Translation of "assist and guide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assist - translation : Guide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Guide has been designed to assist businesses in identifying effective ways to support United Nations emergency relief efforts.
指南目的是协助企业界找出有效的方法来支助联合国的紧急救灾工作
To assist in the effort, the Global Compact Office, in collaboration with key partners, published the Practical Guide to Communication on Progress.
为协助工作的进行 全球契约办公室在主要伙伴的合作下刊印了进展通讯实用指南
All that is needed is to assist and guide each State as to how it should assimilate democratic concepts in accordance with its economic, social and cultural realities.
所需要的只是帮助和指导每个国家如何按照本国的经济 社会和文化现实吸收民主概念
In 2000, the province issued Local Responses to Homelessness, a Planning Guide for BC Communities , to assist municipalities to address the problem of homelessness.
186. 2000年 该省公布了 对无家可归的地方反应 不列颠哥伦比亚省社区规划指南 以帮助各市政当局解决无家可归问题
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架
Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents.
另外该框架还列出了669个警察局 其中407个处理社区问题 223个为妇女提供援助 28个为儿童和青少年提供援助 11个为妇女 儿童和青少年提供援助
This would assist, it was said, in determining which provisions should remain in the Model Law and which should be subject to regulations or addressed in the Guide, and in making the relevant provisions in the Model Law more workable and user friendly.
据指出 这将有助于确定哪些条文应当留在 示范法 中 哪些条文应当放在条例中或放在指南中论及 而且可以使相关的条文更加便于操作 更方便用户使用
Guide
指南
The primary purpose of the legislative guide will be to assist Member States in the process of ratification and implementation of the Convention by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and the different options available to States in developing and drafting the necessary legislation.
9. 立法指南的主要目的是协助各会员国具体批准和实施本公约 为此将协助它们确定立法要求 这些要求所产生的问题以及各国在拟订和草拟必要法规上可加以使用的各种选择
In the area of institutional frameworks related to insolvency, the World Bank has convened Global Judges Forums in 2003 and 2004 to encourage a dialogue among judges that oversee commercial enforcement and insolvency cases and to assist the World Bank to develop an Insolvency Court Practices Guide.
关于破产方面的机构框架 世界银行2003和2004年召开了全球法官论坛 鼓励负责监督商业性强制执行和破产案的法官之间开展对话并协助世界银行拟订一部破产法院实务指南
Legislative guide
A. 立法指南
Schedule recordings and browse program guide
定时录制和浏览节目指南
This note includes recommendations taken from the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law (the Insolvency Guide), indicated by numbers in parentheses (the numbers reflect the numbers of the Insolvency Guide), and recommendations A K, which are new and therefore additional to the recommendations in the Insolvency Guide.
1. 本说明包括取自贸易法委员会 破产法立法指南 破产指南 的建议 用括号中的编号 编号反映了 破产指南 中的编号 标出 还包括 破产指南 中的建议以外的新的其他建议A K
Similarly, the Council could assist in the establishment, support and generation of contributions for various voluntary funds, especially to assist developing countries.
同样 理事会可以协助设立 支助各种自愿基金 并为其筹措捐款 以便特别是援助发展中国家
View Guide Lines
查看 辅助线
Xiphos Bible Guide
Xiphos 圣经指导
Debian Reference Guide
Debian 参考指南
Insolvency Guide recommendations
破产指南 的建议
I'm with my Swedish assistant and guide.
与我同行的是我的瑞典助手兼向导
and guide them to a straight way.
我必定指引他们一条正路
and guide them to a straight way.
我必定指引他們一條正路
(c) Assist the disarmament, demobilization and reintegration process
(c) 向解除武装 复员以及重返社会进程提供协助
And now, look, ace of diamonds will guide.
现在看 方块A会来带着
And our guide was a local science teacher.
我们的导游是当地的一位教师
A guide and a mercy for the righteous.
是行善者的的向导和恩惠
A guide and a mercy for the righteous.
是行善者的向導和恩惠
And should guide them unto a straight path.
我必定指引他们一条正路
Who created me, and He doth guide me,
他是创造我 然后引导我的
He will guide them and improve their state,
他要引导他们 并改善他们的状况
And should guide them unto a straight path.
我必定指引他們一條正路
Who created me, and He doth guide me,
他是創造我 然後引導我的
He will guide them and improve their state,
他要引導他們 並改善他們的狀況
He will guide them and repair their condition
他要引导他们 并改善他们的状况
He will guide them and repair their condition
他要引導他們 並改善他們的狀況
He will guide them and amend their condition
他要引导他们 并改善他们的状况
He will guide them and amend their condition
他要引導他們 並改善他們的狀況
He created me and He will guide me.
他是创造我 然后引导我的
He created me and He will guide me.
他是創造我 然後引導我的
He will guide them and improve their condition.
他要引导他们 并改善他们的状况
He will guide them and improve their condition.
他要引導他們 並改善他們的狀況
He will guide them and improve their condition
他要引导他们 并改善他们的状况
He will guide them and improve their condition
他要引導他們 並改善他們的狀況
A guide and glad tidings for the believers,
是信者的向导和佳音
A guide and glad tidings for the believers,
是信者的向導和佳音
Procurement of goods and services through letters of assist
通过协助通知书采购货物和服务

 

Related searches : Guide And Assist - Assist And Cooperate - Advise And Assist - Assist And Help - Assist And Advise - Assist And Support - Support And Assist - Meet And Assist - Guide And Direct - Lead And Guide - Guide And Companion - Rule And Guide - Guide And Develop