Translation of "as previously stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
Also, as stated previously, there is the possibility under our Rules that referred cases could be deferred back to the Tribunal.
另外 如上文所述 根据我们的规则 转交的案件有可能被退回到法庭
However, as has been stated previously, each State party may have a different approach to establishing and maintaining its nuclear weapons complex.
但是 如前所述 每个缔约国可能采用不同的方法来设立和维持它的核武器综合设施
As Israel has previously stated, we support the humanitarian mission of UNRWA and recognize its important contribution to the welfare of the Palestinian refugees.
正如以色列过去所说的那样 我们支持近东救济工程处的人道主义使命 并认为近东救济工程处对巴勒斯坦难民的福祉作出重要贡献
As stated previously, during the reporting period, the number of accused at large was reduced from 10 to six with the arrest of four indictees.
如前所述 在本报告所述期间 由于逮捕了四名被告 在逃的被告人数已经从10人减少为六人
The Advisory Committee recommends acceptance of this request, which is consistent with the Committee's previously stated position.
鉴于这项请求符合行预咨委会以前表明的立场 委员会建议予以接受
As we have stated previously, that stems not only from Syria's commitment to international legality, but also from its serious desire to arrive at the truth.
我们以前曾指出 这不仅是由于叙利亚致力于国际合法性 而且由于我们真心想要找到真相
From the previously stated, the most important basic rights for the protection of maternity that are exercise are
264. 从前面的陈述可以得知 产妇保护方面最重要的基本权力包括
As stated previously, these proposals and recommendations by the Working Group on Speeding up Appeals were unanimously adopted by the Judges of the Tribunal and have been implemented.
18. 如前所述 加速上诉工作组提出的主张和建议得到法庭法官的一致通过 并业已执行
One representative presented a conference room paper on the question of previously considered notifications, in which it was stated
129 一位代表向会议提交了一份关于先前业经审议过的通知书问题的会议室文件 其内容如下
In that regard, her delegation did not see why the General Assembly should deviate from its previously stated position on the matter, as expressed in its resolution 59 296.
在这一方面 南非代表团不明白为什么大会要偏离其曾在59 296号决议中就此事项表述过的立场
As the reform process proceeds, the United States would like to move forward on the basis of broad consensus along the lines we have previously stated and without artificial deadlines.
在改革进程中 美国希望在广泛共识的基础上沿着我们以前指出的原则向前迈进 不设人为的期限
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.
然而 我注意到 正如上文所述 检方已否决一项动议 撤销一项动议 而且也表明将很快撤销另一项根据规则第11之二条提出的动议
One of them is DTS, as previously stated, and death from abortion, added to unwanted pregnancies and birth, involuntary use of drugs, physical and mental morbidity and the degradation of social fiber.
其中之一就是上述性病和堕胎造成的死亡 还有意外怀孕和生育 非自愿使用药物 身体和精神不健全以及社会基础的退化
The economy shows little sign of improving in the near future unless fundamental political and economic reforms are undertaken, as the Special Rapporteur has previously stated (see E CN.4 2005 36, para.
58. 缅甸的经济看来没有在近期改善的什么迹象 除非象特别报告员以前所说的那样(E CN.4 2005 36 第62段)进行根本性的政治和经济改革
As previously reported (S 2005 310, para.
以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日
As previously reported (S 2005 99, para.
如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理
First, the Islamic Republic of Iran reaffirms its previously and repeatedly stated position that, in accordance with our religious principles, the pursuit of nuclear weapons is prohibited.
首先 伊朗伊斯兰共和国重申它以前多次阐述的立场 我们的宗教原则禁止发展核武器
In the course of the negotiations, he stated that the Geneva authorities were prepared to grant the United Nations the benefit of the same exemptions and the same privileges as had previously been granted to other international institutions .
他在谈判时指出 日内瓦当局愿予以联合国与从前予以其他国际机构的相同的豁免和特权
The Advisory Committee has previously stated its concern about the issue of unpaid assessments, which have an adverse impact on the Organization's ability to meet its financial obligations.
12. 咨询委员会曾对不缴摊款问题表示担忧 因为这种情况影响联合国履行财政义务的能力
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments.
与此同时 不遵守任何原则的占领者却受到上述政府的支持 而恐怖正是占领者公开和一贯政策的一部分
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
在此之前 他担任副总理和国防部长
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息
The authors refer to the view of the Lapland and Kemin Sompio Herdsmen Committee's who have previously stated that artificial feeding causes inequalities and disputes within the Herdsmen's Committee, and is regarded as a threat to the old Sami tradition and culture of reindeer husbandry.
提交人提到了拉普兰和Kemin Sompio牧民委员会的观点 这些牧民曾经指出 人工饲料造成牧民委员会内部的不平等和纠纷 而且被认为是对萨米悠久的传统和驯鹿畜牧业文化的威胁
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
Austria stated that its central authority was as follows
155. 奥地利说明其中心当局为
Canada stated that its central authority was as follows
163. 加拿大说明其中心当局是
Croatia stated that its central authority was as follows
169. 克罗地亚说明其中心当局为
Cyprus stated that its central authority was as follows
170. 塞浦路斯说明其中心当局为
Egypt stated that its central authority was as follows
173. 埃及说明其中心当局为
Jamaica stated that its central authority was as follows
177. 牙买加说明其中心当局为
Morocco stated that its central authority was as follows
188. 摩洛哥说明其中心当局为
Myanmar stated that its central authority was as follows
189. 缅甸说明其中心当局为
Namibia stated that its central authority was as follows
190. 纳米比亚说明其中心当局为
Tunisia stated that its central authority was as follows
207. 突尼斯说明其中心当局为
Turkey stated that its central authority was as follows
208. 土耳其说明其中心当局为
Cyprus stated that its designated authority was as follows
310. 塞浦路斯说明其指定的当局是
Myanmar stated that the designated authority was as follows
320. 缅甸说明指定的当局为
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies.
以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory.
51. 如前所述 公民权利和政治权利国际公约 适用于缔约各国在被占领土中的域外行为

 

Related searches : As Stated Previously - Stated Previously - Previously Stated - As Previously - As Stated - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Explained Previously - As Previously Believed - As Previously Shown