Translation of "further as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Further periods, as agreed | 113.2 以后各期按议定 |
(and further addenda as necessary) | Add.1 5 (以及必要的增编) |
As a result, repatriation was further delayed. | 于是,遣返工作又被延误 |
Further seminars will be held as required. | 将视需要再举行讨论会 |
Further instructions will be issued as needed. | 隨時待命. |
IV. RECOMMENDING FURTHER MEASURES, AS APPROPRIATE, FOR THE | 四 酌情建议采取进一步措施 促进和保护属于 |
The areas of complementarity, as well as of difference, need further examination. | 在哪些方面相互补充 又在哪些方面彼此不同 还需进一步研究 |
Further details on the purchasing events are as follows | 采购的进一步细节如下 |
Careful, as we're going to investigate further, you know? | 小心点我们会做进一步调查的 你知道吗 |
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. | 随着你不断的远离这个水泵 死亡人数开始逐渐变得越来越少 |
The Conference further agreed that Review Conferences should look forward as well as back. | 7. 大会还同意审议大会应在展望未来的同时也回顾过去 |
(f) Undertake such other activities as will further its purpose. | (f) 开展促进实现目标的此类其他活动 |
3. Further measures, as appropriate, for the promotion and protection | 3. 酌情建议采取进一步措施 促进和保护属于 |
The ESCWA region may further consider launching special economic zones, which often serve as a role model for further integration. | 西亚经社会区域不妨进一步考虑建立特别经济区 这将对进一步一体化起到示范作用 |
Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry. | 该部门的活动还包括 支助妇女作为选民和候选人更多地参与 支助进一步制定国家选民登记册 |
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition. | 所有这些都在实验室里不断的在推进 不是比喻 而是真的把比特跟原子结合在一起了 这些研究使我们得到以下的结论 |
As concerns article 35, I will not go into that further. | 关于第35条 我不想进一步谈论 |
Delegations welcomed the new text as a basis for further discussions. | 代表团欢迎新案文作为进一步讨论的基础 |
The United Nations, as already noted, has further developed that arrangement. | 正如已经指出的那样 联合国已经建立了这一安排 |
2. The source provided the Working Group further information as follows | 2. 来源向工作组提交了如下进一步资料 |
The Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. | 委员会然后通过经进一步口头订正的决议草案 |
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. | 这并没有恐龙性爱那么吸引人 所以我们不会继续下去了 |
It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible. | 另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间 |
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | 进一步讲 今天在我们的皮肤下 |
insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above . | 就拍卖的结束问题加入进一步指导意见 见上文第30段 |
It has been further promoted in the current legislation, as described above. | 上文已经说过,现行立法进一步促进了这项权利 |
His delegation would comment further on the report as the discussion progressed. | 尼日利亚代表团将随着讨论的进展对报告作出进一步的评论 |
This prediction has been borne out, as will be further shown below. | 如下文所示,这项预测已得到证实 |
Any further replies will be issued as addenda to the present note. | 今后收到的复文将作为本说明的增编印发 |
(h) A comprehensive programme to further enhance donors' awareness as regards pledges, collections and management expenditures, as well as substantive reporting | (h) 开展一项综合方案 以进一步提高捐助者对认捐 收款和管理支出的认识 并提出实质性报告 |
It further encourages CIAT to analyse carefully the risk reports involving the paramilitaries as well as guerrilla groups. | 委员会进一步鼓励早期预警委员会认真分析与准军事组织以及游击组织有关的风险报告 |
The representatives discussed the content, purpose and further development of the website as well as other outreach tools. | 与会代表讨论了网站的内容 用途和进一步发展以及其他外联工具 |
I will be reporting to Member States on possible further steps in this regard as soon as possible. | 我将尽快向各会员国报告这方面采取进一步可能的步骤的情况 |
As a result, economic activity and aid operations have expanded, and as a further result, security has increased. | 结果 经济活动和援助活动有所扩大 安全得到了增强 |
The Committee adopted the draft resolution, as further orally revised, without a vote. | 委员会未经表决通过经再次口头订正的决议草案 |
Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. | 在那里 她们被当作犯人对待 被迫为村长一家干活 |
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. | 在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 |
Funding modalities such as assessed, negotiated and voluntary contributions should be further analysed. | 资金筹措形式如摊派的 协商的和自愿的捐款应做进一步分析 |
Any further replies received will be issued as addenda to the present report. | 今后收到的任何其他答复将作为本报告的增编印发 |
(iv) Inter generational equity, as further developed in chapter 19 of Agenda 21 | (四) 21世纪议程 第19章进一步规定的代际公平 |
(vi) Right to know, as further developed in chapter 19 of Agenda 21 | (六) 1世纪议程 第19章进一步规定的知情权 |
(vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on Chemical Safety. | (七) 巴伊亚化学品安全宣言 进一步规定的伙伴关系办法 |
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate. | 我们鼓励国际捐助方继续适当支助非洲联盟的努力 |
Article 51(4), AP I, further defines indiscriminate attacks as those attacks that | 6. 第一附加议定书 第五十一条第四款还将 不分皂白的攻击 定义为以下的攻击 |
Related searches : As Further Information - As Further Step - As A Further - As Further Stated - As Further Evidence - As Further Described - As Further Specified - As Further Discussed - As Further Detailed - As Further Amended - As Further Defined - As As