Translation of "as further stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions.
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础
You will find it stated a few pages further on.
你会发现它用几页纸进一步作了说明
It was further stated that reference to domestic law could be interpreted as creating new domestic jurisdiction on arrest with unforeseeable consequences.
进一步指出 提及国内法可被解释为在扣船方面设立新的国内管辖权 造成难以预见的后果
It further stated that unilateral coercive measures, when applied, violate first the human rights of the most vulnerable groups such as women and children.
委员会进一步指出 一旦实施单方面胁迫性措施 妇女和儿童等最脆弱群体的人权首先受到侵犯
It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content.
坦桑尼亚联合共和国
As stated above, the paper is a further elaboration of the two track strategy and the Interministerial Plan of Action on Gender mainstreaming 1998 2002.
如上所述 该文件是对双轨政策和 将性别观点纳入主流的部门间行动计划 1998 2002年 的进一步阐述
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
It was further stated that the material contained in that report was, in many respects, not new to the Committee, as the problems alluded to had persisted over many years.
它还表示 对委员会而言 该报告内所载的材料在许多方面都不是新内容 因为所提到的那些问题多年来一直存在
He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital.
他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行
As stated on various occasions, during the pilot period the strategic alliance covers the joint establishment of up to 15 UDs to further enhance the visibility and field presence of UNIDO.
3. 正如在各种场合所指出的那样 在试点期间 战略联盟涉及联合设立最多达15个服务台 以进一步提高工发组织的知名度和外地办公点
V046A further stated that PK2 had wanted to have sexual intercourse with her on a second occasion, but she had refused as he did not have money or food for her.
V046A还指出 PK2想要同她发生第二次性关系 但被她拒绝了 因为他没有钱或食物给她
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
The Monitoring Group further stated that there had been information of marihuana plantations in the Juba Valley region of Somalia.
索马里问题监测小组进一步说 还有情报称索马里朱巴河谷地区有大麻种植园
Austria stated that its central authority was as follows
155. 奥地利说明其中心当局为
Canada stated that its central authority was as follows
163. 加拿大说明其中心当局是
Croatia stated that its central authority was as follows
169. 克罗地亚说明其中心当局为
Cyprus stated that its central authority was as follows
170. 塞浦路斯说明其中心当局为
Egypt stated that its central authority was as follows
173. 埃及说明其中心当局为
Jamaica stated that its central authority was as follows
177. 牙买加说明其中心当局为
Morocco stated that its central authority was as follows
188. 摩洛哥说明其中心当局为
Myanmar stated that its central authority was as follows
189. 缅甸说明其中心当局为
Namibia stated that its central authority was as follows
190. 纳米比亚说明其中心当局为
Tunisia stated that its central authority was as follows
207. 突尼斯说明其中心当局为
Turkey stated that its central authority was as follows
208. 土耳其说明其中心当局为
Cyprus stated that its designated authority was as follows
310. 塞浦路斯说明其指定的当局是
Myanmar stated that the designated authority was as follows
320. 缅甸说明指定的当局为
The representative of UNDP stated his full satisfaction with the report and called for further efforts to achieve results in reducing poverty.
23. 开发计划署的代表对报告表示非常满意 并呼吁应进一步努力在减贫方面取得成果
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动
The answer deserves to be stated as Principle Number Four.
答案值得被称为Wilson原则4.
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
However, general principles are not stated as non derogable rules.
但是一般原则并非不可例外的规则
Iraq further stated that the claimant could have exchanged his invalid Kuwaiti dinars for USD at market rates following the liberation of Kuwait.
伊拉克进一步说 索赔人可能在科威特解放后按市场汇率将其无效的科威特第纳尔兑换成美元
And as stated in the medium term programme framework, 2004 2007
2004 2007年中期方案纲要则指出
During the pleadings before the Court, Australia's counsel stated as follows
78. 在法院的辩论中 澳大利亚律师声明如下
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.
如前所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法
As the Secretary General stated in his report (A 60 424, para.
秘书长在报告 A 60 424 第45段 中指出 东道国对联合国工作人员的安保负有首要责任
Angola stated in its notification that its central authority was as follows
152. 安哥拉在其通知中说明其中心当局为
Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars,
注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上发表的立场
Further, it is stated that development aid for hunger and poverty does not always reach the poor, due to corruption and the mismanagement of funds.
而且 据说由于腐败和资金管理不善 用于饥饿和贫穷的发展援助并不是都能到达穷人手里
Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars,
还注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上表明的立场
At COP 10, the President stated he would undertake further consultations with Parties on this issue and report back if there were any new developments.
在第十届缔约方会议上 主席曾表示 他将就此事项与缔约方进一步磋商 如果有任何新的发展 将向第十届缔约方会议作出报告
She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum.
进一步指出 大约一半的可用资金都拨给了常设论坛与会人员的旅费资助
The Auditor General further stated that, between August and December 2004, the Ministry of Commerce and Industry traded Government revenues totalling 79,053 for rice worth 38,803.
152. 总审计长还表示 2004年8月至12月间 商工部将共计79 053美元的政府收入换成价值38 803美元的大米
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是
The framework within which this aid was provided can be stated as follows
提供这一援助的理由是

 

Related searches : Further Stated - Stated Further - As Stated - Further As - As She Stated - As Below Stated - Save As Stated - Stated As Follows - As Stated For - As Currently Stated - As Hereinafter Stated - As Previously Stated - As Stated Earlier