Translation of "outlined strategy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strategy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
103. 加拿大根据本 公约 提交的第四次报告中概述了 青年就业战略
We support the thrust of the five point strategy previously outlined by the Secretary General.
我们支持秘书长先前提出的五点战略要点
It is envisioned that the strategy will consist of five principal components, as outlined in the following sections.
目前设想战略将包括以下各节列出的5 个主要的组成部分
The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries.
在与受援国协商制定概要战略时考虑到了 阿拉木图行动纲领
The strategy outlined by the Secretary General in his 10 March statement in Madrid offers the elements for joint action.
秘书长3月10日在马德里的讲话中所概述战略 为联合行动提供了内容
12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary.
12. 联合国应该指定执行伙伴提供本 战略 概述的服务 必要时担当受害人支援协调机构
The strategy that has been outlined comprising global partnership, role models, shared narratives and focus on the hearts and minds of the young suggests a way forward.
战略大纲已经拟订 其内容包含全球伙伴关系 模范 共同表述和对青年思想感情的重视 战略大纲指明了前进的道路
To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism.
为此目的 马拉维拟定了马拉维经济增长战略战略简要说明了具有高增长潜力的各个领域 包括农用加工 棉花和纺织业 采矿和旅游业
The Chairperson of the CST noted that the CST Bureau would begin discussions on developing a strategy that would address these concerns by examining the feasibilities outlined in the work programme proposals.
80. 科技委员会主席注意到 科技委员会主席团将开始讨论制定战略的问题 通过审查工作方案提议所列的各种可行性解决各种关注问题
It wished to call special attention to the need to implement the actions outlined in the Mauritius Strategy for the development of Small Island Developing States, which provided a blueprint for achieving development goals.
它希望特别吁请注意应执行 小岛屿发展中国家发展毛里求斯战略概述的行动 该战略为取得发展目标编制了一份蓝图
Most important, it gives new impetus to the strategies outlined in the Yokohama Strategy by setting out the collective and individual roles and responsibilities of groups of stakeholders in its implementation and follow up.
重要的是 它为各利益有关者集团执行 框架 和采取后续行动规定了集体和各自的作用和责任 从而为 横滨战略 概述的各项战略提供了新的动力
The Committee notes that the Electronic Disclosure System and the proposals for the e court strategy outlined in paragraph 10 of the Yugoslavia Tribunal budget proposal add transparency while still maintaining confidentiality of information.
委员会注意到 电子公布系统和南斯拉夫问题法庭拟议预算第10段概述的 电子法院战略 相关建议有助于提高透明度 同时仍保持信息的保密性
The major findings are outlined below.
主要调查结果简述如下
A United Nations integrated office would provide the Government and people of Sierra Leone with much needed assistance in developing and implementing a strategy to address the complex set of issues outlined in my previous report (S 2005 273, paras.
联合国综合办事处将为塞拉利昂政府和人民提供亟需的援助 协助制定执行一个战略 解决前一份报告 S 2005 273 第47至56段 中提到的一系列复杂问题
The Poverty Reduction Strategy paper has outlined the development and passage of the Republic of Tajikistan law on drinking water and potable water supply, which will provide the legal basis for the legal and regulatory governance of water use issues.
在实施减少贫困战略方面 计划制定和通过塔吉克斯坦共和国 关于饮用水和饮用水供应 的法律 为利用规范性法规调节水资源利用问题提供法律依据
UNAMSIL and the United Nations country team have continued to implement the activities outlined in their joint transition plan aimed at ensuring a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding in Sierra Leone, while facilitating the implementation of the Mission's exit strategy.
21 联塞特派团和联合国国家工作队继续实施旨在确保塞拉利昂从维持和平顺利过渡到建设和平的联合计划所概述的各项活动 同时促进特派团撤出战略的实施
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself.
8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
4. 项目受理标准载于基金的准则
It outlined relevant principles and staffing and training requirements.
该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General
5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.
日本在上述的每一方面都起重要作用
The apportionment of the amount is outlined in table 11.
表11简要显示该数额的分配情况
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above
(b) 六个区总部 部署在上述各区
In order to implement the Arab Strategy on the Family, Governments, in cooperation with regional and international organizations, donor institutions and funding agencies, shall be required to adopt the financial arrangements outlined below, in so far as they are not incompatible with State policy
为了落实阿拉伯家庭战略 通过与区域和国际组织 捐赠机构和供资机构合作 在与国家政策不发生冲突的情况下 政府应采纳下面概述的财政安排
During the High level Plenary Meeting in September 2005 the Prime Minister of Mauritius, speaking on behalf of AOSIS, had outlined a road map for the implementation of the Mauritius Strategy and focused on the need to mobilize international and domestic resources for that purpose.
39. 2005年9月高级别全体会议期间 毛里求斯总理代表小岛屿国家联盟发言时概述了实施 毛里求斯战略 的路线图计划 并着重谈到为此需要动员的国际和国内资源
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
说到这里 五分钟前我把我的演讲列了一个提纲
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties.
以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑
The most important of the challenges can be outlined as follows.
最重要的挑战可以概括如下
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
我们就完全按照之前片子里讲的那样
In that connection, we very much welcome the thoughts outlined by Poland.
在这方面 我们非常欢迎波兰所概述的想法
Areas of IOM's Work that Deal with Measures Outlined in SCR 1373
1. 国际移徙组织工作涉及安理会第1373 2001 号决议所列措施的领域
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.
非正式互动讨论中提出的主题概述如下
The results of activities undertaken in 2004 are outlined in this section.
本节概述2004年开展的活动的结果
For the reasons I have outlined, my delegation abstained in the voting.
鉴于我概述的原因 我国代表团在表决时投了弃权票
(c) Consider the changes to its working methods outlined in paragraph 53 above
(c) 审议上文第53段所概述的对工作方法的改变
The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below.
7. 实现这一目标要抓好的重点领域现概述如下
The plan's major cross cutting and partnership strategies are outlined in chapter V.
9. 第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略
WCO work relating to the measures outlined in Security Council Resolution 1373 (2001)
世界海关组织落实安全理事会第1373 2001 号决议规定的各项措施的工作
The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution.
加拿大常驻代表概述了本决议草案的主要优点
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.
12. 附件一详细说明提议的矩阵表 下文概述其背后的方法
Ms. Wanna Tanunchaiwatana, UNFCCC secretariat, outlined the background and context for the seminar.
16. 气候公约 秘书处Wanna Tanunchaiwatana女士说明举行研讨会的背景和情况
Steps taken by the Government to alleviate poverty are outlined in Chapter XIII.
第八章概述政府采取的减贫举措
In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue
31. 特别报告员在发言中说明了他对于该问题的主要关切方面
The resolution The Space Millennium Vienna Declaration on Space and Human Development , adopted at UNISPACE III and endorsed by the General Assembly in its resolution 54 68, outlined a strategy for addressing global challenges and involving space technology in solving some of the most pressing issues on the global development agenda.
第三次联合国探索与和平利用外层空间会议通过 并得到大会第54 68号决议认可的 空间千年 关于空间和人的发展的维也纳宣言 列出了迎接全球挑战 利用空间技术解决全球发展议程上某些最紧迫问题的战略

 

Related searches : Outlined - Previously Outlined - Outlined That - Outlined Before - Were Outlined - Steps Outlined - Well Outlined - Outlined Text - Was Outlined - Outlined Herein - Having Outlined - Has Outlined - Roughly Outlined - Outlined Plans