Translation of "unless other specified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) All government contributions, unless otherwise specified, are credited to the Endowment Fund. | ꋫ 낢싼맺볊룉늿통솷톧풺(솪뫏맺듳톧 룉늿통솷톧풺) |
| 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| Unless specified otherwise, the word proposal in these rules shall be considered as including amendments. | 除非另有说明 本规则中 提案 一词应视为包括修正案在内 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除另有说明外 本指南所指条款一律是 京都议定书 中的条款 |
| Article in this annex refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 除非另有说明 本附件中的 条 均为 京都议定书 的某条 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条 |
| In the context of this annex, Party refers to a Party to the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 2 除另有说明外 缔约方 在本附件中一律指 京都议定书 的缔约方 |
| Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified. | 即使客户退出仍然保留托盘图标 该选项只有在指定 startonshow 时有效 |
| Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified. | 信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金 |
| (8) Other matters that need to be specified. | ( 八 ) 其他 需要 明确 的 事项 . |
| Unless otherwise specified, percentages presented here should be read as percentages of States responding to the third biennial questionnaire. | 除非另有具体说明 此处介绍的百分比应理解为对第三个年度调查表作出答复的国家所占百分比 |
| Unless otherwise specified in this Instrument, any provision in a contract of carriage shall be null and void if | 除非本文书另有规定 运输合同中下列内容的条款一概无效 |
| Unless you've some other dinner engagement? | 除非你晚餐与别人有约 |
| Not unless there's no other way. | 除非没有任何出路了 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| The rights of men and women in the termination of a marriage are identical, unless otherwise specified in a court decision. | 男女在婚姻关系终止后的权利相同 除非法院另有判决 |
| Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning. | 隐藏窗口代表退出客户区 除非指定了 startonshow 并暗示继续运行 否则此选项无效 |
| Other amendments as specified by the financial supervision and regulation department. | 八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 变更 事项 |
| 41.3.3.1 Unless otherwise specified, the measuring and recording system shall comply with ISO 6487 2002 (Road vehicles Measurement techniques in impact tests Instrumentation). | 41.3.3.1 除非另有规定 测量和记录系统必须符合ISO 6487 2002(公路车辆 撞击试验中的测量方法 仪器) |
| If either is proved, the cadi shall specify a dower equal to that of the woman's peers, unless the genuine specified dower is confirmed. | 如果提供不出证据的 卡迪裁定的彩礼应当与该妇女同辈的彩礼相等 除非该项彩礼的真实数额得到证实 |
| This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met. | 这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件 |
| Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties | 四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责 |
| Article 37 Unless otherwise specified in the contract, the insurer shall reduce the premium and return the corresponding premium paid pro rata to the number of days, if either | 第三十七 条 有 下列 情形 之一 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 应当 降低 保险费 并 按 日 计算 退还 相应 的 保险费 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Unless... Unless what? | 除非... |
| DomAttribute specified | DomAttribute specified |
| Not specified | 未指定replace this with information about your translation team |
| Not specified | 未指定 |
| not specified | 未指定Mirror as in server, in url |
| Specified Time | 指定时间 |
| Not specified | 未列明 |
| 2. Other documents shall be published in English unless otherwise decided by the Commission. | 2. 돽캯풱믡쇭폐뻶뚨췢,웤쯻컄볾펦틔펢컄펡랢ꆣ |
| Well, that's neither here nor there, unless we start preferring charges against each other. | 但这没有关系 除非我们相互指控 |
| Unless you try to understand, what we feel for each other will destroy itself. | 除非你了解我们彼此的感受 |
| (c) To perform other secretariat functions specified in the Protocol and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties. | 行使本议定书规定的其他秘书处职能及缔约方会议可能确定的其他此类职能 |
| This sets the specified index in the palette to the specified color. | Description |
| As for development challenges, our African continent is the only region that will not be able to achieve the MDGs within the specified time frame unless the international community provides full support. | 至于发展挑战 我们非洲大陆是无法在规定时间范围内实现 千年发展目标 的唯一地区 除非国际社会提供充分的支助 |
| No package specified | 没有指定软件包 |
| No photo specified | 未指定照片 |
| No name specified | 未指定名称 |
Related searches : Unless Specified - Unless Specified Differently - Unless Specified Otherwise - Unless Otherwise Specified - Unless Expressly Specified - Unless Other Information - Other Than Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted
