Translation of "assist and help" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To assist the national and regional demobilization, disarmament and reintegration structures in the national programme and help to build the capacity of those structures | 协助全国解除武装 复员和重返社会方案中的国家和区域解除武装 复员和重返社会机构 协助建立这些机构的能力 |
| This will help define appropriate boundaries for the critical support needed by countries and better assist the integration of supported activities into national efforts. | 这将有助于界定各国所需关键支助的适当界限 并更好地协助将受支助的活动纳入国家努力 |
| The Bonn Agreement requested the international community to assist in the integration of the mujahideen into the new Afghan security and armed forces, to help establish and train these forces and to assist in combating the cultivation and trafficking of illicit drugs. | 25. 波恩协定 请国际社会协助将自由战士整编进新的阿富汗安全和武装部队 帮助建立和训练这些部队 并协助打击种植和贩运非法毒品 |
| We must help to empower local women and assist women's networks and organizations to conduct public information campaigns to combat the culture of abuse and silence. | 我们必须帮助加强地方妇女的权利 协助妇女网络和组织发动公共宣传运动 同虐待和沉默的文化作斗争 |
| There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places. | 将向家长提供更多的实际支持 帮助他们准备就业 并协助照顾儿童 包括新设85 000多个托儿所 |
| We welcome General Ward's continued efforts to help reform the Palestinian security services and to assist in resolving outstanding issues between the parties related to security. | 我们欢迎沃德将军继续努力协助改革巴勒斯坦安全机构 并协助解决双方之间悬而未决的安全问题 |
| We highly appreciate the decision of the European Union to assist in monitoring that border segment, which should help curb illegal commercial activities and all trafficking. | 我们高度赞赏欧洲联盟关于帮助监测这一部分边界的决定 这应有助于遏止非法的商业活动和所有贩运活动 |
| These institutions would provide the international community the best opportunity to assist the parties and help to overcome implementation gaps before they threaten the process as a whole. | 这些机构将使国际社会拥有最好的机会来协助各方 帮助克服执行方面的缺陷 以免这些缺陷威胁到整个进程 |
| (e) Consider ways to improve cooperation with all relevant international, regional and subregional organizations and encourage and assist them to develop capacity to better help members implement Security Council resolution 1373 (2001) | (e) 审议如何改进与所有相关的国际 区域和次区域组织的合作 鼓励和协助它们发展能力 以便它们更好地帮助成员国执行安全理事会第1373(2001)号决议 |
| So my coauthors and I have used computers, the greatest tool of our time, to assist people's imagination and help them imagine what it might be like to go into the future. | 我和我的合作者用电脑 这个时代最伟大的工具 来帮助人们想像 想像未来可能的 样子 |
| International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building. | 贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设 |
| The United Nations and a number of international partners have agreed to provide technical support to help set up the key commissions to assist with the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 8. 联合国和一些国际合作伙伴已同意提供技术支助 帮助成立关键的委员会 以协助执行 全面和平协定 |
| Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents. | 另外该框架还列出了669个警察局 其中407个处理社区问题 223个为妇女提供援助 28个为儿童和青少年提供援助 11个为妇女 儿童和青少年提供援助 |
| The funds will help African countries to prepare national implementation progress reports, to crystallize capacity building needs, to raise awareness and will assist in the implementation of planning and mainstreaming mechanisms of land degradation issues. | 这笔经费将帮助非洲国家编写国家执行进展报告 明确能力建设需求 提高认识 并将协助落实与土地退化问题相关的规划和将这一问题纳入主流机制 |
| Japan will intensify political consultation with the Israelis and the Palestinians in order to encourage their peace efforts and will assist the Palestinians to help them establish an independent State in accordance with the Road Map. | 日本将加紧与以色列人和巴勒斯坦人的政治协商 鼓励他们的和平努力 并将协助巴勒斯坦人按照路线图建立独立的国家 |
| While peace operations are often responsible for the disarmament and demobilization phases, they can also assist in the longer term goal of reintegrating former combatants into civilian life, with the help of Governments and aid agencies. | 和平行动一般负责解除武装和复员工作 同时还协助在政府和援助机构的帮助下 实现使前战斗人员重新融入平民生活这一长远目标 |
| Youth Agreements provide comprehensive supports to high risk youth aged 16 18 and are designed to assist youth in addressing their risk factors and to help them transition to independence, return to school, and or gain work experience and life skills. | 各种青少年协议向16 18岁的高危青年提供综合支助 意在协助青少年解决他们的危险因素并帮助他们向独立过渡 返回学校和 或获得工作经验和生活技能 |
| In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation. A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. | 呼声党必须带头推动所有主要政党支持国家统一的经济改革进程 在最初的30天 新的国民大会应公布对于经济增长和创造就业机会的共同愿景 一个广泛的多方承诺可能有助于规范以后的立法行动和帮助催生必要的公共支持 |
| And help you with surpassing help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And help you with surpassing help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| Help yourself and God will help you. | 上天会帮助自力更生的人 |
| Similarly, the Council could assist in the establishment, support and generation of contributions for various voluntary funds, especially to assist developing countries. | 同样 理事会可以协助设立 支助各种自愿基金 并为其筹措捐款 以便特别是援助发展中国家 |
| (c) Assist the disarmament, demobilization and reintegration process | (c) 向解除武装 复员以及重返社会进程提供协助 |
| My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world. | 我的愿景就是希望TED可以帮助我们的工作 帮我们 在卢旺达这样贫穷的国家建立起一个高质量的乡村医疗体系 将它当作一个全非洲 甚至全世界任何贫穷国家都可以效仿的模型 |
| I need help, and I can't help Diana. | 我需要帮助 我不能帮助戴安娜了 |
| and can neither help them, nor help themselves? | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| and can neither help them, nor help themselves? | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| Procurement of goods and services through letters of assist | 通过协助通知书采购货物和服务 |
| He will assist this project. | 他将协助这个计划 |
| I'm here to assist you. | 我來協助你 |
| and that God may help thee with mighty help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| and that God may help thee with mighty help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| And that Allah may help you with strong help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And that Allah may help you with strong help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| And that Allah may help thee with strong help | 真主将给你一种有力的援助 |
| And that Allah may help thee with strong help | 真主將給你一種有力的援助 |
| and Allah will help you with a mighty help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| and Allah will help you with a mighty help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| And that Allah may help thee with powerful help. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And that Allah may help thee with powerful help. | 真主將給你一種有力的援助 |
| And can neither help them, nor help their own selves? | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| And can neither help them, nor help their own selves? | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| And cannot give them help, nor can they help themselves? | 那些东西不能助人 也不能自助 |
| And cannot give them help, nor can they help themselves? | 那些東西不能助人 也不能自助 |
| And that Allah might help you with a mighty help. | 真主将给你一种有力的援助 |
Related searches : Help To Assist - Assist And Cooperate - Assist And Guide - Advise And Assist - Assist And Advise - Assist And Support - Support And Assist - Meet And Assist - Guide And Assist - Help And Effort - Try And Help - Help And Resources - Help And Assistance