Translation of "assert their identity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assert - translation : Identity - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community. Identity politics allowed ethnic Malays to assert their claims to control over land, language, and religion.
巴达维担心是有道理的 自从国家独立以来 马来西亚的国家政治强化了团体身份特征 特别是在全部都是穆斯林社区的原始马来种族 身份政治允许原始马来人对土地 语言以及宗教实行控制 试图降低马来人影响的企图只会在种族和宗教方面调动起这一社区 马来政客们已经学会如何有效地打这张牌
This principle is important, because Governments or persons belonging to majorities are often tolerant of persons of other national or ethnic origins until such time as the latter assert their own identity, language and traditions.
这一原则十分重要 因为政府与属于多数群体的人常常容忍他民族或族裔渊源的人 直至后者主张自己的特征 语言和传统时为止
Their identity doesn't change.
他们的身份并没有变化
Widowed women were often unable to assert their ownership of land.
寡妇经常不能维护对土地的所有权
assert
ɏһ¼
Assert Options
桶跡 1. Assert Options
They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara.
他们撇开个人追求与身份甚至前部落划分 以维护作为西撒哈拉人民的国民身份
Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources.
此外 我们坚持认为 伊拉克人民有权完全控制自然资源
Assert rule' returned NULL.
声明 rule'返回 NULL
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity.
例如 当今就有青年人因为自己的性别特性而逃离自己的国家
Assert 'hat rule' returned NULL.
声明 'hat rule'返回 NULL
That's how you assert yourself.
这就你证实自己的方法
For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses.
63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔
It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts.
歧视或迫害常常仅始于属于一个群体的人主张权利之时
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件
They have to, in 2005, have a distinct identity for all their models of cars.
在二零零五年 他们必须 要让所有类型的车款 都具备鲜明的特征
People expect to receive their NK identity documents shortly two persons had their Azerbaijan passport changed for an Armenian one.
人们说不久会收到他们的纳戈尔诺 卡拉巴赫身份证件 有两个人已经把他们的阿塞拜疆护照换成了亚美尼亚护照
Ghettoizing Identity
少数民族聚居区的身份
Identity theft
一 导言
And what happens when the teacher tries to assert order?
那么老师在试图维护课程秩序的时候会发生什么呢
1.1 States shall protect the existence and the national or ethnic, cultural, religious and linguistic identity of minorities within their respective territories and shall encourage conditions for the promotion of that identity
1.1 各国应在各自领土内保护少数群体的存在及民族或族裔 文化 宗教和语言上的特征并应鼓励促进该特征的条件
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?
但当我们改变人们的面部时 我们同时也改变了他们的身份 这到底是好还是不好?
The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.
当事人应披露身份 营业地和在行业登记册中的登记号码
France s Identity Politics
法国的身份政治
Right to identity
拥有身份的权利
National Identity Number
国民身份号码
(e) Identity theft
附件
(d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning )
盗用身份的另一种 即第二种活动是实际利用个人信息来试图或实际犯下某一罪行
Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment.
协商制订保护所有人民维持文化特性的权利 同时帮助他们融入社会环境的有效机制
It is also likely that Al Qaida will emulate other criminals in their increased use of identity theft.
在愈来愈多地利用身份偷窃方面 基地组织还可能模仿他罪犯
In this way, individuals can sever links between their new and old identity, making them difficult to trace.
个人以这种方式切断新旧身份之间的联系 使得追踪他们更加困难
Article 3.1 makes it clear that they shall not be subjected to discrimination for manifesting their group identity.
第3.1条清楚地表明 他们不应当因表现群体特征而遭受歧视
With international assistance in developing Syria s democratic institutions and political infrastructure, we can build a robust civil society that can assert its own identity and sovereignty, independent of undue outside influence. A new Syria, based on democratic principles, would not only benefit Syrians, but would be a force for stability throughout the region.
在建设叙利亚民主体制和政治基础设施的国际支持的基础上 我们有能力在不受过度外部影响的前提下建立坚持自身个性和主权的繁荣的民间社会 建立在民主原则上的新的叙利亚不仅将惠及叙利亚民众 而且会成为整个地区一股稳定势力
European Universities Identity Crisis
欧洲大学的身份危机
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?
我想 是不是像我在寻找自身定位一样 加纳也在探索它的定位
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. This will not be easy.
在关于未来角色的争论中 欧洲大学决不能对个体身份 传统以及社会目的使命视而不见 者并不容易 大学管理者面临着来自上层 欧洲机构和国家政府 和自身研究人员和师生的压力
Nevertheless, national security personnel continued to assert arbitrary powers of arrest and detention.
但是 国家安全人员继续行使逮捕和拘留方面的任意权利
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.
因此 身份检查不可靠 因为没有核实办法 身份欺诈是可能的
First, it represented his identity.
首先 它代表了他的身份
We're moving towards persistent identity.
我们正迈向验证固定的身份
The Paradox of Identity Politics
身份政治的悖论
Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity. So, whenever it came to restructuring the EU, they always accepted a level of influence that was small relative to their country s size.
德国人一直热切支持欧盟 这并不仅仅是因为他们希望欧洲身份可以帮助补偿受损的民族身份 因此 只要涉及欧盟重建 他们总是愿意接受相对小于国家规模的影响力 尽管德国人口占欧盟的17 但是它在欧盟议会中只有13 的投票权 在更为重要的部长理事会中德国只有8 的投票权 法国人口只占13 但是有一样的投票权
We want a world where young people are free to seek their identity and where the voices of youth count.
我们想要的是一个青年人能够自由追求自己的特性 青年人的声音受到重视的世界
Promotion of the identity of minorities requires special measures to facilitate the maintenance, reproduction and further development of their culture.
29. 促进少数群体的特征需要采取特别措施 便利文化的维持 再生和进一步发展

 

Related searches : Their Identity - Assert Their Rights - Lose Their Identity - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance - They Assert - May Assert