Translation of "assert their rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts. | 歧视或迫害常常仅始于属于一个群体的人主张其权利之时 |
| Widowed women were often unable to assert their ownership of land. | 寡妇经常不能维护对土地的所有权 |
| assert | ɏһ¼ |
| Assert Options | 桶跡 1. Assert Options |
| Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources. | 此外 我们坚持认为 伊拉克人民有权完全控制其自然资源 |
| Assert rule' returned NULL. | 声明 rule'返回 NULL |
| All the Afghan people must also be empowered, be they men or women, abled or disabled, or members of one or another ethnic group, to enable them to assert and claim their rights only then human rights are more readily respected, protected and fulfilled. | 必须赋予所有阿富汗人权力 不分男女 不分残疾与否 族裔为何 以便使他们能够行使自己的权利 只有这样 才能更好地尊重 保护和实现人权 |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | 声明 'hat rule'返回 NULL |
| That's how you assert yourself. | 这就你证实自己的方法 |
| For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses. | 63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔 |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | 那么老师在试图维护课程秩序的时候会发生什么呢 |
| Under the Civil Code, in force since 1904, women have a legal capacity identical to that of men. Accordingly, women can freely exercise that capacity by concluding contracts, even with their own spouse administer property and personally appear before a court of justice, without the need for representation by a lawyer, to assert their rights. | 199. 1904年生效的尼加拉瓜 民法典 承认妇女拥有与男子同等的法律行为能力 妇女可以自由地同包括其配偶在内的其他人签订合同 管理自己的财产 代表自己出庭 而不需要为行使自身权利而求助法庭 |
| NEW YORK The most important contribution of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly 60 years ago, on December 10, 1948, was to assert a powerful idea rights are universal. Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state. | 纽约 45 45 联合国大会在六十年前 也就是1948年12月10日通过了世界人权宣言 这一文件最为重要的贡献就是宣告了一个强有力的观点 那就是人权是普世的 人权并不取决于某一特别社区或者某一国家的国籍 人权并不来源于社会契约 |
| NEW YORK The most important contribution of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly 60 years ago, on December 10, 1948, was to assert a powerful idea rights are universal. Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state. | 纽约 联合国大会在六十年前 也就是1948年12月10日通过了世界人权宣言 这一文件最为重要的贡献就是宣告了一个强有力的观点 那就是人权是普世的 人权并不取决于某一特别社区或者某一国家的国籍 人权并不来源于社会契约 |
| Nevertheless, national security personnel continued to assert arbitrary powers of arrest and detention. | 但是 国家安全人员继续行使逮捕和拘留方面的任意权利 |
| Moreover, national law should empower affected individuals to assert these rights, for example, through mechanisms to claim compensation where public officials have failed to take reasonable measures to protect populations and prevent displacement due to disasters. | 此外 国家法律还应当增强受灾个人维护自己权利的能力 例如 当公职人员没有采取适当措施保护民众并防止灾害造成流离失所问题时 能通过各机制要求赔偿 |
| So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. | 你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道 |
| So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. | 你們不要為真主打比喻 真主知道 而你們不知道 |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| They attribute to Allah what they dislike for themselves , and their tongues assert the lie that the best of rewards in the Hereafter will be theirs. Undoubtedly, the Fire shall be their lot and they will be foremost in entering it . | 他们以自己所厌恶的归真主 他们妄言自己将受最佳的报酬 无疑的 他们将受火狱的报酬 他们是被遗弃的 |
| They attribute to Allah what they dislike for themselves , and their tongues assert the lie that the best of rewards in the Hereafter will be theirs. Undoubtedly, the Fire shall be their lot and they will be foremost in entering it . | 他們以自己所厭惡的歸真主 他們妄言自己將受最佳的報酬 無疑的 他們將受火獄的報酬 他們是被遺棄的 |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | 他只以罪惡和醜事命令你們 並教你們假借真主的名義 而說出你們所不知道的事 |
| These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031). | 这些索赔所称损失额从10,000科威特第纳尔(约合34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约合8,519,031美元)不等 |
| Should the wife assert her right and take the issue to court, the court will uphold her right. | 一旦妻子坚持她的权利并诉请法庭解决问题 法庭会维护她的权利 |
| Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community. Identity politics allowed ethnic Malays to assert their claims to control over land, language, and religion. | 巴达维担心是有道理的 自从国家独立以来 马来西亚的国家政治强化了团体身份特征 特别是在全部都是穆斯林社区的原始马来种族 身份政治允许原始马来人对土地 语言以及宗教实行控制 试图降低马来人影响的企图只会在种族和宗教方面调动起这一社区 马来政客们已经学会如何有效地打这张牌 |
| In their statements, both the accused and Mr. Jorge Ernesto Rojas Galindo, the owner of the company Equipos y Repuestos, assert that Mr. Martínez Ramírez' signatures on the aforementioned end user certificates were forged. | 被告和Equipos y Repuestos公司的所有人Jorge Ernesto Rojas Galindo在陈述中都坚持 上述最终用户证明上Martínez Ramírez先生的签字是伪造的 |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | 他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣 |
| And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best from Him . Assuredly, they will have the Fire, and they will be therein neglected. | 他们以自己所厌恶的归真主 他们妄言自己将受最佳的报酬 无疑的 他们将受火狱的报酬 他们是被遗弃的 |
| And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best from Him . Assuredly, they will have the Fire, and they will be therein neglected. | 他們以自己所厭惡的歸真主 他們妄言自己將受最佳的報酬 無疑的 他們將受火獄的報酬 他們是被遺棄的 |
| This principle is important, because Governments or persons belonging to majorities are often tolerant of persons of other national or ethnic origins until such time as the latter assert their own identity, language and traditions. | 这一原则十分重要 因为政府与属于多数群体的人常常容忍其他民族或族裔渊源的人 直至后者主张自己的特征 语言和传统时为止 |
| Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time. | 不过 联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由 |
| Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it. | 他们以自己所厌恶的归真主 他们妄言自己将受最佳的报酬 无疑的 他们将受火狱的报酬 他们是被遗弃的 |
| Yet they attribute to God what they find detestable and their tongues assert the lie that for them is only good. On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it. | 他們以自己所厭惡的歸真主 他們妄言自己將受最佳的報酬 無疑的 他們將受火獄的報酬 他們是被遺棄的 |
| The security agencies provided security for people without infringing on their basic rights and had conducted their operations with utmost respect for their human rights. | 安全部队要在不损害人民基本权利的情况下保护人民 是在高度尊重人权的情况下开展行动的 |
| Every person has the indefeasible right to appear before a judge in order to assert his or her rights before the State and its representatives. Every person has the right to a just and fair trial in which the right to present a defence is guaranteed. | 所有人都有权通过法官使自己的权利不受时效约束 所有人都有权要求公正的诉讼 并在诉讼中使其辩护权得到保障 |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | 他们妄言他与精灵之间 有姻亲关系 精灵确已知道他们将被拘禁 |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | 他們妄言他與精靈之間 有姻親關係 精靈確已知道他們將被拘禁 |
| The P 5 enjoyed substantial institutional advantages, but there was room for the E 10 to assert themselves at key points. | 五常 享有大量的机构性优势 但当选十国在某些关键问题上也有坚持己见的余地 |
| (b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment | (b) 考虑采取适当措施 强调儿童作为人的尊严和人身安全得到尊重的权利 禁止和消除任何身心暴力或其他侮辱性或有辱人格的待遇 |
| persons who, because of their health, cannot exercise their parental rights. | 2. 塔吉克斯坦共和国家庭法 规定结婚的年龄为17岁 第13条 |
| Some human rights defenders were targeted in the course of their human rights work. | 有些人权维护者在其人权工作中成为攻击目标 |
| Those with a sense of history will also see the significance of Europe s nation states, which not long ago fought each other continuously, now pooling their foreign policies in order to assert them more vigorously on the global stage. | 如此人类一小步实际上是欧洲的一个飞跃 |
Related searches : Assert Any Rights - Assert Its Rights - Assert Their Identity - Their Rights - Defend Their Rights - Protect Their Rights - Enforce Their Rights - Exercise Their Rights - Claim Their Rights - Enjoy Their Rights - Secure Their Rights - Assert Itself