Translation of "was outlined" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. | 本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序 |
The Almaty Programme of Action was taken into account when the strategy was outlined in consultation with recipient countries. | 在与受援国协商制定概要战略时考虑到了 阿拉木图行动纲领 |
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan. | 解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路 |
In the memoir delivered to the court, the strategy for their defense was clearly outlined. | 在被呈上法庭的報告中 為他們辯護的用意非常明顯 |
55. The Special Rapporteur would like to emphasize how valuable his visit to Germany, outlined here, was. | 55. 特别报告员要强调上文概述的他对德国的考察及其重要 |
These are briefly outlined below. | 这些方案简要概括如下 |
These are outlined briefly below. | 下文概述了这些措施 |
For reasons that she had already outlined, her delegation was not therefore able to sponsor the draft resolution. | 由于她已经提出过的理由 因此她的代表团无法作为这个决议草案的提案国 |
7. The Special Representative s agenda for action, as outlined in General Assembly resolution 51 77, was very ambitious. | 7. 大会第51 77号决议所概述的特别代表行动议程是非常宏伟的 |
The major findings are outlined below. | 主要调查结果简述如下 |
The detailed adjustments are outlined below | 具体调整情况概述如下 |
The need for awareness raising was mentioned and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect. | 还有与会者提出有必要提高这方面的认识 一些发言者概述了为此而开展的各种宣传活动 |
The need for awareness raising was raised and several speakers outlined campaigns that had been undertaken to that effect. | 还有与会者提出有必要提高这方面的认识 一些发言者概述了为此而开展的各种宣传活动 |
The use of space technology to monitor predatory insects to ensure food security in the Sahel region was outlined. | 概要介绍了萨赫勒地区使用空间技术监测侵夺性害虫以确保粮食安全的情况 |
Overall, the spirit of compromise was reiterated, and support was expressed for the approach of the proposal, with some specific concerns outlined as discussed below. | 总的来说 妥协的精神一再得到强调 对建议中提出的做法也表示了支持 但同时提出一些具体的关切 概括如下 |
The observer for Peru expressed the view that article 20 bis was counterproductive as the immunities outlined were already sufficient. | 133. 秘鲁观察员表示认为 由于所述的豁免已经足够 第20条之二会起反作用 |
Only the most recent adjustments are outlined. | 在此概述的只是最近的安排 |
Sir... the party program is outlined here. | 课长... . 我都写在上面了 |
42. AEB cooperation with private industry was outlined as an example of a national space policy including interaction with private ventures. | 42. 巴西航天局与私营企业的合作被作为包括同私营企业相互作用在内的国家空间政策的范例做了简介 |
The main responsibilities of that Office were outlined. | 他概述了该办公室的主要责任 |
This increase was partly the result of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations stepping up its policy, as outlined above. | 正如上文所述的那样 出现这种增长的部分原因是内政和王国关系部加快实施其政策 |
It was concluded that the actions outlined required a profound change in the character of the Department and in its operations (para. | 得出的结论是如采取概述的各项行动就必须对该部的性质和业务进行深入的改革 第67段 |
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines. | 4. 项目受理标准载于基金的准则 |
It outlined relevant principles and staffing and training requirements. | 该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求 |
The activity of the main companies is outlined below. | 现将各大公司的活动概况介绍如下 |
Activities related to the four areas are outlined below. | 下文概述与这四个方面有关的各项活动 |
It is interesting to note that the positions outlined in the Sixth Committee to some extent reflect the positions already outlined in the Commission itself. | 8. 有意思的是 在第六委员会上概述的立场在某种程度上反映已在委员会概述的立场 |
23. A representative of Aerospatiale outlined opportunities for cooperation, noting that for the space industry, a key issue was cooperation with developing countries. | 23. 航空航天工业公司的一位代表概述了进行合作的各种机会 指出对于航天工业来说 关键的问题是与发展中国家的合作 |
16. The status of contributions to the Trust Fund for the Programme of Action was outlined in the annex to the Secretary General s report. | 16. 行动纲领 信托基金的捐款现况载于秘书长报告附件 |
Japan plays a significant role in each aspect outlined above. | 日本在上述的每一方面都起重要作用 |
The apportionment of the amount is outlined in table 11. | 表11简要显示该数额的分配情况 |
(b) Six sector headquarters deployed to the areas outlined above | (b) 六个区总部 部署在上述各区 |
Ms. Gordon outlined the dispute settlement procedure of the Guidelines. | Gordon女士概述了 准则 的解决纠纷程序 |
Ms. Gordon outlined an OECD project on weak governance zones. | Gordon女士概述了经合组织的一个关于管理无力的地区的项目 |
Some of the findings of the report are outlined below. | 下文概述报告的一些调查结果 |
The principles of consolidation reflect the accounting policies outlined below | 合并的原则反映出下文概述的会计政策 |
During 2004 an analysis of the situation of older persons was carried out in Panama and a national policy was outlined under the auspices of the National Directorate of Older Persons. | 2004年期间巴拿马对老年人状况进行分析 并在国家老年人事务办公室的赞助下概括了一套国家政策 |
5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General | 5. 决定上述程序应取代秘书长报告第8段中有关今后五年一次全面审查的规定 |
The outcome of the Meeting was the adoption of the quot Ulaanbaatar Memorandum of Understanding quot , which contains the highlights of the issues outlined above. | 会议的结果是通过了 quot 乌兰巴托谅解备忘录 quot 该备忘录载有上文概述的各问题的要点 |
Studies commenced at the farmer trader community level and the fifth annual opium poppy survey of Afghanistan was undertaken (its main results are outlined below). | 在农民 商人 社区一级开始进行了研究,并作了第五次阿富汗罂栗年度调查(其主要结果例举如下) |
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | 说到这里 五分钟前我把我的演讲列了一个提纲 |
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties. | 以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑 |
The most important of the challenges can be outlined as follows. | 最重要的挑战可以概括如下 |
The International Financial Facility outlined in the report requires further deliberation. | 该报告所概述的国际融资机制需要进一步审议 |
The discussions of the workshop are outlined below by thematic area | 以下按专题领域列举研讨会的讨论事项 |
Related searches : It Was Outlined - Previously Outlined - Outlined That - Outlined Strategy - Outlined Before - Were Outlined - Steps Outlined - Well Outlined - Outlined Text - Outlined Herein - Having Outlined - Has Outlined - Roughly Outlined