Translation of "unless specified otherwise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) All government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. | ꋫ 낢싼맺볊룉늿통솷톧풺(솪뫏맺듳톧 룉늿통솷톧풺) |
| 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. | 除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条 |
| In the context of this annex, Party refers to a Party to the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 2 除另有说明外 缔约方 在本附件中一律指 京都议定书 的缔约方 |
| Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified. | 信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金 |
| Unless otherwise specified, percentages presented here should be read as percentages of States responding to the third biennial questionnaire. | 除非另有具体说明 此处介绍的百分比应理解为对第三个年度调查表作出答复的国家所占百分比 |
| Unless otherwise specified in this Instrument, any provision in a contract of carriage shall be null and void if | 除非本文书另有规定 运输合同中下列内容的条款一概无效 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| The rights of men and women in the termination of a marriage are identical, unless otherwise specified in a court decision. | 男女在婚姻关系终止后的权利相同 除非法院另有判决 |
| Unless otherwise agreed | 除另有协议外 |
| 41.3.3.1 Unless otherwise specified, the measuring and recording system shall comply with ISO 6487 2002 (Road vehicles Measurement techniques in impact tests Instrumentation). | 41.3.3.1 除非另有规定 测量和记录系统必须符合ISO 6487 2002(公路车辆 撞击试验中的测量方法 仪器) |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| (United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明,以美元计) |
| (United States dollars, unless otherwise stated) Current | (美元除另有说明外) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元,除非另有说明) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外标明否则按千美元计) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明外,以千美元计) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元除非另有注明) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元,除非另有注明) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明,以千美元计) |
| Article 37 Unless otherwise specified in the contract, the insurer shall reduce the premium and return the corresponding premium paid pro rata to the number of days, if either | 第三十七 条 有 下列 情形 之一 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 应当 降低 保险费 并 按 日 计算 退还 相应 的 保险费 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| All months given are in 1997, unless otherwise indicated. | 14. ꆶ좫쟲쫓튰,뗘랽짹틴 솪뫏맺뗄튻룶햽싔탔뒫능랽낸 훘탂뗷헻솪 1924 |
| 2. In these regulations, unless the context otherwise requires | 2. 퓚헢킩쳵샽훐,돽럇짏쿂컄쇭폐쯹횸 |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current | (除非另外指明外,以千美元计) |
| Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. | The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current inventory | (以千美元计,另外指明除外) |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to | 4.1.3.6.1 除非本规定另有说明 符合下列条件的压力贮器 |
| 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. | 说 明 1 除非另外注明,所有会议均在日内瓦举行 |
| 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. | 1 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 |
| Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
| Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. | 除非另有说明 本增编所指案文均为本文件正文的案文 |
| Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. | 除另有说明外 文中所提出处均出自该文件 |
| quot Party quot means, unless otherwise stipulated, a Party to this Protocol. | 56. quot 缔约方 quot 指本议定书缔约方 除非另有规定 |
Related searches : Unless Specified - Unless Otherwise - Otherwise Specified - Specified Otherwise - Unless Specified Differently - Unless Other Specified - Unless Expressly Specified - Unless Proved Otherwise - Unless Otherwise Covered - Unless Otherwise Authorized - Unless Otherwise Disclosed - Unless Otherwise Restricted - Unless Otherwise Expressly
