Translation of "as further amended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Japan has proposed an amended text that limits the requirement further, to Table I substances only, as follows | 日本提出了一项修订案文 将要求提供出口前通知的范围只限于表一所列物质 案文如下 |
Text as amended | 经修正的案文 |
The proposed revised estimate, as further amended, which provides additional resources for the expansion of the Mission, is shown in column 2. | 第2栏开列提议的经进一步修订的订正概算,为观察团扩大任务所需追加的资源 |
Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. | 保加利亚 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
Paragraph (a) to be amended as follows | 将(a)段修改如下 |
Operative paragraph 7, as amended, was adopted. | 104. 第7执行段经修正后获得通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修正的调查表 |
The non paper, as amended, was adopted. | 12. 经修正的非正式文件通过 |
Paragraph 8, as amended, would therefore read | 因此 经修正的第8段为 |
Draft article 20, as amended, was adopted. | 11. 经修改后的草案第20条通过 |
The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | 会议核可了经修订的调查表 |
The Meeting adopted the report as amended. | 会议通过了经修正的报告 |
The draft convention as a whole, as amended, was adopted. | 13. 修正后的公约草案全文通过 |
The seventh preambular paragraph was adopted as amended. | 34. 序言部分第七段经修正后获得通过 |
The text was then approved as orally amended. | 然后会议批准了经口头修订的案文 |
The Committee adopted its report, as orally amended. | 委员会通过经口头修正的报告 |
The representative of the United States of America further amended the draft resolution by deleting paragraph 20. | 385. 美利坚合众国代表对决议草案提出进一步修订 删去第20段 |
To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives. | 为了这样做 对法律 就业 财政和金融框架进行了修订以满足公司的目标 |
(c) The Constitution of 10 June 1991, as amended | (c) 1991쓪6퓂10죕뺭탞헽뗄쿜램 |
The report of the Subcommittee as a whole, as amended, was adopted. | 84. 小组委员会报告经修正整体上获得通过 |
At the second meeting, the SBSTA adopted the agenda as amended as follows | 4. 气候变化缓解措施所涉科学 技术和社会经济问题 |
The draft report of the Committee as a whole, as amended, was adopted. | 7. 业经修正的委员会报告草案全文通过 |
The WBC Claim as amended by the Claimant can be analyzed as follows | 22. 经索赔人修订的井喷控制索赔要求可以分析如下 |
The distinction between mined areas and minefields as proposed in the amended Protocol II, while it is a useful guide, needs to be taken further and made more precise. | 修正的第二号议定书中提出的雷区和雷场两个概念的区别有其参考意义 但尚需进一步阐发并以更确切的用语加以表述 |
The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 46. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 47. 修改后的决定草案未经表决获得通过 |
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 59. 该决议草案经修订未经表决获得通过 |
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 103. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 110. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
The draft decision, as amended, was adopted without a vote. | 127. 经修正的决定草案未经表决获得通过 |
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote. | 142. 奥康纳女士提议修改决议草案第1执行段 提案人提交了这一建议 |
The draft resolution was adopted, as amended, without a vote. | 184. 经修正的决议草案未经表决获得通过 |
The list was to be amended as experience was gained. | 随着经验的积累 将对清单进行修正 |
Related searches : As Amended - As Later Amended - Each As Amended - And As Amended - As Amended With - As Amended Above - Amended As Requested - As Amended Through - As So Amended - Agreement As Amended - As Last Amended - As Subsequently Amended - Amended As Follows - Directive As Amended