Translation of "unless expressly permitted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
quot No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. quot | quot 除本公约明确准许的保留外 不得有任何保留 quot |
9 Unless a prisoner expressly objects to our doing so. | 囚犯表明反对有关安排除外 |
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
9. The Special Rapporteur normally identifies his sources of information individually, unless expressly requested not to. | 9. 除非收到明确的相反要求 特别报告员通常单独确定其资料来源 |
Such annexes shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to the Protocol shall constitute at the same time a reference to any annexes thereto. | 此种附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
Annexes to the Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to the Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 228. 本议定书的附件应构成本议定书的组成部分 除非另有文明规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 230.1 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 1. 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
Attachments to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any attachments thereto. | 1. 本议定书附文构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附文 |
44.2 Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided, a reference to this Protocol constitutes at the same time a reference to any annexes thereto. | 44.2 本议定书的附件构成本议定书的组成部分 除非另有明文规定 凡提及本议定书时即同时提及其任何附件 |
Copy permitted | 复制权力 |
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
Censorship is expressly prohibited in article 4. | 第4条明确禁止新闻检查 |
Is it permitted? | 可以这样吗 |
60. Maldives stated that all its vessels had refrained from fishing outside its national jurisdiction and would continue to do so unless duly permitted by the authorities of the other States. | 60. 십뛻듺럲횸돶,쯼쎻폐죎뫎뒬횻퓚놾맺맜쾽쟸틔췢늶폣,늢쟒붫믡볌탸죧듋,돽럇뗃떽뇰맺떱뻖헽쪽탭뿉ꆣ |
Paragraph (3) should expressly cover such a possibility. | 第(3)款应明确规定这一可能性 |
We command jointly. The Party bulletin expressly states... | 我们在共同指挥 |
On the Day when the Spirit and the angels stand in row. They will not speak, unless it be one permitted by the Most Merciful, and he will say what is right. | 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 |
On the Day when the Spirit and the angels stand in row. They will not speak, unless it be one permitted by the Most Merciful, and he will say what is right. | 在精神和眾天神排班肅立之日 他們不得說話 唯至仁主所特許而且能說正話的 才敢發言 |
The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department. | 除非内政部部长发给特别许可证 否则禁止武器和弹药在泰国过境 而且过境只允许在海关部所规定的某几个检查站 |
Unless... Unless what? | 除非... |
41.2 Permitted design variations | 第四部分 |
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | 批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革 |
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 明示适用于武装冲突情况的条约 |
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate. | 他们向检察官明确承认了这些事实 |
She expressly said into no hands but Mr Allworthy's. | 她说了要交到他的手里 |
It would be preferable to use language which would make it clear that a host State could exercise jurisdiction over any member of United Nations or associated personnel where expressly permitted to do so in conformity with articles 4 and 8 of the Convention. | 采用的措辞最好明确地阐明东道国可以在 公约 第四和第八条所允许的情况下对任何数目的联合国人员或有关人员行使管辖权 |
No observers are being permitted. | 审判时不允许任何观察员旁听 |
Men are not permitted here. | 这里没有男人 |
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested. | (b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另有规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权 |
The opposite of hosts allow hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence. | 和允许的主机相反 这里列出的都是不允许访问服务的主机 除非特定服务有自己的访问列表来覆盖它 如果两个列表里的内容有冲突 以允许列表优先 |
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明 |
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | (a) 明示适用于武装冲突情况的条约 |
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. | 176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视 |
Section 3 of the Act expressly refers to this intention. | 该法第3条明确指出这一目的 |
The Brazilian Constitution expressly forbids all non peaceful nuclear activities. | 2. 巴西宪法 明文规定禁止一切非和平的核活动 |
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 根据条约的目标和宗旨的必然含义实施条约 |
(b) Polygamy shall not be permitted | b 禁止一夫多妻或一妻多夫 |
You should not have permitted it. | 你不该允许他这样 |
Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention. | 明确载有预防性拘留规定的紧急法 |
That the agenda for the National Reconciliation Conference shall expressly include | 쏱ퟥ뫍뷢듳믡뗄틩돌펦떱쏷좷뗘냼삨 |
When no portable tank instruction appears in Column 10 for a specific dangerous goods entry then transport of the substance in portable tanks is not permitted unless a competent authority approval is granted as detailed in 6.6.1.3. | 如某一特定危险货物条目下第10栏未标便携式罐体规范 则不允许用便携式罐体运输此种物质 除非如6.6.1.3所述由一主管当局予以核准 |
Unless... Unless he got out through the window! | 除非他通过窗户出去了 |
Related searches : Expressly Permitted - Unless Expressly - As Expressly Permitted - Unless Expressly Provided - Unless Otherwise Expressly - Unless Expressly Stated - Unless Expressly Agreed - Unless Expressly Specified - Unless Otherwise Permitted - Expressly Agree