Translation of "appropriate assessment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The use of environmental impact assessment, where appropriate | 酌情采用环境影响评估 |
Several reports point out that desertification assessment should be part of overall ecosystem assessment, on the basis of appropriate methodologies and suitable indicators. | 84. 数份报告指出 应通过适当的方法和指标使荒漠化评估成为总体生态系统评估的一部分 |
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose. | 联合国现行分摊比额表经过适当修改后 可用于这一目的 |
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured. | 要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与 |
We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment. | 我们认为开始对海洋环境状况进行经常性全球评估的决定是适当的 |
Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 12. 泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施 |
The assessment of appropriate levels of operational reserves is a regular and recurrent activity undertaken by the Office. | 评估业务储备金的适当水平是项目厅定期的经常性活动 |
1.9 Has Portugal implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 1.9 葡萄牙是否根据风险评估原则采取了有关枪支进出口和转运的适当安保措施 |
(x) Develop appropriate procedures for the assessment of and feedback on students' achievements on human rights values, knowledge and attitudes | ㈩ 在学生人权价值观 人权知识和人权态度的成绩方面 制定适当的评估和反馈程序 |
(c) Include a preliminary assessment of possible needs for technical assistance, as appropriate, when the Committee reviews the States' reports. | (c) 在委员会审查各国报告时 酌情包括对可能的技术援助需求的初步评估 |
Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
One basic principle was to ensure an appropriate assessment of United Nations assistance based on development benchmarks agreed with the recipient country. | 一个基本原则是确保根据同接受国商定的发展标准对联合国援助做出适当的评价 |
To that effect, the Committee will include a preliminary assessment of needs for technical assistance when it reviews States' reports, when appropriate. | 为此 委员会审查国家报告时 将酌情初步评估有关国家技术援助的需要 |
The review team prepares a report with its own assessment of the STIP system in the country and suggests appropriate policy options. | 该审查组按其自己对该国科技革新评审制度的评估编撰一份报告 并提出适当的政策备选方案 |
Also decides to appropriate an amount of 377,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for 2004 2005 | 4. 又决定在2004 2005年方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款377 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销 |
Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | 8. 还决定在为题为 工作人员薪金税 的第34款批款4 131 200美元 这笔款项与在2004 2005两年期方案预算中关于收入问题第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消 |
Also decides to appropriate an amount of 4,131,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 8. 又决定在第34款 工作人员薪金税 下批款4 131 200美元 这笔款项与2004 2005两年期方案预算收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应款项相互抵消 |
Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
Our assessment recommends that appropriate adjustments be made to the Security Council's previous strategy, taking into account the progress achieved and the existing vulnerabilities. | 我们的评估是 应当对安全理事会先前的战略作出适当的调整 要考虑到所取得的进展以及现有的脆弱性 |
11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. 还决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款12 132 500美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相同数额抵销 |
9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 9. 又决定在2004 2005两年期方案预算第34款 工作人员薪金税 下批款1 842 200美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 12. 又决定在2006 2007两年期方案预算第35款 工作人员薪金税 下批款22 383 900美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下相应数额抵消 |
The Governing Council requested the Panel to ensure that the funds awarded were spent on conducting the environmental monitoring and assessment activities in a transparent and appropriate manner and that the funded projects remain reasonable monitoring and assessment activities . | 711. 沙特阿拉伯依据人的健康风险评估研究结果来估计影响其人口的空中颗粒物质的密度 |
(b) Appropriate 15,726,000 under section 3, Political affairs, and 1,862,500 under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005. | (b) 在2004 2005年两年期方案预算第3款 政治事务 下批款15 726 000 美元 在第34款 工作人员薪金税 下批款1 862 500美元 由收入第1款 工作人员薪金税收入 下的相应数额抵充 |
Noting the work of the GoE in providing assistance for the development of appropriate benchmark and indicator systems for the monitoring and assessment of desertification, | 注意到专家组为制订适当的基准和指标制度监测和评估荒漠化提供的协助 |
The inter agency mission, currently in use in countries such as Afghanistan and the Sudan, and the joint assessment mission, should be used where appropriate. | 目前派往阿富汗和苏丹的机构间使团和联合评估使团应酌情加以利用 |
Noting the work of the GoE in providing assistance for the development of appropriate benchmark and indicator systems for the monitoring and assessment of desertification, | 注意到专家组在为建立适当的基准和指标系统以监测和评估荒漠化提供协助方面开展的工作 |
For each subprogramme, a workplan is established at the design stage and includes specific targets, appropriate benchmarks and performance indicators for the assessment of progress. | 对每个次级方案来说 工作计划是在设计阶段制定的 并且包括特定的目标 适当的基准和业绩指示数字以便评估进展 |
25. Under article 10 (risk assessment), the questions of who should conduct the assessment, what it should contain and the form of authorization were left to the State of origin to decide it was in fact appropriate to avoid being overly prescriptive. | 25. 关于第10条(对于危险的评估),应由起源国决定由谁进行评估,评估内容以及授权的形式 实际上应避免规定过份详细 |
19. Staff assessment Staff assessment, international staff | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 |
(a) Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate. | 确定各公约之间的协同机会 并为宜于开展协同的项目发展和评估查明具体领域和标准 |
In this respect, a more balanced assessment of the successful East Asian countries' experience with FDI needs to be made if appropriate lessons are to be drawn. | 这方面 需要对东亚国家吸引外国直接投资方面的成功经验进行合理的思考 以便吸取有益的教训 |
Needs assessment, in terms of such institution and capacity building, would be appropriate as a means by which to determine areas for self improvement within the region. | 13. 在这种机构建设和能力建设方面 对需求的评估将是一种适当的手段 可通过这种办法确定本区域内需要自我完善的领域 |
One of the unique advantages is that it permits a multi hazard approach to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment, monitoring and appropriate relief planning. | 其中一个独特的优势是 它使得能够采用应对多种灾害的方法 从危险区域划定 风险评估 监测和适当的救援计划等方面来解决灾害问题 |
Appropriate players to be interviewed must be identified for each sector, along with various types and sources of information which will provide the necessary information for the assessment. | 为此必须确定每一部门的适当受访人员以及为评估提供必要情况的各类信息和各种信息来源 |
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment. | 在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力 |
In addition, the Office of Information Systems and Technology has incorporated in the budget for the 2006 2007 biennium the components necessary to maintain an appropriate risk assessment methodology. | 此外 信息系统和技术厅在2006 2007两年期预算中列入维持适当的风险评估方法所需的组成部分 |
On the basis of this assessment, the Meeting might wish to make recommendations on the application and immediate use of systems and appropriate technologies and on the modalities thereof. | 在此一评估的基础上 会议不妨就信息系统及适当技术的应用和立即使用以及应用方法提出建议 |
Vacancies. Staff assessment, local staff 20. Income from staff assessment | 20. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰쫕죫 (1 119.9) (1 066.2) (795.6) (795.6) (270.6) |
(b) In order to validate the poverty assessment model, the development of an appropriate project or programme to be carried out by the GoE or other organizations should be considered. | 为了验证贫困评估模型 应当考虑制定一个适当的项目或方案 由专家组或其他组织实施 |
Overall assessment | A. 总体评估 |
Threat assessment | 五. 威胁评估 |
Assessment mission | 二. 评估团 |
Assessment and | P 3 1人 P 4 5人 |
Staff assessment | 第十四编 工作人员薪金税 |
Related searches : Appropriate Care - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date - Appropriate Communication