Translation of "common methodology" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the two have some common issues, such as methodology, they are distinct but equally important functions. | 二者有一些共同问题 例如所采用的方法 但它们又具有不相同 却同样重要的职能 |
| (c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects. | 一些重要的方面如下 专家组专题协调员和主席将提供与其工作组相应的专题范围 该项目有赖于工作组的支持与合作 将从得到现有项目支持的案例中挑选试验案例 以试验共同方法 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| Further, the issue of investigating ways to ensure a common methodology for calculating indirect costs is on the work plan for the UNDG. | 另外 应对确保采用共同估算方法估算直接费的途径进行调查 这个问题已列入联合国发展集团的工作计划 |
| Member States have recently underlined the importance of full cost recovery being applied to supplementary activities, although there is no common and agreed methodology for it. | 42. 会员国最近强调必须对补充性活动实行全额费用回收 但还没有共同协议的方法 |
| Methodology | III. Methodology |
| Methodology | (a) 该机制满足发展中国家缔约方和经济转型缔约方正在变化的需求的能力 |
| Methodology | A. 方法学 |
| In paragraph 65 of its report, the Board recommended that ITC adopt, with other United Nations organizations, a common methodology for determining the total cost of ownership of ICT. | 150. 委员会在报告第65段建议贸易中心与其他联合国组织采用共同方法 用以确定掌握信息和通信技术的总费用 |
| Methodology used | 采用的方法 |
| Baseline methodology | A. 基准方法 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Mandate and methodology | A. 任务和方法 |
| Concepts and methodology | C. 概念和方法 |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| Annex IV Budget methodology | 附件四 |
| In 2004, the Unit adopted a common methodology for conducting the management assessment exercise, and prepared a checklist of questions to guide its work and ensure that it yields coherent analyses across participating organizations. | 3. 2004年 联检组采用统一的方法进行管理评估 并拟订一份问题清单 用于指导本机构的工作 确保对所有参加组织进行协调一致的分析 |
| METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. | 方法 采用的方法是分发通知 召开会议 经常与督察干事接触和举办培训活动 |
| Methodology for deriving weighted ranges | a 以美元计值的年薪毛额除以1 000 |
| In paragraph 168, the Board recommended that UNICEF finalize the development of its rapid assessment manual and share it with members of the Inter Agency Standing Committee to form the basis of a common methodology. | 127. 在第168段中 审计委员会建议儿童基金会最终完成其 快速评估手册 的编写 并提供给机构间常设委员会成员 作为确定共同方法的基础 |
| The Committee notes, in the context of the harmonization of budget presentations with the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund (UNFPA), that common terminology, definitions, methodology, format and financial information are provided. | 委员会注意到 在与联合国开发计划署 开发计划署 和联合国人口基金 人口基金 统一预算列报方面 提供了共同的术语 定义 方法 格式和财务资料 |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no CDM project activity may use this methodology. | 执行理事会一旦予以批准 应公布经批准的方法和有关的指南 指定经营实体即可开始审定项目活动并将项目设计书提交登记 |
| (c) To invite member States to submit proposals concerning a methodology for reviewing the replies to the questionnaire on aerospace objects, with a view to developing an acceptable common understanding regarding the definition and delimitation of outer space | (c) 请成员国就审查对关于航空航天物体的调查表的答复的方法提交提案 以期在外层空间的定义和划界问题上达成可接受的共同谅解 |
| Questions of methodology were of course important. | 方法问题当然重要 |
| Appreciation was expressed of the methodology used. | 所使用的方法得到赞赏 |
| Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage. | 关于环境影响分析的文件 包括跨界影响 如果项目参加方或所在方认为影响重大 提出结论和所有的参照数据以证明按照所在国规定的程序开展环境影响评估的文件的正确性 |
| Gaps and challenges in data collection and methodology | B. 数据收集和方法方面的差距和困难 |
| General discussion and methodology for continuation of work | 一般性讨论和继续工作的方法 |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | 工作方案活动4 制定综合评估贫困和 土地退化问题的方法 (协调员 G. Febles博士) |
| This methodology is being rolled out in other regions. | 正在向其他地区推广这一方法 |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no afforestation or reforestation project activity under the CDM may use this methodology. | 如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的方法 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动一律不得使用这一方法 |
| Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | 比额表编制方法也应适当考虑到负债问题 |
| The framework will include a detailed methodology and cost parameters. | 框架将列明详细方法和费用参数 |
| As a result, the methodology was initially not well accepted. | 因此 这种方法起初并不受欢迎 |
| Participants evaluated the applicability of the INSARAG methodology in all phases of the response operation and made recommendations for improving the methodology that were later incorporated in the INSARAG guidelines. | 与会者评价了国际搜索救援咨询小组的办法在救灾行动各个阶段的适用性 提出了改进这一方法的建议 这些建议后来都收入了国际搜索救援咨询小组 准则 中 |
| A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that | 54. 拟议项目活动的监测计划应按照上文第37和第38段 以先前核准的监测方法或新方法为基础 |
| Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon. | 因此 需要制订国际方法适当掌握这种现象 |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | 此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 |
| As a result of the change of methodology and the new format, the Advisory Committee notes that the reports produced according to the previous methodology cannot be compared to the new report. | 咨询委员会指出 由于报告方法的改变 采用了新的格式 因此 不能用按过去的方法编制的报告与这份新报告作比较 |
| Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries | 注 对于布尔奇科地区采用了不同的薪金数据收集方法 |
| The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct. | 这次行动的成功结果表明所采用的方法是正确的 |
| The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. | 项目以制定综合评估方法为重点 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| (d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. | (d) 对工作人员进行注重成果的管理方法和执行问题的培训 |
| The methodology used was also every bit as important as the outcome. | 此外 采用的方法与结果同等重要 |
Related searches : Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Development Methodology - Teaching Methodology - Test Methodology - Proven Methodology - Implementation Methodology - Core Methodology