Translation of "as outlined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As outlined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The most important of the challenges can be outlined as follows.
最重要的挑战可以概括如下
Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面
And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report.
如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势
1.53 The functions of the Office, as outlined in paragraph 2 of annex II to resolution 52 220, are as follows
1.53 第52 220号决议附件二第2段概述办事处的职能如下
The report assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
报告评估实现上一次报告中提出的各项目标的进展情况 并审查报告所述期间的事态发展
This document and its addenda address the requests of the sixth session of the COP as outlined above.
5. ICCD COP(7) 2 Add.5(A)和(B) 2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 各信托基金审定财务报表 联合国审计委员会报告
Endorses the procedure for categorizing countries into Groups A, B and C, as outlined in the present report
4. 核可本报告所列将国家分为A组 B组和C组的程序
These elections are an important step for Iraq's political transition, as outlined in UN Security Council resolution 1546.
此次选举是安全理事会第1546 2004 号决议所述伊拉克政治过渡进程中的一个重大步骤
The total additional requirements for the implementation of the programme of work amount to 1,078,600, as outlined below.
如下文所述 执行工作方案所需增拨经费总额为1 078 600美元
Should the General Assembly wish to take action as outlined in paragraphs 7, 12, 17 and 24 above
28. 如果大会对上文第7 12 17和24段采取行动
The process can be outlined as follows. A Somali warlord places an order to import arms into Somalia.
这一过程可简述如下 一名索马里军阀下订单 要求往索马里境内 进口 武器
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
目前设想战略将包括以下各节列出的5 个主要的组成部分
The major findings are outlined below.
主要调查结果简述如下
As has been the norm, it assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period.
根据惯例 报告评估了实现以往报告所述目标的进展 并阐述了报告所述期间的事态发展
My Government supports the programme of work for the first quarter of this year, as outlined by Ambassador Denisov.
我国政府支持杰尼索夫大使概述的今年第一季度工作方案
We note the United Nations efforts regarding reconstruction, development and humanitarian assistance, as outlined in the Secretary General's report.
我们注意到 秘书长在报告中概述了联合国在重建 发展和人道主义援助方面做出的努力
The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008.
联合开展的重大活动以及2008年计划开展的联合活动概述如下
Currently, the Department is in the process of developing a paperless e Customs system as outlined in the Convention.
目前 海关部正在制作公约所述的一个无需纸张的电子海关系统
We support the initiation of the political process in Iraq as outlined in United Nations Security Council resolution 1546 (2004).
我们支持发起联合国安全理事会第1546(2004)号决议所述伊拉克政治进程
As outlined in this report, many steps have been taken to implement that vision, benefiting millions of persons in distress.
如本报告概述 现已采取多种措施 用以实现这一理念 以此造福数百万受苦受难的人
Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input.
30. 如下文表5所示 费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况
12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary.
12. 联合国应该指定执行伙伴提供本 战略 概述的服务 必要时担当受害人支援协调机构
Notes that reinsertion activities are part of the disarmament and demobilization process, as outlined in the note by the Secretary General
2. 注意到如秘书长说明概述 复员扶助活动是解除武装和复员工作的一部分
The Security Council reaffirms its unwavering support for the Iraqi people in their political transition, as outlined in resolution 1546 (2004).
安全理事会重申 坚决支持伊拉克人民按联合国安全理事会第1546 2004 号决议实行政治过渡
Notes that reinsertion activities are part of the disarmament and demobilization process, as outlined in the note by the Secretary General
2. 注意到转业活动如秘书长说明概述的 是解除武装和复员进程的一部分
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场
This increase was partly the result of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations stepping up its policy, as outlined above.
正如上文所述的那样 出现这种增长的部分原因是内政和王国关系部加快实施其政策
Those elections were a first step on the path in Iraq's transition to democracy, as outlined in Security Council resolution 1546 (2004).
他们介绍了1月30日在伊拉克举行的三项选举 其中包括过渡时期国民议会 省委员会和库尔德斯坦国民议会的选举
The Justice Practitioner's Training Programme is a measure within the Women's Safety Agenda as outlined in the response to question 4 above.
司法从业人员培训方案是妇女安全议程范围内的一项措施 上文对问题4的答复中已经对此作了概述
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
4. 项目受理标准载于基金的准则
It outlined relevant principles and staffing and training requirements.
该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求
It outlined the licensing systems, customs procedures, illegal imports detected, training courses conducted, refrigerant identifiers delivered and experiences reported in the countries visited, as well as suggested improvements.
该报告概要阐述了在接受访问的国家中建立和实施许可证发放制度 海关程序 稽查非法进口 举办培训课程 提供各种冷冻剂鉴别手段 以及在这些方面取得的相关经验 同时还提出了如何采取改进措施方面的建议
12. Reiterates the priorities of the Organization for the period 2008 2009 as outlined in its resolution 61 235 of 22 December 2006
12. 重申其2006年12月22日第61 235号决议概述的本组织2008 2009年期间优先事项
The sequence of events originating with the reluctance to recognize the demand for the labour provided by migrants could be outlined as follows
10. 造成不承认需求移徙者劳动力的阻力的原因假设如下
The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization.
按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全
The Security Council reaffirms its unwavering support for the Iraqi people in their political transition, as outlined in Security Council resolution 1546 (2004).
安全理事会重申它坚定支持伊拉克人民按联合国安理会第1546(2004)号决议规定实行政治过渡
Encourages States to establish or, where they already exist, to strengthen such institutions, as outlined in the Vienna Declaration and Programme of Action
4. 鼓励会员国依照 维也纳宣言和行动纲领 概述的构想 建立人权国家机构 或加强已有的这类机构
The United Nations has a key role to play in helping Member States meet the challenges outlined in the present report, as follows
58. 联合国在帮助会员国迎接本报告所述挑战中应起关键作用
As we outlined in our general statement, the Iranian nuclear programme continues to be a matter of grave concern for the European Union.
正如我们在一般性发言中所说 伊朗的核方案继续引起欧洲联盟的严重关注
The President said that the Bureau had stated its agreement with both the procedure and the selection criteria as outlined in the letter.
40. 主席说 主席团已表示同意来函概述的程序和标准
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General
5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.
日本在上述的每一方面都起重要作用
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
表11简要显示该数额的分配情况
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above
(b) 六个区总部 部署在上述各区
Those principles of respect, tolerance and dignity are also intrinsic to developing a culture of peace, as outlined in article 3 of the Declaration.
如 宣言 第3条所述 尊重 容忍和尊严的原则也是与发展和平文化密切相关的

 

Related searches : As Outlined Below - As Outlined Before - As Already Outlined - As Outlined Earlier - As Outlined Above - Outlined - Previously Outlined - Outlined That - Outlined Strategy - Outlined Before - Were Outlined - Steps Outlined - Well Outlined - Outlined Text