Translation of "as per statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Government observers would be limited to one statement of 5 minutes per item.
政府观察员就每个项目只限作一次5分钟的发言
Government observers would be limited to one statement of five minutes per item.
政府观察员就每个项目只限作一次五分钟的发言
Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of 7 minutes per item.
非政府组织观察员只限就每个项目作一次7分钟的发言
Observers for non governmental organizations would be limited to one statement of seven minutes per item.
非政府组织观察员只限就每个项目作一次七分钟的发言
Since 2003 the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights has specifically permitted NHRIs to make one statement per agenda item on the same basis as NGOs.
16. 2003年以来 增进和保护人权小组委员会一直特别允许国家人权机构象非政府组织一样 就每个议程项目作一次发言
Such a statement is as dismaying as it is false.
这样的谎言真是令人气结
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.
正如你所见 死亡人数从1950年的65000例 每场战争每年 到近十年的2000例 每场战争每年 尽管这些战争显得很残酷
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
这两个部门1999年分别占就业的15.5 和22.1 而2004年却分别占12.7 和11.7
There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour.
在那里 非正规经济部门劳力中 妇女占60 在农业劳力中 占70
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist.
在宗教方面 29 的总人口自称是英国圣公会教徒 24 自称是卫理公会教徒
As indicated in paragraph 3 of the Secretary General's statement, the General Schedule salary scale for the federal civil service of the United States of America in Washington, D.C., the current comparator, increased by 2.5 per cent on a gross basis, as from 1 January 2005.
3. 如秘书长说明第3段所述 目前的参照制度 即哥伦比亚特区华盛顿的美利坚合众国联邦公务员制度的总薪金表中的薪金毛额从2005年1月1日起增加了2.5
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers.
研究表明 加沙地带儿童的贫血率高达54.7 孕妇的贫血率高达35.7 哺乳母亲的贫血率高达45.7
As small as 200 parts per million will kill you.
百万分之二百这么小的量就能将你杀死
In 2002, procurement for Governments as direct clients was performed mostly by ITU (89 per cent of total) ICAO (85 per cent) UNICEF (32 per cent) IAPSO (8 per cent) and UNFPA (6 per cent).
2002年 为作为直接客户的政府进行的采购主要由电联(总额的89 ) 民航组织(85 ) 儿童基金(32 ) 采购处(8 )和人口基金(6 )经办
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70
As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类 有大麻(52.8 ) 摇头丸(18.4 ) 安定(9.4 )
There is the quickest way advances are likely to occur, as measured in discoveries per investigator per year.
如果我们用每年每个研究人员的发现作为衡量指标 那这是最快取得成绩的途径.
As a result, in 2002, the GDP per capita represented only 61 per cent of its 1980 value.
结果 在2002年 人均国内总产值只到其1980年价值的61
Only 36.4 per cent of the country's women are economically active, as against 79.2 per cent of men.
112. 随着非正规经济行业的发展 妇女就业形势也呈现上升趋势
Although several developing countries such as the Republic of Korea (94 per cent), Trinidad and Tobago (77 per cent) and Singapore (76 per cent) report high percentages of Internet access by enterprises, on a par with developed countries, others report very low proportions, such as Mauritius (5 per cent) and Thailand (9 per cent).
17. 尽管一些发展中国家所报告的企业上网率很高 堪与发达国家媲美 例如大韩民国(94 ) 特立尼达和多巴哥(77 )和新加坡(76 ) 其他国家报告的比例却很低 例如毛里塔尼亚(5 )和泰国(9 )
Only 12 per cent of the people in need of antiretroviral therapies in low and middle income countries were receiving them I think the President stressed that in his statement.
中低收入国家只有12 需接受抗逆转录病毒疗法的人接受这种治疗 我认为 主席已在其发言中强调这一点
As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.
像我在会议开始的发言中所说的那样 我非常欢迎那些邀请
Re investments have included Early Childhood Services Children at Risk Services, as well as a new Healthy Child Allowance which has been increased regularly to match increases in NCB rates from 28 per month per child in 2000 to 59 per month per child in 2004.
再投资包括儿童早期服务和为处境危险的儿童服务及新的健康儿童津贴 后者已根据国家儿童福利金金额定期提高 从2000年每名儿童每月28加元提高到2004年每名儿童每月59加元
Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men.
参加农业生产的妇女约占48 男子占52
As a result, real GDP grew at 1.6 per cent in 2004, down from 6.1 per cent in 2003.
结果 2004年实际国内总产值增长率只有1.6 而2003年则为6.1
Transport and insurance payments as a proportion of the value of exports are 55.5 per cent in Malawi, 51.8 per cent in Chad, 48.4 per cent in Rwanda, 35.6 per cent in Mali, 35.5 per cent in Uganda and 32.8 per cent in the Central African Republic.3
运输和保险付款占马拉维出口价值的55.5 乍得,51.8 卢旺达 48.4 马里 35.6 乌干达 35.5 中非共和国,32.8
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture.
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture.
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
The figure of 50 per cent as of 30 April 2005 for 2003 sub projects has increased to 71.3 per cent as of 10 July 2005.
2005年4月30日关于2003年次级项目的50 的数字到2005年7月10日上升到71.3
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
莫桑比克的外交和领事代表 不同性别的代表权
In Chile the levels of education attained among the indigenous population are significantly lower than those attained by the non indigenous population twice as many indigenous people lack any formal education at all (6.3 per cent as compared with 3.1 per cent) or have not completed basic education (21.3 per cent as compared with 10.2 per cent).
在智利 土著人口的教育水平远远低于非土著人口 从未受过正规教育的土著人比非土著人多一倍(6.3 与3.1 之比) 而没有完成小学教育的人也多出一倍(21.3 与10.2 之比)
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
As for his statement My Lord, these are a people who do not believe.
他说 我的主啊 这些人确是不信道的民众
As for his statement My Lord, these are a people who do not believe.
他說 我的主啊 這些人確是不信道的民眾
I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil.
我谨以巴西代表身份发言
(d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy.
(d) 履行遵守规定和会计方面的要求 诸如重新拟订投资政策说明
The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate.
16. 高级专员致开幕词以作为一般性辩论的基础
Should the victim not survive, this statement will be accepted as a dying declaration.
倘若受害人未能救活 这份陈述即可被采纳为临终声明
The observer for Colombia made a statement, as a concerned country, on the report.
哥伦比亚观察员作为当事国就报告做了发言
As a result, resources mobilized for community based projects come from multiple sources communities (20 per cent), local governments (40 per cent), UNDP Chernobyl recovery and development programme (30 per cent) and other sponsors (10 per cent).
为社区项目调集的资源来自多方面 社区 20 地方政府 40 开发计划署 切尔诺贝利复元发展方案 30 和其他赞助者 10
6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
6. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据
7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made
7. 敦促各国确保在任何诉讼程序中 不得援引任何业经确定系以酷刑取得的口供为证据 但这类口供可用作被控施用酷刑者刑求逼供的证据

 

Related searches : Statement As Per - Per Statement - Statement Per - As Per - Account Statement Per - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence