Translation of "assessment activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global strategy for regional and global assessment activities | 五 关于区域和全球评估活动的全球战略 |
| Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. | 因此 人们日益认为 公民评估和政府透明度是有效评估工作的重要构成部分 |
| (d) Information on the assessment of the role and activities of CPAs | (d) 对儿童保护顾问的作用和活动进行的评估 |
| Priority theme review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment | 3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动 |
| These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. | 这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行 |
| Priority theme Review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment. | 3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动 |
| In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. | 此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 |
| The Governing Council requested the Panel to ensure that the funds awarded were spent on conducting the environmental monitoring and assessment activities in a transparent and appropriate manner and that the funded projects remain reasonable monitoring and assessment activities . | 711. 沙特阿拉伯依据人的健康风险评估研究结果来估计影响其人口的空中颗粒物质的密度 |
| (c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment | (c) 关于提议的勘探活动可能对海洋环境造成的影响的初步评估 |
| In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica. | 74. 按照 马德里议定书 针对在南极开展的活动制定了环境影响评估程序 |
| In some cases, Claimants proposed amendments which were not based on information obtained from monitoring and assessment activities. | 35. 有些情况下 索赔人提出的修正并非基于监测和评估活动取得的资料 |
| In 2004, Governments had agreed to strengthen existing UNEP assessment activities, in particular the Global Environment Outlook process. | 2004年间 各国政府同意加强现有的环境规划署评估活动 特别是全球环境展望进程 |
| Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. | 68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 |
| With regard to the 16 ongoing monitoring and assessment projects, the Panel stated that 12 of them continued to be reasonable monitoring and assessment activities in accordance with Governing Council decision 132. | 714. 科威特说 这一索赔单元应予驳回 因为其并非是就沙特阿拉伯政府实际发生的费用提出的 |
| On the basis of their domestic activities, the Contracting Parties shall cooperate in the field of monitoring and assessment. | 缔约国应在国内活动的基础上 在监测和评估领域合作 |
| The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures. | 各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施 |
| He called upon the Evaluation Group to continue its activities in order to obtain a comprehensive assessment of UNIDO services. | 59. 他呼吁评价小组继续开展其活动以便对工发组织 的服务进行全面的评估 |
| 14.34 In the biennium 2006 2007, subprogramme 1 will undertake further efforts to strengthen the scientific base of its assessment process and improve the credibility of assessment findings, including through the development of innovative approaches and assessment methodologies, and the strengthening of the scientific capacities of regional and national centres, which contribute to UNEP assessment activities. | 14.34 在2006 2007两年期 次级方案1将进一步努力加强其评估进程的科学基础 改进评估结论的可信度 包括制定新颖的办法和评估方法 加强区域和国家中心的科学能力 这样做有助于环境规划署的评估活动 |
| Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems. | 还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统和全球对地观测分布式系统等全球环境观测和监测系统的活动 |
| For this purpose, the Panel periodically requested progress reports from the Governments concerned on the conduct of their monitoring and assessment activities and expenditures of the funds awarded for those activities. | 沙特阿拉伯说 研究报告的结果证明 沙特阿拉伯东部空中颗粒物质密度增加 足以引起过早死亡 |
| Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation. | 评估选定的区域在海洋垃圾问题上的欠缺和需求 并制定改善状况的活动 |
| This self assessment and review process was supplemented by other initiatives to explore a wide range of perspectives on the secretariat's activities. | 这项自我评估和审查进程得到其他倡议的补充 目的是对关于秘书处活动的各种观点作大量的探讨 |
| Accordingly, the Panel accepted proposed amendments where it was satisfied that they were based on the results of monitoring and assessment activities. | 5 因此 小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正 |
| Mr. Kishan Kumarsingh, the Chair of the EGTT, outlined the UNFCCC work on technology transfer and adaptation and noted that identifying and implementing technologies for adaptation will involve activities such as vulnerability assessment and technology needs assessment (TNAs). | 11. 技术转让问题专家组主席Kishan Kumarsingh先生说明 气候公约 在技术转让和适应方面的工作 指出查明和执行用于适应的技术涉及脆弱程度评估和技术需求评估等活动 |
| It provides a brief description of the actual activities, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005. | 本文件简要说明了所开展的活动 并评估了截至2005年6月30日所取得的成果 |
| In addition, technical assistance and training activities will be carried out on the formulation, management and assessment of social policies, programmes and projects. | 16.18 其次 本次级方案将协调和协助与欧安组织之间的谅解备忘录和既定工作计划所商定的工作 |
| The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings. | 30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议 |
| These included activities to improve home based group care and the training of teachers, social workers and parents in the assessment of disabled children. | 这些包括改良家庭为基础的团体照顾的活动以及培训教师 社会工作者和父母如何评估残疾儿童 |
| Recalling that the priority theme of the thirtieth session was the review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment, | 忆及第十三届会议的优先主题是审查和评估工作组建立以来的活动 |
| In Europe, a large number of activities in the field of NEO impact risk assessment has been initiated by academics, but few by institutions. | 6. 在欧洲 学术界在近地物体碰撞风险评估领域开展了大量活动 而机构组织开展的活动则不多 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗根据监测和评估活动获得的信息进行的修正 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗基于监测和评估活动得出的信息进行的修改 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 223. 执行秘书在1998年5月6日的一封信中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Jordan based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 伊朗提出就1991年至2003年伊朗居民的癌症发病率进行追溯性调查 以便确定癌症发病率与伊朗入侵和占领科威特造成的污染之间是否存在关系 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 此外 1994年至1997年间 农作物种植总面积减少 但1998年之后有了增加 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 427. 考虑到这些因素 小组裁定 科威特索赔的陆地自然资源损失过分夸大 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 439. 小组认定 科威特采用计算机模型估算伊拉克入侵和占领科威特可能直接造成水生资源损害的情况是一个可以接受的方法 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 654. 伊拉克说 尽管海鸟 水鸟也许还有海洋哺乳动物可能遭到一些永久性损失 但损失的程度并不确定 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 690. 沙特阿拉伯说 从2003年起 就风险和健康普查调查了约20,000位居民 |
| 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 5. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 |
| 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 4. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 |
| The assessment recommended that thematic clusters reconsider their collaborative arrangements, plan together on the basis of comparative advantages and perhaps implement the joint activities separately. | 评估建议专题小组重新考虑协调安排 根据相对优势作出计划 也许最好分别开展联合活动 |
| Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices | 3. 促请开发计划署和人口基金将监督和问责活动建立在组织风险模式的基础上 并在审计办公室内建立风险评估职能 |
| In the view of the Panel, the criteria for evaluating monitoring and assessment activities, as enumerated in the first F4 report, apply to this claim. | 在此方面 小组注意到 伊拉克入侵和占领科威特期间在伊朗未发生战斗行动 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 它表示 不可能确定具体的个人 因为来自科威特油井大火的不利影响无法在个人层面上与可能来自其他原因的相似影响加以区分 |
Related searches : Risk Assessment Activities - Activities - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment - Resource Assessment - Assessment Schedule