Translation of "unless other information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Other - translation : Unless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality.
(c) 指定机密资料的程序 在提交资料时 缔约方可以确定和明确标明它们认为应受到国内保密法保护的具体资料内容
Other information
三. 其他信息
Other information
其他资料
Other information
其他信息
Other information sources
其他信息来源
They pass information to each other.
他们互相传递信息
Unless any other delegation wishes to take the floor at this stage, this concludes our business for today.
除非有代表团想在这一阶段发言 否则今天的议程就此结束
Other significant information on activities regarding indigenous issues
三. 就土著问题所开展活动的其他重要信息
Additional information was also collected from other sources.
另外 还从其他来源收集一些补充资料
Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address.
除已注明另有出处 本工作文件所引总督发言均出自该演说
However, unless immediate steps were taken to update the information contained in there, his delegation might not be able to accept such references in future.
然而 除非立即采取措施 更新该数据库中包含的信息 否则 印度代表团今后很可能不会接受这些参考数据
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
还可采取其他信息分享措施 如分享最佳业务做法的信息
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.
除非我对对方的观点表现出 倾听的态度 否则 我将无法达成目的
However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions.
但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件
(5) other information that shall be released under law.
其他 依法 应当 公开 的 信息
Similar information is also printed on the other pouches.
其他弹药包上也应有类似文字
(Sites of other national competition agencies have similar information.
(其他国家竞争管理机关的网站摘要类似资料)
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
如果缔约国一方根据本条款请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
4. 如果缔约国一方根据本条请求提供信息 缔约国另一方应利用其信息收集措施获得请求提供的信息 即使缔约国另一方为实现自身税务目的并不需要上述信息
Parties that exchange other information pursuant to the Convention shall protect any confidential information as mutually agreed .
依照本公约进行其他信息交流的缔约方 应按相互约定 对有关信息保密
What information should a Government obtain automatically from banks, other financial institutions and other payors of income in that country to overcome de facto bank secrecy and to facilitate effective exchange of information by that Government with other Governments pursuant to exchange of information clauses in income tax treaties or exchange of information agreements?
40. 按照所得税条约或信息交换协定中关于信息交换的条款 政府应自动从本国的银行 其他金融机构和其他所得支付者获得哪些信息来克服事实上的银行保密 促进与其他政府的有效信息交换
One delegation observed that paragraph 1 (d) could not play a preventive role unless the information was provided prior to release, so that it could be verified.
一个代表团指出除非在释放前提供信息以便进行核实 否则第1款(d)项便不能发挥预防作用
Reports and additional information submitted by States parties under article 9 of the Convention shall be documents for general distribution, unless the State party concerned requests otherwise.
3. 缔约国根据 公约 第9条提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件 除非有关缔约国另有请求
Reports and additional information submitted by States parties under article 19 of the Convention shall be documents for general distribution, unless the State party concerned requests otherwise.
3. 缔约国根据 公约 第19条提交的报告和补充资料应为普遍分发的文件 除非有关缔约国另有请求
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.
委员会的报告 正式决定和所有其他正式文件应为普遍分发的文件 除非委员会另有决定
The OECD Principles state that the Internet and other information technologies provide the opportunity for improving information dissemination.
经合组织原则 说 互联网和其他信息技术为加强信息传播提供了机会
Information on this issue may be found under other questions.
关于这一问题的信息可在其他问题处找到
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities
其他国家机构和国际机构分发信息和与它们交流信息
No person can be convicted of a terrorist act unless that person has been able fully to present witnesses and evidence in his or her defence, cross examine witnesses and evidence against him or her, and unless the trial has had all other elements of fairness, impartiality or other requirements of fundamental legal principles.
45. 任何人不应被宣布犯有恐怖主义行为罪 除非此人能充分地提供证人和证据为他或她进行辩护 对针对他或她的证人或证据进行交叉质证 并且审判具有公平 公正的所有其他要素或者基本法律原则的其他要求
A bankrupt Conference on Disarmament will eventually lead to an insolvent Treaty unless other multilateral channels are found to advance its disarmament agenda.
裁军谈判会议如果垮掉 最终也会造成 条约 破产 除非找到其他多边渠道推进裁军议程
Unless progress is made in those areas, the implementation of NEPAD and the realization of other internationally agreed development goals will remain elusive.
除非在这些领域取得进展 否则就仍然无法落实新伙伴关系 无法实现其他国际商定的发展目标
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
还可以跟进一步 所得税提高会降低私人需求 除非你相信完美李嘉图等价 包括对其他国家出口的需求 其他各种宏观经济政策也都可以影响经常项目余额
Some of this information reportedly will be shared with other States.
据报告这一信息有些将与他国分享
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.
这个陈述可以与委员会搜集的其他独立情报相互验证
Do you possess additional identifying or other information about this name?
14. 贵国是否掌握关于此名字的另外的识别资料或其他资料
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27
十二 委员会的年度报告 29
(c) Any other information required in the interests of public health.
(c) 为了公共健康所需的任何其他资料
Information on the chemical may also be available from other sources.
有关所涉化学品的信息资料亦可通过其他来源得到
Efforts to identify witnesses and other potential sources of information continued.
此外还继续努力查找证人以及其他可能的信息来源
Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201
29. 其他机构提交资料 文件和书面说明 219
The main obstacle to coordinated enforcement has been that it can often only be based on exchanges of non confidential information (however, a distinction is made between confidential agency information, which may be shared relatively more easily and confidential business information, which is prohibited by law from being shared unless the enterprises concerned have waived their objections to the exchange of confidential information).
26. 协调执法的主要障碍在于 这种工作往往仅仅建立在交流非机密信息的基础上(但是 有必要区分较容易分享的保密机构资料和法律禁止分享的保密商务资料 除非有关企业放弃对交流机密信息的反对)
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.
7. 为追查攻击重要信息基础设施的行为提供方便 并酌情向其他国家披露追查情报
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.
并且他有一个可以让你把信息其他信息连接起来的平台 然后你就可以随意调用它
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.
28. 缔约方对 气候公约 网站和其他出版的信息产品的意见非常肯定
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料

 

Related searches : Unless Other Specified - Amongst Other Information - Other Identifying Information - Other Important Information - Other General Information - No Other Information - Other Legal Information - And Other Information - Any Other Information - Other Relevant Information - All Other Information - Other Related Information - Among Other Information