Translation of "assignment of authorizations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assignment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignment of receivables | 应收款的转让 |
| Effects of assignment | 转让的效力 |
| (i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70) | ㈠ 预算管制 出具并订正拨款函及员额配置表核准证(70) |
| Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations | 向成员国和成员国际组织提出的决定 建议和授权 |
| Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations | 向成员国和国际组织做出的决定 建议和授权 |
| It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries. | 它规定了一个分阶段授权和各部之间不断协调的制度 |
| (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | (b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人 |
| Assignment Operators | ɏһ¼ |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| Article 16 Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations | 第16条 向成员国和成员国际组织提出的决定 建议和授权 |
| Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations. | 第3至9条明确规定核发 暂停和吊销许可证的条件和方式 |
| Proof of time of contract of assignment | 转让合同时间的证明 |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | 2001 2003年会费分摊等级 |
| (a) This Convention does not apply to such types of assignment or to the assignment of such categories of receivables if the assignor is located at the time of conclusion of the contract of assignment in such a State and | (a) 订立转让合同时转让人所在地在该国的 本公约不适用于这些种类的转让或这些类别应收款的转让 |
| 3. In an international assignment, the assignor and the assignee are considered, unless otherwise agreed, implicitly to have made applicable to the assignment a usage that in international trade is widely known to, and regularly observed by, parties to the particular type of assignment or to the assignment of the particular category of receivables. | 3. 除非另行议定 在国际转让中 转让人和受让人被视为已默认对该转让适用在国际贸易中该类转让或该类应收款转让的当事各方所熟知和通常遵守的习惯做法 |
| More homework assignment for you. | 还有些回家作业要布置给你们 |
| But I was off on assignment. | 可是我身上另有一个拍摄任务在 |
| Here I got a prison assignment. | 结果我就真去了 |
| I was abroad on an assignment. | 我在国外指派了 |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | 以转让的通知时间为准的优先权规则 |
| 5312 2 define the health inspection role of the Agence and the administrative sanctions, which consist in the withdrawal of authorizations granted. | 第L5312 1和第5312 2条规定卫生管理局卫生警察的职责和行政处罚 包括吊销许可证 |
| For most of them, MONUC was their first mission assignment. | 对他们中的大部分人来说 联刚特派团是他们首次特派团任务 |
| He was informed of this assignment on 18 April 2003. | 2003年4月18日将这一任命通知了他 |
| (a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or | (a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或 |
| (ii) Authorizations, guidelines, advice and instructions allotment advices and staffing table authorizations (2,400) requests to incur unforeseen and extraordinary expenses (45) review and analysis of annual cost plans and other proposals relating to extrabudgetary financing (1,100) monitoring of expenditures and liaison with donor Governments on the disposition of residual balances in trust funds | ㈡ 授权书 准则 咨询意见和指示 分配咨询意见和员额配置表核准证(2 400) 申请承付意外及非常费用(45) 审查和分析与预算外资金筹措有关的年度开支计划和其他提议(1 100) 监测支出 同捐助国政府就余款存入信托基金事宜进行联系 |
| Priority rules based on the time of the contract of assignment | 以转让合同时间为准的优先权规则 |
| I thought this was a great assignment. | 我感到这个作业很棒 |
| (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment | (b) 现有应收款 系指转让合同订立时或此前产生的应收款 未来应收款 系指转让合同订立后产生的应收款 |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 联合国国际贸易中应收款转让公约 |
| 15 45 16 00 Chairperson's summary and assignment of working groups | 15 45 16 00 Chairperson's summary and assignment of working groups |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
| (b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables | (b) 受让人在应收款彻底转让下享有的权利 |
| (f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems | (f) 确保必要的控制机制和安全准入授权 以保障数据 信息 指示和有关数据库和系统的安全 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 81. 难民专员办事处同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作 |
| For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses. | 对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit. | 68. 难民署同意委员会的建议 明确授权由单一单位进行系统维护工作 |
| As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. | 你们可以想想10种破解防盗瓶盖的方法 |
| This was a prison assignment which was one big den of criminals. | 这个监狱是个重犯云集的窝点 |
| a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim. | 涉及债务转让或权利转让的交易 |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约 |
| The assignment took me longer than I had expected. | 我用了比我预期更长的时间来完成作业 |
| They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations. | 它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力 |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. 联合国国际贸易中应收款转让公约 |
| So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. | 我们随机分配 有些人分在服用安慰剂的控制组 我们用各种干预措施做长期研究 |
| And so when I think about what technology wants, I think that it has to do with the fact that every person here and I really believe this every person here has an assignment. And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is. | 因此 当我想到科技要的是什么 我认为 它涉及这里的每个人 我深信 这里的每个人都有一项任务 你的任务就是 究其一生找出你的任务是什么 |
Related searches : Necessary Authorizations - Authorizations And Approvals - Permits And Authorizations - Approvals And Authorizations - Authorizations And Permits - Assignment Of Activities - Assignment Of Blame - Termination Of Assignment - Assignment Of Personal - Assignment Of Capital - Assignment Of Accountability - Area Of Assignment - Assignment Of Goods