Translation of "assembly procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | 三. 大会及安全理事会须遵循的程序 |
| Procedure in the General Assembly and in the Security Council | 三. 大会和安全理事会遵行的程序 |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | 又回顾大会议事规则第160条 |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | 又回顾大会议事规则第160条 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure. | 大会决定免除适用议事规则第78条的规定 |
| The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure. | 大会决定免除议事规则的第78条的规定 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 |
| Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that | 4. 大会议事规则第九十九条(乙)款规定 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则第150条和第151条 |
| (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly | (b) 大会议事规则 第150和第151条 |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. 大会议事规则第1条的修正 |
| Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Sixth Committee which were before the Assembly. | 根据议事规则第66条 大会决定不讨论大会面前的第六委员会的报告 |
| Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. | 根据议事规则第66条 大会决定不讨论大会面前的第一委员会的报告 |
| Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Fifth Committee which were before the Assembly. | 根据议程项目第66条 大会决定不讨论大会面前的第五委员会的报告 |
| That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly. | 但是那是一个正常的行政程序 同大会所核可的试验并没有关系 |
| The General Committee may wish to recommend to the General Assembly that the sixtieth session of the Assembly recess on Tuesday, 13 December 2005 and close on Monday, 11 September 2006 (rule 2 of the rules of procedure and para. 4 of annex V to the rules of procedure). | 15. 总务委员会不妨建议大会第六十届会议在2005年12月13日星期二休会 并于2006年9月11日星期一闭会 议事规则第2条和议事规则附件五第4段 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则153条提出的说明 |
| The resource requirements for UNOTIL will be submitted to the General Assembly for its consideration in accordance with established procedure. | 42. 将根据既定程序向大会提交联东办事处需要的经费 供大会审议 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长依照大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明 |
| Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly | 秘书长根据大会议事规则第一五三条提出的说明 |
| Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) which were before the Assembly. | 根据议事规则第66条 大会决定不讨论大会面前的特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告 |
| The Council's report is included in the provisional agenda of the Assembly pursuant to rule 13 (b) of the rules of procedure. | 安理会的报告依照议事规则第13(b)条列入大会临时议程 |
| Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly | 6. 决定高级别对话参加者将按照大会议事规则参加 |
| Rules of procedure of the Assembly need to be adopted and implemented in a form consistent with the Constitutional Framework (a priority). | 11. 应以符合宪法框架的形式制订和执行议会议事规则 一项优先工作 |
| Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the sixtieth session of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly. | 请代表团注意 按照 大会议事规则 第27条 应为出席大会第六十届会议的所有代表颁发全权证书 |
| 6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly | 6. 决定高级别对话参加者将按照大会议事规则参加 |
| The Assembly decided to waive rule 15 of the rules of procedure and to proceed immediately to the consideration of agenda item 157. | 大会决定免除议事规则第15条的规定 立即审议议程项目157 |
| In resolution 55 90, the General Assembly requested the Secretary General to compile the rules of procedure of the human rights treaty bodies. | 联大第55 90号决议请秘书长将各人权条约机构的议事规则加以汇编 |
| The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads | 39. 总务委员会不妨提请大会注意议事规则第153条 内容如下 |
| The current composition of the Court and the procedure in the General Assembly and the Security Council for filling the vacancy are described below. | 7. 法院目前组成情况及大会和安理会为填补空缺职位所遵行的程序如下 |
| If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the reports of the four Committees before the Assembly today. | 如果没有人根据议事规则第66条提出建议 我就认为大会决定不讨论今天摆在大会面前的这四个委员会的报告 |
| Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations, | 又回顾 宪章 第九十七条 大会议事规则和 联合国财务条例和细则 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rule 303 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过2002年7月8日第56 509号决议 修正了议事规则第30条 |
| The representative of the United States invoked rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly to delay action on the draft proposal. | 美国代表援引大会议事规则第153条 要求推迟就决议草案采取行动 |
| If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the reports of the Third Committee that are before the Assembly today. | 如果没有人根据议事规则第66条提出建议 我就认为大会决定不讨论今天摆在其面前的第三委员会的报告 |
| 1. Decides to amend rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly to read The General Assembly shall meet every year in regular session commencing on the Tuesday following the second Monday in September | 1. 决定将大会议事规则第1条修正如下 大会常会每年在9月第二个星期一翌日星期二开始举行 |
| In addition, the Assembly and the Council will have before them a memorandum by the Secretary General on the procedure to be followed in the elections. | 此外,大会和安理会还将收到秘书长关于选举时应遵循的程序的备忘录 |
| At its fifty first session, the Assembly invited the Security Council, through an appropriate procedure or mechanism, to update the General Assembly on a regular basis on the steps it had taken or was contemplating with respect to improving its reporting to the Assembly (resolution 51 193). | 大会第五十一届会议邀请安全理事会通过适当的程序或机制 就它已采取的或正在考虑采取的旨在改进其向大会提出报告的步骤 定期向大会说明最新情况(第51 193号决议) |
| In the opinion of the Committee, the Secretary General should have made reference to the possibility that the General Assembly might decide to maintain the existing procedure. | 委员会认为 秘书长应提及大会有可能决定维持现有程序 |
| Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). | 谨依照大会议事规则第20条的规定 附上一份解释性备忘录 附件一 和一项决议草案 附件二 |
| The representative of the Republic of Moldova had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the rules of procedure of the General Assembly. | 摩尔多瓦共和国代表要求根据大会议事规则第43条在委员会发言 |
| At the same meeting, the Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to rule 120 of the rules of procedure of the General Assembly. | 4. 在同次会议上 委员会主席提请注意大会议事规则第120条 |
| At its fifty sixth session, by its resolution 56 509 of 8 July 2002, the General Assembly amended rules 30 and 31 of its rules of procedure. | 大会第五十六届会议通过了2002年7月8日第56 509号决议 其中修正了大会议事规则第30和第31条 |
Related searches : Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly - Federal Assembly
