Translation of "specified as such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specified - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such proposals are welcome, and we support the objectives specified.
这种建议是受欢迎的 我们支持其中提出的具体目标
(c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment.
(c) 因为纪律方面的原因 或因为 工作人员条例 条例9.1(a)所列理由 或因为其任用书列明的其他理由 定期任用被终止或未予延续的
The term specified reservations was not as simple as it appeared.
25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然
The secretariat functions as specified by the Convention also include
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
(b) The Secretary General may terminate the appointment of a staff member with a fixed term appointment prior to the expiration date for any of the reasons specified in subparagraph (a) above, or for such other reason as may be specified in the letter of appointment
(b) 秘书长可依上文(a)款所举任一理由或任用书所规定的其他理由,将定期任用的工作人员于任期尚未届满时解雇
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme.
这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动
Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program.
这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
Issues such as the content of the published information, whether the publication is mandatory or optional, and whether the means of publication is specified vary greatly from jurisdiction to jurisdiction.
所发布信息的内容 发布是强制性的还是任择性的 以及发布手段是否有明文规定 都因法域不同而有很大差异
(ii) instituting court proceedings in any other place, provided such place is specified in article 75 (a), (b) or (c)
㈡ 在第75条(a) (b)或(c)项所规定的任何其他地方提起法院程序
This sets the specified index in the palette to the specified color.
Description
DomAttribute specified
DomAttribute specified
While the State party had specified some long term measures to combat gender based violence, it had given no details on essential immediate action, such as punishing perpetrators and providing support to victims.
尽管缔约国规定了一些长期措施来打击基于性别的暴力行为 但并没有详细说明基本的直接行动 例如惩处作恶者并为受害人提供支持
Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation
5. 在以上第4段中规定的总体任务范围内 在下文第五节第4段中规定的强制执行分支机构的任务范围之外 促进分支机构还应负责处理以下履行问题
Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments.
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内
No package specified
没有指定软件包
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
指定的进程只能以进程的所有者或 root 身份运行
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入
Creates the specified directory.
èʶ
Removes the specified directory.
刉壺蚕統杅 directory 硌隅腔醴翹
No or invalid size specified
指定指定了无效的大小
Changes to the specified directory.
èʶ
Unsubscribe from a specified mailbox.
Description
3.1.2 Definition of specified reservations
3.1.2 特定保留的定义
6130 Licence for specified use
6120 对选定购买商发放的许可证
If the law provides that suppliers of goods have the right to reclaim the goods within a specified time after the buyer becomes insolvent, the law should also provide that such specified time is short, and that the right to reclaim the goods is subordinate to security rights in such goods granted by the buyer that are effective against third parties.
79. 如果法律规定 货物供应方有权在买方破产后的一段规定时期内收回货物 则法律还应规定 此类规定期为时短暂 收回货物的权利在排序上低于由买方提供的在这些货物上对第三方有效的担保权
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats.
它还规定了部长宣布卫生紧急状况及这种宣布所带来的义务 关于增加必须宣布的疾病的规定 以及关于促进公布卫生威胁的规定
The blacklisting of such persons as are specified by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire in order to prevent their entry into or transit through the territory of the United Arab Emirates
2. 将安全理事会关于科特迪瓦问题的第1572(2004)号决议所设委员会点名的人员列入黑名单 防止他们在阿拉伯联合酋长国入境或过境
The problem is that Lucas s statement is true only for models of economic growth that are specified in such a way that the return on embodied capital drops to zero as capital accumulates. As Romer notes, there are many models for which this is simply not true.
问题在于卢卡斯的说法只适合一些经济增长模型 这些模型有严格的假设 即 包含的 资本回报会随着资本的积累趋近于零 罗默指出 许多模型根本不这么假设 卢卡斯作为普遍真理所提出的东西 经济增长之路不可能通过创造和获取 包含在 书本 蓝图和机器中的知识找到 其基础是一个未受检验的决定 将注意力限制在少数几种模型上
By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000.
与过去比较 在规定的时间之内 2004年收到10份 2003年收到9份 2002年收到7份 2001年收到3份 2000年收到7份请求
Seeks to the specified field offset.
Description
Unlocks and closes the specified database.
Unlocks and closes the specified database.
In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law.
第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税
This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence.
This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence.
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Copies the objects with object ids as specified in the second parameter to the collection with the id destination id.
Copies the objects with object ids as specified in the second parameter to the collection with the id destination id.
(2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission .
(2) 第3条第2款中指明 一国际组织的行为可以是 作为或不作为
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
180. 小组认为 根据理事会第7号决定第35条第(e)款 这个数字构成自然资源损害或损耗的适当赔偿额
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用

 

Related searches : As Specified - Such As. - Such As - As Such - As Otherwise Specified - As Specified For - As Previously Specified - Work As Specified - As So Specified - As Specified Below - As Specified Above - As Further Specified - Specified As Follows - As Specified Herein