Translation of "assessment methodology" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
| The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. | 项目以制定综合评估方法为重点 |
| Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage. | 关于环境影响分析的文件 包括跨界影响 如果项目参加方或所在方认为影响重大 提出结论和所有的参照数据以证明按照所在国规定的程序开展环境影响评估的文件的正确性 |
| Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment. | 7. 按照监督厅拟定的方法 每项次级方案举行一次自我评估 |
| 13 30 15 00 Item 8. WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for poverty and land degradation (Coordinator Febles) | 13 30 15 00 Item 8. WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for poverty and land degradation (Coordinator Febles) |
| The GEO Cities methodology was developed by UNEP and regional partners to allow for integrated environmental assessment at the urban level. | 54 GEO城市地区总体方法项目是由环境署与其各区域合作伙伴共同制定的 用以进行城市地区的综合环境评估 |
| In the case of the application of a new methodology A description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology A description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of the baseline net greenhouse gas removals by sinks for a proposed project activity Potential sources of leakage attributable to the project activity. | 说明选定了何种经核准的方法 说明如何就拟议的项目活动使用经核准的方法 新方法的使用 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息源和假设 以及不确定性评估 拟议项目活动基准温室气体汇净清除量的预测 可归因于项目活动的潜在渗漏源 |
| Any discussion based on the current methodology must therefore seek to reflect economic realities through more realistic increases in assessment rates for developing countries. | 因此 基于当前比额表制订法的任何讨论都必须反映出经济现实 更现实地增加发展中国家的摊款率 |
| Noting that the application of the current methodology has led to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries, | 注意到采用现行方法使有些会员国 包括一些发展中国家的分摊比率大幅上升 |
| However, for the purposes of continuity and the assessment of progress, the methodology used in the previous versions of the Completion Strategy, will be maintained. | 但是为保持连贯性并评估进展情况起见 将沿用前几版的 完成工作战略 中所使用的方法 |
| 39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment | 39. 又请秘书长在会员国要求时 提供资料 说明确定威胁和风险评估等级的有关方法 |
| A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. | 建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 |
| Similar support has been extended to other countries, such as Congo, Eritrea, Kenya, Nigeria and South Africa, which have also adopted the integrated environmental assessment methodology. | 相同的支持还延伸至其他国家 如刚果 厄立特里亚 肯尼亚 尼日利亚和南非 这些国家也采用了整体环境评估的方法 |
| (b) Development of regionally customized guidelines on integrated environmental assessment methodology and reporting in Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia | (b) 拟订适合非洲 亚洲和太平洋 拉丁美洲和加勒比和西亚区域特点的综合环境评估办法和报告的指导方针 |
| 3. Notes that the application of the methodology outlined in paragraph 1 above will lead to a substantial increase in the rate of assessment of some Member States | 3. 注意到采用上文第1段概述的方法将使有些会员国的分摊比率大幅上升 |
| A basic methodology for the preparation of missions encompassing prior country assessment by UNCTs, country profiles by OHCHR, compilations of relevant treaty body findings, etc. should be developed. | 应当发展便于制定任务的一个基本方法 包括联合国国家工作队的事前国家评估 人权高专办的国情简介 有关条约机构定论汇编 等等 |
| 4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries | 4. 注意到采用上述现行方法使有些会员国 包括发展中国家的分摊比率大幅上升 |
| In addition, the Office of Information Systems and Technology has incorporated in the budget for the 2006 2007 biennium the components necessary to maintain an appropriate risk assessment methodology. | 此外 信息系统和技术厅在2006 2007两年期预算中列入维持适当的风险评估方法所需的组成部分 |
| Methodology | III. Methodology |
| Methodology | (a) 该机制满足发展中国家缔约方和经济转型缔约方正在变化的需求的能力 |
| Methodology | A. 方法学 |
| Regrettably, it had failed to mention the single most important change in the methodology in terms of its impact on Member States' rates of assessment the reduction of the ceiling. | 令人遗憾的是 委员会没有提及比额表制订法中影响会员国摊款比率的一个最重要的变化 下调上限 |
| Methodology used | 采用的方法 |
| Baseline methodology | A. 基准方法 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| The specific activities of the project are to discuss the scientific and technical tools that have to be used in order to develop an integrated assessment methodology for land degradation and poverty. | 该项目的具体活动是讨论必须采用的科学和技术工具 制定综合评估土地退化和贫困问题的方法 |
| After having gradually introduced the RBM methodology since 2001, UNIDO undertook a critical self assessment of its work in this field in 2004 to ascertain that it was on the right track. | 在从2001年起逐步实行成果管理法以来 工发组织于2004年对其在这一领域的工作进行了严格的自我评估 以确定是否已走上正轨 |
| Mandate and methodology | A. 任务和方法 |
| Concepts and methodology | C. 概念和方法 |
| Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1. The rates of achievement have been calculated according to the same methodology used to prepare the cumulative ROAR 2000 2003 for UNCDF. | (a) 继续交付方案和制定新方案 已经核准六个新方案 其他方案将在2005年核准 |
| A new and complex methodology of assessment and illustration for drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, using a bottom up approach. | 66. 应当根据更准确的当地数据库和国家一级的评价 采用从下至上的办法 设计出新的和综合的方法 评估并图示干旱和荒漠化的情况 |
| India has committed itself to carrying out an INPRO joint study for the assessment of an innovative nuclear energy system based on high temperature reactors for the production of hydrogen using the INPRO methodology. | 印度已承诺进行一次关于上述国际项目的联合研究 以便对以利用上述项目方法生产氢的高温反应堆为基础的一种创新性核能系统进行评价 |
| In 2004, the Unit adopted a common methodology for conducting the management assessment exercise, and prepared a checklist of questions to guide its work and ensure that it yields coherent analyses across participating organizations. | 3. 2004年 联检组采用统一的方法进行管理评估 并拟订一份问题清单 用于指导本机构的工作 确保对所有参加组织进行协调一致的分析 |
| The study Industrial Clusters and Poverty Reduction Towards a Methodology for Poverty and Social Impact Assessment of Cluster Development Initiatives was published in 2004 and addresses the relationship between industrial clusters and poverty reduction. | 工业集群和减贫 集群发展举措的贫困和社会影响评估方法 的研究报告已于2004年印发 内容涉及工业集群与减贫的关系 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| Annex IV Budget methodology | 附件四 |
| In paragraph 168, the Board recommended that UNICEF finalize the development of its rapid assessment manual and share it with members of the Inter Agency Standing Committee to form the basis of a common methodology. | 127. 在第168段中 审计委员会建议儿童基金会最终完成其 快速评估手册 的编写 并提供给机构间常设委员会成员 作为确定共同方法的基础 |
| The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases. | 委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素 |
| METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. | 方法 采用的方法是分发通知 召开会议 经常与督察干事接触和举办培训活动 |
| Methodology for deriving weighted ranges | a 以美元计值的年薪毛额除以1 000 |
| When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery. | 情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段 |
| A common strategy for the completion of the regional, and global assessments An annotated structure for each type of report (regional, global, and environmental transport) An outline of the accountabilities and responsibilities for those involved in the assessment and, The information needs, proposed methodology, and expected deliverables of the regional and global environmental transport assessment. | (d) 信息和资料方面的需求 拟采用的方法 以及可提交的区域和全球环境迁移情况评估报告 |
| (a) The concepts, tools and methods attributed to the knowledge developed and discussed by the GoE, such as indicators and other subjects, should be gathered with the aim of obtaining a basic assessment methodology for poverty and land degradation. | 应当收集由于工作组发展和讨论的知识而提出的概念 工具和方法 如有关指标和其他事项 目的是获得一个有关贫困和土地退化的基本评估方法 |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no CDM project activity may use this methodology. | 执行理事会一旦予以批准 应公布经批准的方法和有关的指南 指定经营实体即可开始审定项目活动并将项目设计书提交登记 |
| Questions of methodology were of course important. | 方法问题当然重要 |
Related searches : Risk Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology - Implementation Methodology