Translation of "as outlined below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The major findings are outlined below.
主要调查结果简述如下
The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to 1,078,600, as outlined below.
如下文所述 执行工作方案所需增拨经费总额为1 078 600美元
The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008.
联合开展的重大活动以及2008年计划开展的联合活动概述如下
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.
非正式互动讨论中提出的主题概述如下
Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
30. 如下文表5所示 费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况
The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below.
7. 实现这一目标要抓好的重点领域现概述如下
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.
12. 附件一详细说明提议的矩阵表 下文概述其背后的方法
The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below.
现将这些请求和执行秘书就请求得出的结论概述如下
Overall, the spirit of compromise was reiterated, and support was expressed for the approach of the proposal, with some specific concerns outlined as discussed below.
总的来说 妥协的精神一再得到强调 对建议中提出的做法也表示了支持 但同时提出一些具体的关切 概括如下
The strategic framework outlined below will be followed to further strengthen the Institute's capacity to fulfil its mandate.
为了进一步加强研究所履行其任务的能力 将落实以下的战略框架
The structure of UNICEF supported WASH programmes at the national level will be guided by the strategies outlined below.
31. 国家一级儿童基金会支助的讲卫生方案的结构 应以下述战略为指导
I therefore recommend maintaining a United Nations mission with a scaled down structure for a period of up to 12 months, until 20 May 2006, as outlined below.
因此 我建议维持一个联合国特派团 但规模缩小 任务时期不超过12个月 至2006年5月20日止 有关的概要如下
Similarly, the number of personnel outlined below could be reduced during that period, as and when persons provided under such arrangements become available to take over those responsibilities.
同样 如果在这一期间 根据这种安排提供的人员可以承接下述人员的责任 后者的人数则可以减少
In accordance with paragraph 13 of General Assembly resolution 59 116, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session considered the substantive items outlined below.
依照大会第59 116号决议第13段 科学和技术小组委员会第四十二届会议审议了下述实质性项目
The most important of the challenges can be outlined as follows.
最重要的挑战可以概括如下
A summary of the steps taken thus far within the ambits of the various national institutions, including the consolidation of existing norms at the national and international levels, is outlined below.
下文概述至今国家机构各部门通过的举措 包括在国家和国际两级的所有现行规则
In this situation and after careful review, my Special Representative and the leadership of MINUSTAH concluded that the Mission's capacity would need to be enhanced in accordance with the proposals outlined below.
有鉴于此并经过认真审查 我的特别代表及联海稳定团领导人得出结论 该特派团的能力需按下列建议予以增强
In order to implement the Arab Strategy on the Family, Governments, in cooperation with regional and international organizations, donor institutions and funding agencies, shall be required to adopt the financial arrangements outlined below, in so far as they are not incompatible with State policy
为了落实阿拉伯家庭战略 通过与区域和国际组织 捐赠机构和供资机构合作 在与国家政策不发生冲突的情况下 政府应采纳下面概述的财政安排
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面
And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report.
如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势
Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below.
35. 审定是指由指定经营实体对照第17 CP.7号决定 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制要求 根据下文附录B所述项目设计书对某个项目活动进行独立评估的过程
These views are reproduced below as being of interest.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
1.53 The functions of the Office, as outlined in paragraph 2 of annex II to resolution 52 220, are as follows
1.53 第52 220号决议附件二第2段概述办事处的职能如下
The report assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
报告评估实现上一次报告中提出的各项目标的进展情况 并审查报告所述期间的事态发展
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term.
根据下文第11段所作的任命应算为一个任期
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
(d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below
29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示
This document and its addenda address the requests of the sixth session of the COP as outlined above.
5. ICCD COP(7) 2 Add.5(A)和(B) 2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 各信托基金审定财务报表 联合国审计委员会报告
Endorses the procedure for categorizing countries into Groups A, B and C, as outlined in the present report
4. 核可本报告所列将国家分为A组 B组和C组的程序
These elections are an important step for Iraq's political transition, as outlined in UN Security Council resolution 1546.
此次选举是安全理事会第1546 2004 号决议所述伊拉克政治过渡进程中的一个重大步骤
Should the General Assembly wish to take action as outlined in paragraphs 7, 12, 17 and 24 above
28. 如果大会对上文第7 12 17和24段采取行动
The process can be outlined as follows. A Somali warlord places an order to import arms into Somalia.
这一过程可简述如下 一名索马里军阀下订单 要求往索马里境内 进口 武器
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
目前设想战略将包括以下各节列出的5 个主要的组成部分
As has been the norm, it assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
根据惯例 报告评估了实现以往报告所述目标的进展 并阐述了报告所述期间的事态发展
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ņв в ꊶ º
The constants below are always available as part of the PHP core.
À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ԥ ҥ³
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.
这样 情报的流通就能如以下图5所示
My Government supports the programme of work for the first quarter of this year, as outlined by Ambassador Denisov.
我国政府支持杰尼索夫大使概述的今年第一季度工作方案
We note the United Nations efforts regarding reconstruction, development and humanitarian assistance, as outlined in the Secretary General's report.
我们注意到 秘书长在报告中概述了联合国在重建 发展和人道主义援助方面做出的努力

 

Related searches : Outlined Below - As Outlined - Is Outlined Below - Are Outlined Below - As Outlined Before - As Already Outlined - As Outlined Earlier - As Outlined Above - As Below - Outlined - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below