Translation of "as further specified" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Specified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights.
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权
The term specified reservations was not as simple as it appeared.
25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然
The secretariat functions as specified by the Convention also include
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
A further 2002 amendment prohibits imposition of suspended sentences except in special circumstances, which must be specified in the court's decision.
2002年的进一步修正禁止判处缓刑 除非是在特殊情况下 这些情况应在法院裁决中加以说明
Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项
If the Party concerned provides a further written submission, the enforcement branch shall, within four weeks from the date it received the further submission, consider it and adopt a final decision, indicating whether the preliminary finding, as a whole or any part of it to be specified, is confirmed.
8. 如果有关缔约方提交了进一步的书面意见 强制执行分支机构应在收到该进一步意见后四周内加以审议并且作出最后决定 指出是否确认整个初步调查结果或具体指明的其中一部分
The logical framework of results based budgeting had been further improved, and the objectives to be attained would henceforth be specified precisely for each programme.
74. 按成果编制预算这一合乎逻辑的框架已经得到进一步的改善 对每一个方案今后将确定要达到的目标
This sets the specified index in the palette to the specified color.
Description
DomAttribute specified
DomAttribute specified
Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation
5. 在以上第4段中规定的总体任务范围内 在下文第五节第4段中规定的强制执行分支机构的任务范围之外 促进分支机构还应负责处理以下履行问题
Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments.
除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内
No package specified
没有指定软件包
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. 决定在上文指定的过渡期内 上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
指定的进程只能以进程的所有者或 root 身份运行
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
㈢ 收到的未指定用途的款项记作杂项收入
Creates the specified directory.
èʶ
Removes the specified directory.
刉壺蚕統杅 directory 硌隅腔醴翹
The Committee may also inform a State party from which it decides to seek further information that it may authorize its representative to be present at a specified meeting.
委员会也可通知委员会决定向其索取进一步资料的缔约国 该国可以授权其代表出席某一特定会议
As such, they are subject to the general principle of publicity of normative acts, usually enshrined in the Constitution and further elaborated in the administrative law, under which to be legally binding a normative act has to be published in the specified media.
正因为如此 这些文件需受宪法所尊重而且在行政法中进一步阐明的公布规范性文件的一般原则的约束 根据这一原则 一项规范性文件要具有法律上的约束力 必须在特定的媒体上加以公布
No or invalid size specified
指定指定了无效的大小
Changes to the specified directory.
èʶ
Unsubscribe from a specified mailbox.
Description
3.1.2 Definition of specified reservations
3.1.2 特定保留的定义
6130 Licence for specified use
6120 对选定购买商发放的许可证
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image.
When people's courts are trying cases of this type and adjudicating claims for compensation, they attach great importance to closing cases and executing judgements within the periods specified by law so as to prevent procedural delays from causing any further harm to the child victim.
截至2004年10月 全国公安机关就涉及制作 复制 传播淫秽色情信息的刑事案件共立案249起 破获244起 依法关闭淫秽色情网站1,302家 自2004年2月至12月 中国文化部会同国家工商行政管理总局 公安部 信息产业部等部门在全国开展了网吧等互联网上网服务营业场所专项整治
(c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment.
(c) 因为纪律方面的原因 或因为 工作人员条例 条例9.1(a)所列理由 或因为其任用书列明的其他理由 定期任用被终止或未予延续的
Seeks to the specified field offset.
Description
Unlocks and closes the specified database.
Unlocks and closes the specified database.
In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law.
第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税
This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence.
This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence.
Since the recommendation or authorization in question is not binding, and may not prompt any conduct which conforms to the recommendation or authorization, a further condition laid out in paragraph 2 is that, as specified under (a), the act which is recommended or authorized is actually committed.
由于有关的建议或授权没有约束力 不会促使任何行为按照该建议或授权行事 第2款列出的另一个条件是 如同(a)款中所说明的 建议或授权的行为最终得到实施
Further, it was noted that pursuant to proposed new article 88a (4), if the volume contract in question met the listed requirements, the valid stipulations derogating from the draft instrument would cover both the volume contract and each individual shipment as specified in proposed new article 88a.
而且 据指出 根据拟议的新的第88a(4)条 如果有关总量合同符合所列要求 删减文书草案后形成的有效规定即涵盖总量合同和拟议的新的第88a条中所规定的每批单独的货运
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Copies the objects with object ids as specified in the second parameter to the collection with the id destination id.
Copies the objects with object ids as specified in the second parameter to the collection with the id destination id.
(2) As specified in article 3, paragraph 2, conduct of an international organization may consist of an action or omission .
(2) 第3条第2款中指明 一国际组织的行为可以是 作为或不作为
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
180. 小组认为 根据理事会第7号决定第35条第(e)款 这个数字构成自然资源损害或损耗的适当赔偿额
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
267. 伊拉克称 伊朗明显受到油井大火污染物影响的唯一地区是胡齐斯坦省
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
3. 第三索赔单元 科威特油井大火 对儿童呼吸系统造成的影响

 

Related searches : Further Specified - As Specified - Is Further Specified - Not Further Specified - Further As - As Otherwise Specified - As Specified For - As Previously Specified - Work As Specified - As So Specified - Specified As Such - As Specified Below - As Specified Above