Translation of "at his request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They granted his request.
他們批准了他的請求
His request is very reasonable.
他的要求很合理
His request is as follows.
他的要求如下
The judge rejected his request.
法官拒绝了他的请求
Secondly, the President suggested that the Secretary General be empowered to request advisory opinions at his own initiative.
第二 院长建议授权秘书长自己主动要求提供咨询意见
You should have refused his request flatly.
你应该直接拒绝他的要求
The deferral was made at Syria's request.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
At his request, I therefore have the honour to report on the outcome of the Second World Conference of Speakers of Parliaments.
因此 我荣幸地应他的要求向各位汇报第二次世界议会议长大会的结果
During his stay in the capital, at his own request, Thich Huyen Quang was cordially received by the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr. Phan Van Khai.
在Thich Huyen Quang逗留首都期间 应他本人的请求 他受到越南总理潘文凯阁下热情的接待
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
(c) The Joint Disciplinary Committee at Headquarters shall also be available to advise the Secretary General at his request in matters pertaining to financial responsibility for gross negligence.
(c) 总部联合纪律委员会还可在接获秘书长要求时 在与重大过失的财务责任有关的事项上 为秘书长提供咨询
That's it. Image removed at request of owner.
看到了吧 经图片所有人要求 此图片已删除
At the request of the Ambassador, in March 2002, he removed his shirt and undershirt and turned around, disclosing no sign of torture.
应大使的要求 申诉人在2002年3月的访问中脱下了衬衫和内衣并且转过身去 并没有发现有遭受酷刑的迹象
The Council further approves the request to the Special Rapporteur to report his findings and recommendations to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session and the request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
理事会进一步核可请特别报告员向大会第六十届会议和人权委员会第六十二届会议报告其结论和建议 并请秘书长对特别报告员履行任务给予一切必要的协助
May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down?
我能否请美国代表以听写的速度读一读他的提案 让我能把它记录下来
SQA are currently investigating this matter at our request.
在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查
(f) Provides advisory services to Governments at their request
(f) 应各国政府要求提供咨询服务
At the 5224th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Egypt, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
在第5224次会议上 主席征得安理会的同意 应埃及代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
However, he complained that his request to call his wife and children had been denied.
然而 申诉人抱怨说 他有关打电话给他妻子和侄女的要求没有获得批准
In a meeting with President Putin shown on state television both men claimed that the chief of staff was stepping down at his own request.
在国家电视台播出的一次与普京总统的会面上 两人均称是这位办公厅主任自己要求辞职的
Those deliveries were made at the request of the Minister of Finance or his deputy, for which no payment is generally made by the Government.
送货是根据财政部长或其副手的要求进行的 政府通常没有为此付款
At the request of the Commission, the Contracting Parties shall
2. 应委员会的要求 缔约国应
The Council also approves the request of the Commission to the Special Rapporteur to report his findings and recommendations to the General Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty second session and the request to the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate.
理事会并批准委员会对特别报告员的要求 向大会第六十届会议和人权委员会第六十二届会议报告他的调查结果和建议 并请秘书长对特别报告员履行任务给予一切必要的协助
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应海地代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应索马里代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
At the 5300th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5300次会议上 主席应伊拉克代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
At the 5266th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5266次会议上 主席征得安理会的同意 应伊拉克代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Timor Leste, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席应东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应塞拉利昂代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
I request the Chief of Protocol to escort His Excellency Mr. Gérard Latortue, Prime Minister of the Republic of Haiti, to a seat at the Council table.
我请礼宾处处长陪同海地共和国总理热拉尔 拉托尔图先生阁下进入安理会议席就座
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应科特迪瓦代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
他 心裡所願 的 你 已 經賜給 他 他 嘴唇 所 求 的 你 未嘗不應允 細拉
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
他 心 裡 所 願 的 你 已 經 賜 給 他 他 嘴 唇 所 求 的 你 未 嘗 不 應 允 細 拉
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
他 心裡所願 的 你 已 經賜給 他 他 嘴唇 所 求 的 你 未嘗不應允 細拉
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
他 心 裡 所 願 的 你 已 經 賜 給 他 他 嘴 唇 所 求 的 你 未 嘗 不 應 允 細 拉
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
但你点击这张图片时显示 经图片所有人要求 此图片已删除
UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States.
贸易和发展会议
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
1 本背景文件是应主席的要求编写的
The deferral was made at the request of both Kuwait and Iraq.
428. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿
(a) At the request of a majority of members of the Committee
(a) 应委员会过半数委员要求
He could have objected to that and his request would have been honoured.
他完全可以表示反对 而且他的要求也会得到同意

 

Related searches : At His Own Request - His Request - At His - Upon His Request - On His Request - Following His Request - Fulfill His Request - At His Risk - At His Leisure - At His Initiative - At His Stage - At His Behest - At His Funeral - At His Fingertips