Translation of "as stringent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Stringent controls. | 加紧控制 |
Oversight is stringent. | 监管是严格的 |
More stringent regulations were being approved and implemented. | 现在正批准并实施更为严格的规章 |
The overall savings were achieved as a result of the introduction of stringent control mechanisms over telephone usage. | 总的节省原因是由于对使用电话采用了严格的管制机制 |
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | ㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 |
The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices. | 19. 世界银行向执行局提供了其数据保密规定的详细情况 这些规定同许多国家统计局的这类规定一样严格 |
And that's only possible through a stringent if somewhat cruel selection. | 这只有通过有点残酷的选拔才能达到 |
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance. | 因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约 |
They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies. | 贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算 |
Finally, as a last step in this context, consistent and stringent international standards of accounting and security for fissile materials might be established. | 最后 作为整个过程的最后一步 可以为裂变材料制定严格和一致的国际衡算和安全标准 |
He hoped that stringent measures would be taken urgently to rectify that situation. | 发言者希望赶快采取严格措施来纠正这种情况 |
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
He recalled that Australia's firearms laws were among the most stringent in the world. | 他提请注意 澳大利亚关于枪支的法律是世界上最严格的 |
They shall be subject to stringent emission reduction or removal verification and accountability methodologies. | 项目得分应遵照严格的排放削减 或消除 核查和核算方法 |
Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions. | 5.2.3. 司法和自由职业中的妇女 |
This climate amounting to a virtual social psychosis is aggravated by the stringent economic pressures felt by ordinary people as a result of macroeconomic structural readjustment measures. | 这种气氛 相当于事实上的社会精神失常 随着普通人民感到的严厉经济压力而恶化 这种压力是推行宏观经济结构调整措施的结果 |
There is even rivalry between the States which export manpower, which have no coherent, stringent policies each defends its own interests as determined by its unemployment rate. | 在出口劳工的国家之间也有竞争,这些国家没有首尾一贯的 严格的政策,每一个国家根据其失业率来维护其本身的利益 |
Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage. | 在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关 |
Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | 有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划 |
Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases. | 在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策 |
He concluded by asking for the full and stringent application of the relevant rules and regulations. | 最后 他请求充分 严格地运用相关的规则和条例 |
4. Cuba reported that its stringent border control measures had deterred organized traffic in illegal migrants. | 4. 古巴报告说 其严格的边防管制措施对有组织贩运非法移徙者起到了威慑作用 |
More stringent control of sulphur emissions can be exercised in special sulphur oxide emission control areas. | 可以在特别指定的硫氧化物排放管制区内对硫排放问题实行更严格的管制 |
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | 大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格 |
Pakistan had imposed stringent punishments for violators of the rights of the child, especially the girl child. | 巴基斯坦对儿童,尤其是女孩,权利的侵犯者加以严惩 |
In recent years, environmental requirements (ERs) comprising governmental regulations as well as voluntary private sector or NGO created standards and their associated conformity assessment systems have become more stringent, frequent and complex in certain sectors. | 15. 近年来环境要求 其中包括政府的规章制度以及私营部门的自愿标准或非政府组织建立的标准及其相关的遵守情况评价制度 在若干部门变得更为严格 经常和复杂 |
It was, however, recognized that obstacles to market access and entry, such as increasingly stringent and technologically challenging sanitary and other quality requirements, limited the export opportunities of developing countries. | 54. 与会者认为 市场准入和进入壁垒 如日益苛刻且在技术上具有挑战性的卫生和其他质量要求 限制了发展中国家的出口机会 |
They ask States that are members of the WTO not to set stringent acceptance conditions for Arab States. | 他们要求世界贸易组织的成员国不要为阿拉伯国家的加入设置苛刻的条件 |
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products. | 有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切 |
His country considered that the marking rules and practices it was applying met the most stringent international criteria. | 俄罗斯联邦认为 它使用的标识规则和做法符合最严格的国际标准 |
There was an unutilized balance of 8,600 due to stringent controls imposed on the use of these funds. | 本项用度由于进行了严紧控制,而节省了8 600美元 |
Other problems include the limited coverage of some GSP schemes and stringent rules of origin requirements in certain sectors. | 其他问题还包括 一些普惠制方案的覆盖范围有限 对某些部门的原产地规则要求严格 |
In national treatment, commitments are less stringent and conditions are mainly related to limited foreign shareholding and nationality requirements. | 在国民待遇方面 承诺不太严格 条件主要涉及到受限制的外国股份和国籍要求 |
Lower than projected costs Stringent controls Unbudgeted system wide electronic data processing upgrades Lower unit costs available from stock | 맛달짨놸 161 900 123 400 떥볛붵뗍 평뿢듦욷쳡릩 60 |
256. More stringent requirements for the removal of offshore installations and structures have been adopted in some regional instruments. | 32 256. 某些区域文书中对于岸外设施和结构的拆除规定了较为严格的要求 |
Even for countries that enjoyed preferential trading agreements such as those parties to the Cotonou Agreement between the European Union and ACP countries, these stringent standards reduced the value of trade preferences. | 即使欧洲联盟与非加太国家科托努协定缔约方等享有优惠贸易的国家也因这些苛刻标准而减少了贸易优惠幅度 |
As long as an aircraft is able to avoid areas where inspections are stringent or in some way evade proper inspection, it is relatively easy and safe to bring small quantities of weapons or arms into Somalia via aircraft. | 68. 只要飞机能够避开检查严格的地区或能以某种方式避免适当检查 经飞机向索马里境内运送少量武器或军火就相对容易和安全 |
(b) It would not be more technically stringent than the Inter Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines | (b) 从技术上来说 不会比空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则更为严格 |
Also, despite a decline in interest rates, monetary policy has remained stringent and the lira has appreciated, slowing export growth. | c 풤닢,늿럖룹뻝솪뷓쿮쒿ꆣ |
It was stressed that requirements for triggering the effects such as those envisaged in article 16(1) were stringent because those effects carried with it a quot social stigma quot associated with bankruptcy. | 据强调 诸如第16(1)条设想的这些效力生效的条件非常严格 因为这些效力带有一种与破产相关的 quot 社会耻辱 quot |
The Monitoring Group learned that during these inspections the owners provide all the necessary safety and hygiene gear to satisfy the stringent conditions laid down by the importers, but all this is withdrawn as soon as the inspection is over. | 监测小组了解到 在检查时船东提供了所有必要的安全和卫生设备 以满足进口商规定的严格条件 但在检查后又撤除了所有设备 |
This is an important achievement, but it should not be taken as a signal to relax. On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. | 这是一项重要的成就 但它不应该成为我们松懈的信号 相反 我们应该自问是否到了设立更严格的目标的时候了 同时还应该借此机会审视我们在哪些方面还继续存在不足 |
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | 复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 |
(d) The adjustment that users had to make to a completely new working environment with new procedures and more stringent controls | (d) 폃뮧뇘탫ퟷ돶뗷헻틔뇣퓚뻟폐탂돌탲뫍쫜떽룼볓퇏룱뗄맜훆뗄좫탂뮷뺳쿂릤ퟷꎻ |
Related searches : Stringent Demands - Stringent Conditions - Stringent Specification - Stringent Quality - Stringent Restrictions - Stringent Deadlines - Stringent Application - Overly Stringent - Stringent Governance - Stringent Constraints - Too Stringent - Stringent Guidelines - Stringent Way