Translation of "astonishment about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Astonishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To my astonishment, my money was gone.
令我惊讶的是 我的钱没了
And to my astonishment, they backed me 100 percent.
而且令我惊讶的是 他们对我的这一想法百分百支持
And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
出乎意料的是 她竟然同意了 愿意让我拍摄她的外孙女
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
耶和華 必 用 癲狂 眼瞎 心驚攻擊你
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
耶 和 華 必 用 癲 狂 眼 瞎 心 驚 攻 擊 你
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief which we make such a fuss about today is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.
令我吃惊的是 当我开始认真地研究基督教以外的其他宗教时 我意识到 信仰 这个我们如此奉若神明的东西 不过是一种近代才产生的宗教热忱 它是17世纪才出现在西方的
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
耶和華 必 用 癲狂 眼瞎 心驚攻擊你
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
耶 和 華 必 用 癲 狂 眼 瞎 心 驚 攻 擊 你
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
巴比 倫必 成 為亂堆 為野 狗 的 住處 令人 驚駭 嗤笑 並且 無人 居住
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 為 野 狗 的 住 處 令 人 驚 駭 嗤 笑 並 且 無 人 居 住
Thou hast shewed thy people hard things thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你 叫 你 的 民 遇見艱難 你 叫我 們 喝 那 使 人東 倒 西 歪 的 酒
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
巴比 倫必 成 為亂堆 為野 狗 的 住處 令人 驚駭 嗤笑 並且 無人 居住
Thou hast shewed thy people hard things thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你 叫 你 的 民 遇 見 艱 難 你 叫 我 們 喝 那 使 人 東 倒 西 歪 的 酒
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
巴 比 倫 必 成 為 亂 堆 為 野 狗 的 住 處 令 人 驚 駭 嗤 笑 並 且 無 人 居 住
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
你 在 耶和華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚駭 笑談 譏誚
Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
以 東必 令 人 驚駭 凡經過 的 人 就 受 驚駭 又 因 他 一切 的 災禍 嗤笑
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
你 在 耶 和 華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚 駭 笑 談 譏 誚
Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
以 東 必 令 人 驚 駭 凡 經 過 的 人 就 受 驚 駭 又 因 他 一 切 的 災 禍 嗤 笑
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
你 在 耶和華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚駭 笑談 譏誚
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
你 在 耶 和 華 領 你 到 的 各 國 中 要 令 人 驚 駭 笑 談 譏 誚
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
以致 他 們的地 令 人 驚駭 常常 嗤笑 凡經過這 地 的 必驚駭搖頭
This whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
這全 地 必然 荒涼 令人 驚駭 這些 國民 要 服事 巴比倫 王 七十年
to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head.
以 致 他 們 的 地 令 人 驚 駭 常 常 嗤 笑 凡 經 過 這 地 的 必 驚 駭 搖 頭
This whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
這 全 地 必 然 荒 涼 令 人 驚 駭 這 些 國 民 要 服 事 巴 比 倫 王 七 十 年
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me.
先知說 因我 百姓 的 損傷 我 也 受 了 損傷 我 哀痛 驚惶將 我 抓住
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me.
先 知 說 因 我 百 姓 的 損 傷 我 也 受 了 損 傷 我 哀 痛 驚 惶 將 我 抓 住
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
這樣 我 必 以 怒氣 和 忿怒 並烈 怒 的 責備 向 你 施行 審判 那時 你 就 在 四 圍 的 列國 中 成 為 羞辱 譏刺 警戒 驚駭 這是 我 耶和華 說的
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
這 樣 我 必 以 怒 氣 和 忿 怒 並 烈 怒 的 責 備 向 你 施 行 審 判 那 時 你 就 在 四 圍 的 列 國 中 成 為 羞 辱 譏 刺 警 戒 驚 駭 這 是 我 耶 和 華 說 的
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
你 必 酩酊大醉 滿有 愁苦 喝乾 你 姐姐 撒 瑪利亞 的 杯 就是 令人驚駭淒涼 的 杯
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.
你 必 酩 酊 大 醉 滿 有 愁 苦 喝 乾 你 姐 姐 撒 瑪 利 亞 的 杯 就 是 令 人 驚 駭 淒 涼 的 杯
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
這全 地 必然 荒涼 令人 驚駭 這些 國民 要 服事 巴比倫 王 七十年
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
你 必 酩酊大醉 滿有 愁苦 喝乾 你 姐姐 撒 瑪利亞 的 杯 就是 令人驚駭淒涼 的 杯
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
這 全 地 必 然 荒 涼 令 人 驚 駭 這 些 國 民 要 服 事 巴 比 倫 王 七 十 年
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
你 必 酩 酊 大 醉 滿 有 愁 苦 喝 乾 你 姐 姐 撒 瑪 利 亞 的 杯 就 是 令 人 驚 駭 淒 涼 的 杯
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
示 沙克 就是 巴比倫 何 竟 被 攻取 天下 所 稱讚 的 何竟 被 佔據 巴比倫 在 列國 中 何 竟 變為 荒場
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
示 沙 克 就 是 巴 比 倫 何 竟 被 攻 取 天 下 所 稱 讚 的 何 竟 被 佔 據 巴 比 倫 在 列 國 中 何 竟 變 為 荒 場
I will make this city an astonishment, and a hissing everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
我 必 使 這城 令人 驚駭 嗤笑 凡經過 的 人 必 因 這城 所 遭 的 災 驚駭 嗤笑
I will make this city an astonishment, and a hissing everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues.
我 必 使 這 城 令 人 驚 駭 嗤 笑 凡 經 過 的 人 必 因 這 城 所 遭 的 災 驚 駭 嗤 笑
And straightway the damsel arose, and walked for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
那 閨女 立時 起 來走 他 們就 大大 驚奇 閨女 己經 十二 歲 了
And straightway the damsel arose, and walked for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
那 閨 女 立 時 起 來 走 他 們 就 大 大 驚 奇 閨 女 己 經 十 二 歲 了
They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone for they were afraid.
他 們就 出來 從墳 墓 那 裡 逃跑 又 發抖 又 驚奇 甚 麼 也 不 告 訴人 因為 他 們 害怕
They went out, and fled from the tomb, for trembling and astonishment had come on them. They said nothing to anyone for they were afraid.
他 們 就 出 來 從 墳 墓 那 裡 逃 跑 又 發 抖 又 驚 奇 甚 麼 也 不 告 訴 人 因 為 他 們 害 怕
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
我 必 使 西珥山 荒涼 令人 驚駭 來往 經過 的 人 我 必 剪除
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
我 必 使 西 珥 山 荒 涼 令 人 驚 駭 來 往 經 過 的 人 我 必 剪 除
He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.
他 離 了 隱密處 像 獅子 一 樣 他 們的地 因 刀 劍兇 猛 的 欺壓 又 因 他 猛烈 的 怒氣 都成為 可 驚駭 的

 

Related searches : Utter Astonishment - In Astonishment - With Astonishment - Blank Astonishment - Sheer Astonishment - To My Astonishment - To Our Astonishment - To His Astonishment - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About