Translation of "assert its rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assert - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

assert
ɏһ¼
Assert Options
桶跡 1. Assert Options
It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts.
歧视或迫害常常仅始于属于一个群体的人主张权利之时
Assert rule' returned NULL.
声明 rule'返回 NULL
Assert 'hat rule' returned NULL.
声明 'hat rule'返回 NULL
That's how you assert yourself.
这就你证实自己的方法
Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time.
不过 联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由
Yet Lebanon itself is too weak to assert its sovereignty. On the other hand, Israel will not allow Hezbollah to re establish itself along its border, or to maintain its missile capability.
真主党非法的国中之国继续存在无法再可以容忍 但是 黎巴嫩自身实在过于弱小无法实施权力 另一方面 以色列不会允许真主党沿着边界重整旗鼓或者维持其导弹能力
Say Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference.
你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸
Say Call on those whom you assert besides Him, so they shall not control the removal of distress from you nor (its) transference.
你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍
And what happens when the teacher tries to assert order?
那么老师在试图维护课程秩序的时候会发生什么呢
Every person has the indefeasible right to appear before a judge in order to assert his or her rights before the State and its representatives. Every person has the right to a just and fair trial in which the right to present a defence is guaranteed.
所有人都有权通过法官使自己的权利不受时效约束 所有人都有权要求公正的诉讼 并在诉讼中使其辩护权得到保障
Widowed women were often unable to assert their ownership of land.
寡妇经常不能维护对土地的所有权
Earlier, a number of worrying incidents had underscored the imperative need and urgency for the Palestinian Authority to assert its control and end violence and internal unrest.
早些时候 发生了若干起令人担忧的事件 这强调了巴勒斯坦权力机构亟须紧迫地维护它的控制权 并结束暴力行为和内乱
All the Afghan people must also be empowered, be they men or women, abled or disabled, or members of one or another ethnic group, to enable them to assert and claim their rights only then human rights are more readily respected, protected and fulfilled.
必须赋予所有阿富汗人权力 不分男女 不分残疾与否 族裔为何 以便使他们能够行使自己的权利 只有这样 才能更好地尊重 保护和实现人权
NEW YORK The most important contribution of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly 60 years ago, on December 10, 1948, was to assert a powerful idea rights are universal. Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state.
纽约 45 45 联合国大会在六十年前 也就是1948年12月10日通过了世界人权宣言 这一文件最为重要的贡献就是宣告了一个强有力的观点 那就是人权是普世的 人权并不取决于某一特别社区或者某一国家的国籍 人权并不来源于社会契约
NEW YORK The most important contribution of the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations General Assembly 60 years ago, on December 10, 1948, was to assert a powerful idea rights are universal. Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state.
纽约 联合国大会在六十年前 也就是1948年12月10日通过了世界人权宣言 这一文件最为重要的贡献就是宣告了一个强有力的观点 那就是人权是普世的 人权并不取决于某一特别社区或者某一国家的国籍 人权并不来源于社会契约
Nevertheless, national security personnel continued to assert arbitrary powers of arrest and detention.
但是 国家安全人员继续行使逮捕和拘留方面的任意权利
However, the British Government has recognized Mauritius as the only State which has a right to assert a claim of sovereignty when the United Kingdom relinquishes its own sovereignty.
尽管如此 一旦联合王国放弃主权 我国承认毛里求斯为有权对其享有主权的唯一国家
Moreover, national law should empower affected individuals to assert these rights, for example, through mechanisms to claim compensation where public officials have failed to take reasonable measures to protect populations and prevent displacement due to disasters.
此外 国家法律还应当增强受灾个人维护自己权利的能力 例如 当公职人员没有采取适当措施保护民众并防止灾害造成流离失所问题时 能通过各机制要求赔偿
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
你們不要為真主打比喻 真主知道 而你們不知道
Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources.
此外 我们坚持认为 伊拉克人民有权完全控制其自然资源
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?
难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗
Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him?
難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎
Others assert that the world was created 2,000 years ago. The age of the universe and its size measured in light years these are things that the purely religiously trained ulamas cannot comprehend.
例如 一位渊博的宗教导师拒绝相信人类已经登陆月球 还有些人则断言世界是2000年前创造出来的 宇宙的年龄和用光年计算的距离 这些是仅仅接受过宗教训练的乌理玛无法理解的东西
To assert that it has done so, when it did not have the information on the basis of which it might have done so, enhances neither the quality nor the authority of its reasoning.
没有收到可供其据以这么做的任何资料 却断言它已经这么做 既不能增进办理本案的工作质量 也无法增强其推理内容的权威性
As Iran seeks to assert its influence and interests, as well as those of its Shia allies, its dispute with the Security Council over its nuclear program has become closely tied to its regional ambitions. After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.
新的地区秩序尚未形成 我们面对着充满危险和混乱的未来 随着伊朗试图维护自身及什叶派盟友的影响和利益 它与安理会的核争端已经和它的区域野心紧密挂钩 归根结底 伊朗的核前景极有可能加剧地区核军备竞赛和暴力冲突 因此 这两个问题必须在解除制裁前成功地解决掉
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know.
他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know.
他只以罪惡和醜事命令你們 並教你們假借真主的名義 而說出你們所不知道的事
These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031).
这些索赔所称损失额从10,000科威特第纳尔(约合34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约合8,519,031美元)不等
For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses.
63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔
Should the wife assert her right and take the issue to court, the court will uphold her right.
一旦妻子坚持她的权利并诉请法庭解决问题 法庭会维护她的权利
Mr. Iskandarov (Azerbaijan) said that Armenia was trying to hoodwink the Committee by presenting the violent separatist movement in the Azerbaijani region of Nagorny Karabakh as a minority trying to assert its right to self determination.
113. Iskandarov先生 阿塞拜疆 说 亚美尼亚试图误导第三委员会 把在阿塞拜疆上卡拉巴赫地区的暴力分裂主义运动说成是谋求自决权的少数民族
Bush s war, with its poor strategic vision and worse planning, increased Iran s regional standing in a way that the country was unlikely ever to have achieved on its own. The war enabled Iran to assert itself as the dominant power in the Gulf and the wider region, and its nuclear program serves precisely these ambitions.
布什的战争因其蹩脚的战略眼光和糟糕的计划从某种意义上提升了伊朗的区域地位 这种提升伊朗靠自己的力量永远不可能做到 战争使伊朗成为海湾及更大范围内的主导力量 而核计划恰恰满足了伊朗在这方面的野心
Palestine would continue to assert the need for Israel to respect and implement United Nations resolutions and would work with its friends and partners to reaffirm the essential principles contained in those resolutions and to increase support for them.
巴勒斯坦一贯认为以色列必须尊重和执行联合国决议 并将同盟友及合作伙伴合作 重申上述决议所载的基本原则 增强对这些决议的支持
They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell).
他们妄言他与精灵之间 有姻亲关系 精灵确已知道他们将被拘禁
They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell).
他們妄言他與精靈之間 有姻親關係 精靈確已知道他們將被拘禁
The P 5 enjoyed substantial institutional advantages, but there was room for the E 10 to assert themselves at key points.
五常 享有大量的机构性优势 但当选十国在某些关键问题上也有坚持己见的余地
Its primary mission is to advance human rights.
它的主要使命是促进人权
(b) Rights conferred by patent and its infringement
(b) 专利权利及其侵犯
The Human Rights Committee and the European Court of Human Rights had recognized that in principle, a State might be responsible for the human rights violations of its agents committed outside its territory.
人权事务委员会和欧洲人权法院认识到 原则上 国家可能须对其本国人员在其领土境外所犯下的侵犯人权行为负责
Secondly, Jordan understands article III of the Optional Protocol to assert the right of a State party to exercise its national jurisdiction including over criminal matters over United Nations and associated personnel who violate the laws of a State party.
第二 约旦认为 任择议定书 第三条规定缔约国有权对违反缔约国法律的联合国人员和有关工作人员行使其国家管辖权 包括在刑事问题上
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety
或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面
Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety
或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面

 

Related searches : Assert Their Rights - Assert Any Rights - Assert Its Power - Claim Its Rights - Of Its Rights - Assign Its Rights - Enforce Its Rights - Exercise Its Rights - Enforcing Its Rights - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority