Creates the specified directory.
èʶ
Removes the specified directory.
刉壺蚕統杅 directory 硌隅腔醴翹
No or invalid size specified
指定指定了无效的大小
Changes to the specified directory.
èʶ
Unsubscribe from a specified mailbox.
Description
3.1.2 Definition of specified reservations
3.1.2 特定保留的定义
6130 Licence for specified use
6120 对选定购买商发放的许可证
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
(c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment.
(c) 因为纪律方面的原因 或因为 工作人员条例 条例9.1(a)所列理由 或因为其任用书列明的其他理由 定期任用被终止或未予延续的
Seeks to the specified field offset.
Description

 

Related searches : Otherwise Specified - Specified Otherwise - Unless Specified Otherwise - Not Otherwise Specified - Unless Otherwise Specified - As Specified - As Otherwise - As Specified For - As Previously Specified - Work As Specified - As So Specified - Specified As Such - As Specified Below - As Specified Above