Translation of "as we received" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | 我 們 既然 蒙 憐憫 受了 這 職分 就 不 喪膽 |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | 我 們 既 然 蒙 憐 憫 受 了 這 職 分 就 不 喪 膽 |
| We haven't received a telegram. | 我们没有收到电报 |
| Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? | 於是 彼得說 這些 人 既 受 了 聖靈 與 我 們一樣 誰能 禁止 用水 給 他 們施 洗呢 |
| Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? | 於 是 彼 得 說 這 些 人 既 受 了 聖 靈 與 我 們 一 樣 誰 能 禁 止 用 水 給 他 們 施 洗 呢 |
| Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized? | 於是 彼得說 這些 人 既 受 了 聖靈 與 我 們一樣 誰能 禁止 用水 給 他 們施 洗呢 |
| Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized? | 於 是 彼 得 說 這 些 人 既 受 了 聖 靈 與 我 們 一 樣 誰 能 禁 止 用 水 給 他 們 施 洗 呢 |
| Last March, we received very sad news. | 去年三月 我们听到一个不幸的消息 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. | 我 見 你 的 兒女 有 照 我 們從 父 所 受之 命令 遵行 真理 的 就 甚 歡喜 |
| I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. | 我 見 你 的 兒 女 有 照 我 們 從 父 所 受 之 命 令 遵 行 真 理 的 就 甚 歡 喜 |
| He received a golden watch as a prize. | 他被奖励了一块金表 |
| And a few years ago, we received these results. | 几年前 我们得到了这些结果 |
| We received commentary in Discover magazine, in The Economist. | 探索杂志 和经济学家杂志也作了评论 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |
| This is evidenced by the excellent HMIE report we received earlier this year as well as the year on year improvements to attainment levels we have achieved in both Further and Higher education. | 今年早些时候我们获得的优秀HMIE报告以及历年来我们在继续教育和高等教育领域所实现的学业水平不断进步就是明证 |
| not as payment for any favours that he received, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| not as payment for any favours that he received, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| Reproduced as received by the secretariat, without formal editing. | 按秘书处收到的原稿印发 未经格式编排 |
| Four quotations were received by the Registry, as follows | 3. 书记官处收到的四个报价如下 |
| Contributions received from Governments as at 3 November 2005 | 表 1. 截至2005年11月3日收到的政府捐款 |
| 6 Responses were received from each region as follows | 6 从各区域收到的答复情况如下 |
| This document is reproduced as received by the Secretariat. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| We have not received reports from the other three regions. | 我们尚未收到其他三个地区的报告 |
| Had we received guidance from the people living before us, | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received guidance from the people living before us, | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| Now, some of us are old enough to have a small, circular scar on our arms from an inoculation we received as children. | 现在 我们中一些在年龄够大的人 手臂上会留下一个小的 圆形的小疤痕 这是因为我们在小时候接种疫苗时候留下的印记 |
| Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . | 收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款 |
| As of October 2005, 61 countries had received Landsat data. | 截至到2005年10月 61个国家已收到了地球资源卫星数据 |
| When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | 到了 耶路撒冷 弟兄 們歡歡 喜 喜 的 接待 我 們 |
| When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | 到 了 耶 路 撒 冷 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. | 為此 我 們 也 不 住 的 感 謝神 因 你 們聽見 我 們所傳神 的 道 就 領 受 了 不 以 為 是 人 的 道 乃 以 為是 神 的 道 這道實 在 是 神 的 並且 運 行在 你 們信主 的 人 心中 |
| For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. | 為 此 我 們 也 不 住 的 感 謝 神 因 你 們 聽 見 我 們 所 傳 神 的 道 就 領 受 了 不 以 為 是 人 的 道 乃 以 為 是 神 的 道 這 道 實 在 是 神 的 並 且 運 行 在 你 們 信 主 的 人 心 中 |
| Based on the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event. | 根据我们收到的与会者的积极反应 芬兰政府决心继续每年举办研讨会 |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | 到了 耶路撒冷 弟兄 們歡歡 喜 喜 的 接待 我 們 |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | 到 了 耶 路 撒 冷 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們 |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | 你 們 既然 接受 了 主 基督 耶穌 就 當遵 他 而行 |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | 你 們 既 然 接 受 了 主 基 督 耶 穌 就 當 遵 他 而 行 |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | 你 們所 受 的 不 是 奴僕 的 心 仍 舊 害怕 所 受 的 乃 是 兒子心 因此 我 們 呼叫 阿爸 父 |
