Translation of "unless otherwise expressly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
| Unless otherwise agreed | 除另有协议外 |
| 9 Unless a prisoner expressly objects to our doing so. | 囚犯表明反对有关安排除外 |
| (b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise. | 3. 当国家企业或国家所设其他实体具有独立的法人资格 并有能力 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| (United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明,以美元计) |
| Such annexes shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to the Protocol shall constitute at the same time a reference to any annexes thereto. | 此种附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
| Annexes to the Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to the Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 228. 本议定书的附件应构成本议定书的组成部分 除非另有文明规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
| Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 230.1 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
| Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 1. 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
| Attachments to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any attachments thereto. | 1. 本议定书附文构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附文 |
| (United States dollars, unless otherwise stated) Current | (美元除另有说明外) |
| 44.2 Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 44.2 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元,除非另有说明) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外标明否则按千美元计) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明外,以千美元计) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元除非另有注明) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (千美元,除非另有注明) |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) | (除非另外指明,以千美元计) |
| a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated. | a 除另有说明外 均为2003年世界银行公布数据 |
| All months given are in 1997, unless otherwise indicated. | 14. ꆶ좫쟲쫓튰,뗘랽짹틴 솪뫏맺뗄튻룶햽싔탔뒫능랽낸 훘탂뗷헻솪 1924 |
| 2. In these regulations, unless the context otherwise requires | 2. 퓚헢킩쳵샽훐,돽럇짏쿂컄쇭폐쯹횸 |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current | (除非另外指明外,以千美元计) |
| Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. | The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. |
| (Thousands of United States dollars, unless otherwise indicated) Current inventory | (以千美元计,另外指明除外) |
| 9. The Special Rapporteur normally identifies his sources of information individually, unless expressly requested not to. | 9. 除非收到明确的相反要求 特别报告员通常单独确定其资料来源 |
| 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to | 4.1.3.6.1 除非本规定另有说明 符合下列条件的压力贮器 |
| 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. | 说 明 1 除非另外注明,所有会议均在日内瓦举行 |
| 1 Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva. | 1 除非另有说明 所有会议均在日内瓦举行 |
| Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
| Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. | 除非另有说明 本增编所指案文均为本文件正文的案文 |
| Unless indicated otherwise, all references in the text relate to this document. | 除另有说明外 文中所提出处均出自该文件 |
| quot Party quot means, unless otherwise stipulated, a Party to this Protocol. | 56. quot 缔约方 quot 指本议定书缔约方 除非另有规定 |
| Party means, unless the text otherwise indicates, a Party to this Protocol. | 5. quot 缔约方 quot 系指本议定书缔约方 除非案文中另有说明 |
| 14. References to dollars ( ) are to United States dollars unless otherwise stated. | 14. 除另有说明外, 是指美元 |
| Gene's only communication, unless otherwise directed, is going to be through you. | 除非另有指示 吉恩的一切沟通都通过你 |
| The implementation of the recommendations is continuous throughout 1998 1999 unless otherwise indicated. | 在1998 1999年期间,这些建议将继续进行,除非另有说明 |
| (iii) All government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. | ꋫ 낢싼맺볊룉늿통솷톧풺(솪뫏맺듳톧 룉늿통솷톧풺) |
| 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| 2. Other documents shall be published in English unless otherwise decided by the Commission. | 2. 돽캯풱믡쇭폐뻶뚨췢,웤쯻컄볾펦틔펢컄펡랢ꆣ |
| 11. Add the following words to the beginning of article 8 Unless otherwise agreed, . | quot 11. 在第8条的开头加上 quot 除非另有议定, quot |
| Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. | 除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
Related searches : Unless Expressly - Unless Otherwise - Unless Expressly Provided - Unless Expressly Stated - Unless Expressly Permitted - Unless Expressly Agreed - Unless Expressly Specified - Unless Expressly Allowed - Otherwise Expressly Stated - Expressly Stated Otherwise - Otherwise Expressly Provided - Unless Proved Otherwise - Unless Otherwise Covered - Unless Otherwise Authorized
