Translation of "aspects of life" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He stressed the convenient aspects of city life. | 他强调都市生活的便利方面 |
Recreation, sport, and other aspects of cultural life | 娱乐 运动及文化生活的其他方面 |
The divisions are present in almost all aspects of school life. | 几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象 |
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life | 11.3.1. 参与娱乐活动 体育运动和各种文化生活的权利 |
creating specialized programmes on different aspects of women apos s life and | 制定妇女生活的各个方面的专门计划 |
The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. | c 参加娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的权利 |
improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender | ㈢ 改善按性别分类的关于生活和工作一切方面的现有数据 |
A range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life. | 旨在提高妇女在一切生活领域的财务状况的一系列活动 |
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity. | 你可能也发现了 灵活的头脑 在监狱生活中非常重要 |
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. | 衰老也带来一些非同凡响的进步 知识的增加 专业的精深 人生的情绪层面也有所提升 |
c. The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. | c 参与娱乐活动 运动和文化生活所有各方面的权利 |
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. | c) 参与娱乐活动 体育运动和文化生活所有方面的权利 |
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. | 领取家属津贴的权利 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 参与娱乐活动 运动和文化生活各个方面的权利 |
(c) the right to participate in recreational facilities, sports and all aspects of cultural life. | c 参与娱乐生活 运动和文化生活各个方面的权利 |
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. quot | (c) 参与娱乐生活 运动和文化生活各个方面的权利 |
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life. quot | (c) 参与娱乐活动,运动和文化生活各个方面的权利 quot |
ICTs are having a major impact on all aspects of social, cultural, economic and political life. | 48. 这些技术对社会 文化 经济和政治生活的所有方面具有重大影响 |
There are no legal obstacles to women participating in recreational activities, sports and other aspects of cultural life. | 妇女在参加娱乐活动 运动和文化生活的各个方面没有法律障碍 |
It is essential that PLHAs remain fully integrated into political, economic, social and cultural aspects of community life. | 十分重要的一点是 要一直将艾滋病毒携带者 艾滋病患者完全纳入社区生活的政治 经济 社会和文化各方面 |
The State of Vietnam resolves to eliminate all forms of discrimination between men and women in all aspects of life. | 越南决心消除生活各方面存在的男女间的一切形式歧视 |
Women participate in all aspects of recreational activities, including sports and cultural life, as detailed in Article 10 above. | 369. 妇女参加各种娱乐活动 包括体育和文化生活 详情见上文第10条 |
The question of a culture of peace was of major importance, as it affected all aspects of political and socio economic life. | 和平文化是一个十分重要的问题 因为它涉及政治和社会经济生活的各个方面 |
As a result, Whose Streets? documents surprisingly personal aspects of Ferrell's life, like falling in love and marrying her wife. | 结果 谁的街道 令人惊讶地记录了费雷尔的个人生活 比如坠入爱河 步入结婚 |
In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. | 事实上 在生活的各个方面 技术的发展都变得越来越快 我们会看到这种变化 正如在生活中存在的多样性 我们可以创造更多多样性的事情 |
The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life. | 妇女地位的提高不应当被孤立地进行考虑 而应当依据妇女在生活中的各个方面的地位来考虑 |
The annexation of Puerto Rico had affected all aspects of daily life but had not succeeded in suppressing national resistance to it. | 65. 吞并已经影响到波多黎各日常生活的方方面面 但还没有遏制住全国的抵抗 |
Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment, leisure, nutrition and work, housing and income conditions. | 保健涉及生活的许多方面 如人与环境的关系 休闲 营养和工作 住房和收入条件 |
Our achievements will inevitably be limited, since Israel, the occupying Power, still controls most aspects of everyday life in the territories. | 由于占领国以色列依然控制着领土上日常生活的多数方面 我们的成绩必然是有限的 |
75. The situation of women had improved considerably and they had been integrated into all aspects of public life, including the new government. | 75. 妇女的处境已大有改善,她们已参与公众生活的一切方面,包括新政府职务 |
360. Similarly, women in Mexico have equal rights to participate in all aspects of cultural life and in recreational activities and sports. | 360ꪱ춬쪱ꎬ뮹탨횸돶ꎬ쒫컷룧뢾얮폐춬뗈뗄좨샻닎볓룷랽쏦뗄컄뮯짺믮ꎬ냼삨폩샖뫍쳥폽믮뚯ꆣ |
By this route important aspects of self determination, the right to life (in other words, the quality of life), respect for the views and dignity of the poor, accountability and transparency could all be realized. | 通过此种方式 自决的重要方面 生命权(或者说是生活的质量) 尊重贫苦人民的观点和尊严 责任感和透明度均可以得到实现 |
The impact of the wall on all aspects of Palestinian life in the areas concerned, as documented in several United Nations reports, is overwhelming. | 正如联合国的几项报告中所述 隔离墙对有关地区巴勒斯坦人生活各方面的影响是难以承受的 |
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life. | 二. 缔约国应当确认残疾人在生活的各方面在与其他人平等的基础上享有法律权利能力 |
As it happens, there are particular aspects of my life to which I would like to maintain sole and exclusive rights and privileges. | 不幸的是我希望 我生命中的某些东西 我能够独自拥有 |
Equally important is the conquest of a better position for women in all aspects of life the country over, and in the decision making process. | 同样重要的是 应在国家所有生活领域及决策过程进一步提高妇女的地位 |
The village women's committee, which was composed of all the women residing in the village, was responsible for all aspects of village life involving women. | 村妇委会是由住在村里的全体妇女组成的 负责处理村里妇女各方面的生活 |
That political environment has cast a long shadow over all aspects of life and has hindered the exploitation of the promising opportunities that had arisen. | 这种政治环境使生活的所有方面都蒙上了长长的阴影 并妨碍了利用已经出现的各种很有希望的机会 |
(18) The Committee is concerned that the Roma people remain disadvantaged in many aspects of life covered by the Covenant (arts. 26 and 27). | 18. 委员会感到关注的是 罗姆人在 公约 所涵盖的各不同生活领域都仍然处于不利地位(第二十六和第二十七条) |
But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. | 但是,有时候一个便宜的版本 事实上也能够有一些迷人方面, 能够向一个奄奄一息的潮流里注入额外的生命. |
Access to reproductive health services to prevent sexually transmitted diseases and unwanted pregnancy is still limited, seriously undermining young women's equality in all aspects of life. | 青年妇女为预防性传播疾病和意外怀孕而获得生殖保健服务的机会仍然有限 严重影响青年妇女在生活的各个方面享受平等权利 |
From its establishing to date, the gender centres have arranged regular joint meetings with NGOs representatives, reviewing the related topics from some aspects of social life. | (k) 性别中心从建立至今 定期安排与非政府组织代表之间的联合会议 审查源自社会生活某些方面的相关专题 |
Excessive taxes are a deliberate, persistent policy that burdens citizens and cuts into their income since it pervades all aspects of life and pursues them everywhere. | 这项政策贯穿生活所有方面,使阿拉伯公民负担沉重,收入减少 |
The programme proposes a series of generic means to understand structural changes in the way people earn their living, as well as various economic aspects of social life. | 该方案建议采取一系列基因手段来了解人们谋生手段的结构性变化以及社会生活的各个经济方面 |
We have learned, as a country, that we must cherish the ideals of democracy in all aspects of our national life, including in our dealings with other nations. | 作为一个国家,我们了解到在我们国民生活的各个方面 包括我国与其他国家的交往中,我们都必须珍惜民主理想 |
Education and training should be used to promote social transformation for gender equality in all aspects of life such as health, education, and economic empowerment among others . | 应当通过开展教育和培训活动 在卫生 教育和赋予经济权力等领域的方方面面促进实现两性平等 |
Related searches : Aspects Of Nature - Aspects Of Care - Aspects Of Health - Aspects Of Risk - Aspects Of Culture - Aspects Of Employment - Aspects Of Myself - Aspects Of Design - Aspects Of Cognition - Number Of Aspects - Variety Of Aspects - Aspects Of Language - Aspects Of How - Aspects Of Business