Translation of "aspect in which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aspect - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
我说是 几乎 各个方面 这是因为 还有一个方面 他们根本就没有提及到
In that context, one particular aspect to which the EU attaches great importance is the quality of humanitarian coordinators.
在这方面 欧盟非常重视的一个具体方面是人道主义协调员的质量
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.
在这方面 可研究的一个方面就是对鲁莽和过失驾驶进行惩罚
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.
我要讲述关于恐龙的不一样的一面 关于寻找恐龙
Preserve Aspect Ratio
保持宽高比
Maintain aspect ratio
保持宽高比
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?
因此我开始从另一角度看这个话题 我们该向谁付这笔钱
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
这个合作的另一部分是 灾后救援与后续工作
This aspect should be included in procurement training programmes.
采购培训计划应考虑到这一点
The ideals enshrined in A world fit for children could not exist under a military occupation which infringed every aspect of their lives.
在侵犯了生活各个方面的军事占领下 适合儿童生长的世界 所载的理念根本无从谈起
So, that's one aspect.
这只是一个方面
The importance of information sharing between competition authorities is also an aspect which comes out of this report.
竞争管理机构之间分享信息的重要性也是本报告研究的一个方面
There is finally one further aspect of the case with which the Court feels it necessary to deal.
本法院认为本案中最后还有一个方面需要考虑
Japan plays a significant role in each aspect outlined above.
日本在上述的每一方面都起重要作用
We can calculate the aspect.
是的 我们可以计算各方面的数据
This is one of the novelties in the strategic determination of the health care system reform, which is also positive from the aspect of gender.
这是保健系统改革战略决定的创新之一 从性别角度讲也具有积极意义
At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect.
同时 守则 的重点限于扩散的横向方面 而忽视了纵向方面
Prevention is, indeed, the key aspect in the protection of civilians.
事实上 预防是保护平民的关键方面
Mr. Pronk touched upon every aspect of interest in the situation in Darfur.
普龙克先生谈到了达尔富尔局势需要关注的每个方面
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).
详细内容见本部分第五章
Although they vary in the extent to which they contain provisions aimed at strengthening their development impacts, they are only one aspect of South South cooperation.
尽管这些协定在多大程度上载有旨在加强其发展影响的条款情况各不相同 但它们只是南南合作的一个部分
Only some students understand that aspect.
只有几个学生懂那个方面
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.
我认为 应当特别关注该问题的这一重要方面
Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving.
通过传感器 我们的汽车可以神奇的看到 它周围的一切事物 并据此对如何驾驶 做出判断
A fourth feature of concern is the interregional and cross border aspect of Internet crime against children, which necessitates domestic and international judicial cooperation in pursuing investigations.
二人以上共同过失犯罪 不以共同犯罪论处 应当负刑事责任的 按照他们所犯的罪分别处罚
Image making in the media is a material aspect of efforts in this direction.
媒体的形象塑造是这方面工作的一个重要部分
We make every aspect of this burger.
我们亲手制作了这个汉堡的每一个细节
The Eiffel Tower has a fractal aspect.
埃佛尔铁塔也有分数维的方面
So, water is a very important aspect.
水是很重要的一环
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.
因为 我想我们都同意 他们总结了TED的部分方面 但对于我来说没什么特点 或他们只是抓到某些TED特质
A key aspect in addressing these potential failures in cooperation and coordination is effective communication.
45. 要解决这些可能出现的无法合作和协调情况 一个关键的因素是要进行有效的交流
Second aspect I still had crushing migraine headaches.
第二方面 颅颌紊乱 我仍然有很剧烈的偏头痛
There's also one other aspect about these camels.
关于这些骆驼的另一点就是
Sequence is a very important aspect of comics.
序列是漫画中重要的一个方面
The verification aspect of a treaty on PAROS.
防止外层空间军备竞赛条约的核查问题
International travel is only one aspect of tourism.
国际旅行仅仅是旅游业的一个方面
Reintegration is a crucial aspect of that problem.
重返社会是该问题的一个关键方面
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
我们的祖先在生活的方方面面 都像我们一样地期望进步
Leisure activities are an important aspect of youth development.
休闲活动是青年人发展的重要方面
Another aspect of the recruitment problem was the imbalance in the composition of the Secretariat.
33. 秘书处人员组成不均衡也是征聘方面的一个问题
That aspect of draft article 2, paragraph 2, should, in his view, be clarified in the commentary.
他认为 评注中应该澄清草案第2条第2款的这一方面问题
An even bigger challenge is improvement in the qualitative aspect of the health care system in Pakistan.
巴基斯坦面临的一个甚至更大的挑战是如何改进整个保健护理系统的素质
The illegal aspect was based on the general legal provisions on proper attire, which specifically stated that the heads of female students must be uncovered.
违法方面基于的是对穿着得体的一般法律规定 这些规定指出 女学生的头上不得戴东西
Reforming the Security Council is an important aspect of adapting the United Nations to face the challenges of the twenty first century. But it is only one aspect.
改革安全理事会 是联合国适应21世纪挑战的重要一环 但不是唯一内容
(d) Promoting popular participation in local governance and implementing decentralization programmes (an aspect of democratic reform)
(d) 推动民众对地方施政的参与 落实权力下放方案 民主改革的一个方面

 

Related searches : In An Aspect - In What Aspect - In One Aspect - In Another Aspect - In Any Aspect - In That Aspect - In Every Aspect - In Which - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which