Translation of "stated further" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You will find it stated a few pages further on.
你会发现它用几页纸进一步作了说明
It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content.
坦桑尼亚联合共和国
Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions.
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础
He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital.
他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行
The Monitoring Group further stated that there had been information of marihuana plantations in the Juba Valley region of Somalia.
索马里问题监测小组进一步说 还有情报称索马里朱巴河谷地区有大麻种植园
The representative of UNDP stated his full satisfaction with the report and called for further efforts to achieve results in reducing poverty.
23. 开发计划署的代表对报告表示非常满意 并呼吁应进一步努力在减贫方面取得成果
It was further stated that reference to domestic law could be interpreted as creating new domestic jurisdiction on arrest with unforeseeable consequences.
进一步指出 提及国内法可被解释为在扣船方面设立新的国内管辖权 造成难以预见的后果
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动
Iraq further stated that the claimant could have exchanged his invalid Kuwaiti dinars for USD at market rates following the liberation of Kuwait.
伊拉克进一步说 索赔人可能在科威特解放后按市场汇率将其无效的科威特第纳尔兑换成美元
It further stated that unilateral coercive measures, when applied, violate first the human rights of the most vulnerable groups such as women and children.
委员会进一步指出 一旦实施单方面胁迫性措施 妇女和儿童等最脆弱群体的人权首先受到侵犯
Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars,
注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上发表的立场
Further, it is stated that development aid for hunger and poverty does not always reach the poor, due to corruption and the mismanagement of funds.
而且 据说由于腐败和资金管理不善 用于饥饿和贫穷的发展援助并不是都能到达穷人手里
Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars,
还注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上表明的立场
As stated above, the paper is a further elaboration of the two track strategy and the Interministerial Plan of Action on Gender mainstreaming 1998 2002.
如上所述 该文件是对双轨政策和 将性别观点纳入主流的部门间行动计划 1998 2002年 的进一步阐述
At COP 10, the President stated he would undertake further consultations with Parties on this issue and report back if there were any new developments.
在第十届缔约方会议上 主席曾表示 他将就此事项与缔约方进一步磋商 如果有任何新的发展 将向第十届缔约方会议作出报告
She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum.
进一步指出 大约一半的可用资金都拨给了常设论坛与会人员的旅费资助
The Auditor General further stated that, between August and December 2004, the Ministry of Commerce and Industry traded Government revenues totalling 79,053 for rice worth 38,803.
152. 总审计长还表示 2004年8月至12月间 商工部将共计79 053美元的政府收入换成价值38 803美元的大米
The Prime Minister and the Minister of Immigration stated that the expellees were terrorists and their removal was necessary to prevent further attacks and deny safe haven.
瑞典首相和移民部长说 被驱逐者是恐怖分子 为了防止将来的袭击以及为了不向恐怖分子提供避难所 将他们驱逐出境是必要的
The Court further stated that parties involved in international business are supposed to object immediately to the applicability of the terms if they are unable to understand them.
法院还指出 从事国际交易的当事人双方如果不能理解这些条款 它们本应该立即反对适用这些条款
The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit.
242. 然而 小组虽然认定健康和卫生教育部的价格对计算医院病例的治疗费用是合理的 但认为这些费用数额对计算难民营流动病例的治疗费用不合理
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
It was further stated that the material contained in that report was, in many respects, not new to the Committee, as the problems alluded to had persisted over many years.
它还表示 对委员会而言 该报告内所载的材料在许多方面都不是新内容 因为所提到的那些问题多年来一直存在
As stated on various occasions, during the pilot period the strategic alliance covers the joint establishment of up to 15 UDs to further enhance the visibility and field presence of UNIDO.
3. 正如在各种场合所指出的那样 在试点期间 战略联盟涉及联合设立最多达15个服务台 以进一步提高工发组织的知名度和外地办公点
V046A further stated that PK2 had wanted to have sexual intercourse with her on a second occasion, but she had refused as he did not have money or food for her.
V046A还指出 PK2想要同她发生第二次性关系 但被她拒绝了 因为他没有钱或食物给她
10.12 The CKREE subject's emphasize on Christianity can be further illustrated by the travaux préparatoires, where the Education Committee stated The majority underline s that the tuition is not neutral in value.
10.12 CKREE课程对基督教的强调可以在准备工作中进一步看出 教育委员会在准备工作中说 多数成员强调指出 教学的价值观念并不是中立的
The President then stated
总统随后指出
In the following days, the violence escalated further, with Israel, breaking the restraint observed in the past few months, resuming its earlier practices of targeted killings with the stated purpose of preventing terrorist operations.
在随后几天 暴力行为进一步升级 以色列打破了过去几个月所见的克制态度 又开始进行早些时候对被锁定为目标的人进行杀戮的行为 其公开表明的目的是防止恐怖主义行动
After the arrests, Inco, which had previously stated that it had reached an amicable agreement with landowners on environmental issues, had further talks with the two leaders, together with officials of territorial and South provincial governments.
这两者人士被捕后 国际镍矿公司进一步与这两名领袖及领土和南方省政府会谈 该公司以往曾说它已与土地所有人就环境问题达成友好协议
one stated withdrawal from the NPT
l NPT条约签约国的退出
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
Highlighting the economic reforms in his country since the end of the 1980s, he stated the need for further reforms and an increase in the role of the private sector and FDI in improving sustainable development in Benin.
他强调1980年代末该国开展的经济改革 并指出有必要进行进一步的改革和提升私营部门和外国直接投资的作用 从而促进贝宁的可持续发展
Ms. Motoc stated that, given time limitations, it would be more practical to proceed with Ms. Hampson's request to contact the human rights treaty bodies and seek their views on the advisability of further work in this area.
58. 莫措克女士说 由于时间的限制 较为实际的做法是 根据汉普森女士的请求与人权条约机构进行接触 并就这一领域中进一步的工作征求它们的意见
Latvia stated that the designated authorities were
180. 拉脱维亚说明指定的当局为
Some participants stated that the World Bank's revised policy process should proceed in coordination with the Permanent Forum on Indigenous Issues, and the Working Group on Indigenous Peoples, which were trying to develop free, prior and informed consent further.
27. 有些参加者指出 世界银行应协同土著问题常识论坛和土著居民问题工作组执行订正政策过程 它们正在设法进一步促进自由 事先和知情的同意原则
The Philippines stated that its central authority was
196. 菲律宾说明其中心当局为
Portugal stated that the designated central authority was
198. 葡萄牙说明指定的中心当局是
Austria stated that the acceptable language was German.
214. 奥地利说明可接受的语文为德文
Belize stated that the acceptable language was English.
217. 伯利兹说明可接受的语文为英文
Botswana stated that English was the acceptable language.
218. 博茨瓦纳说明英文是可接受的语文
Chile stated that the acceptable language was Spanish.
222. 智利说明可接受的语文为西班牙文
Croatia stated that the acceptable language was English.
226. 克罗地亚说明可接受的语文为英文
Jamaica stated that the acceptable language was English.
233. 牙买加说明可接受的语文为英文
Myanmar stated that the acceptable language was English.
244. 缅甸说明可接受的语文为英文
Namibia stated that the acceptable language was English.
245. 纳米比亚说明可接受的语文为英文

 

Related searches : Further Stated - As Further Stated - Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference - Otherwise Stated - Unless Stated - Stated Value