Translation of "at lower levels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lower - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005
截至2005年2月23日低于核定职等的现有员额
Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.
23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004
Most importantly, we have achieved gender parity in enrolment at the primary and lower secondary levels.
十分重要的是 我们在中 小学入学方面取得了两性平等
In paragraph 148 of its report, the Board recommended that UNICEF minimize the number of staff members employed at post levels lower than their personal levels.
316. 在其报告第148段 审计委员会建议儿童基金会尽量减少工作人员所任职务的职等低于其本人职等的情况
The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels.
上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作
(f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽
Yet the maxim that women are increasingly present at the lower and middle level careers, but are still absent at the highest levels, continues to holds true.
但担任低级和中级职务的妇女日益增多 担任高级职务的妇女人数却仍然较少这种情况并未改变
When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court.
当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请
Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
注意到在有些转型期经济体这种进展极为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低
That structure should allow effective integration of UNMOs at the Force Headquarters level through a single unified chain of command, while maintaining operational independence at sector and lower levels (paras.
这一结构应让联合国军事观察员能够在部队总部级别上通过统一指挥链进行有效融合 同时还要保持区及以下级别上的行动独立性 第15至17段 SP 04 001 001
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
又注意到在有些转型经济体这种进展较为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低
Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector.
私营部门少数族裔就业的数字很可能低于公共部门的9 在决策一级为6.2
The Advisory Committee is of the opinion that, when posts are consistently filled at lower levels, the requirement for the higher graded post should be re examined.
咨询委员会认为 如果总是以较低职等填补员额 则应重新审查所需的定级偏高员额
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
我们应该把供应 降低到前所未有的低水平 而不杀死动物
Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels.
而且 实行会计权力下放的国家只能提供国家支出的数据 无法提供国家以下一级 行政上较低一级 用于人口活动的支出资料
This structure provides for effective integration of UNMOs through a single and unified chain of command at the Force Headquarters level while maintaining their operational identity and independence at the sector and lower levels.
这一体制通过在部队总部一级建立一个单独统一的指挥链 切实把军事观察员并入特派团 同时在区和区以下各级保留他们行动的特性和独立性
This arrangement also complicates coordination at lower levels and lengthens the information transmission and reaction time, because reports must necessarily go up and down the two separate reporting lines.
这种安排还使下一级的协调工作复杂化 延长送交情报和作出反应的时间 因为有关报告必须通过两个汇报渠道上报和下达
Regular resources from the private sector, primarily through National Committees for UNICEF and inter organizational arrangements, remained at 2003 levels and were 4 per cent lower than the financial plan.
来自私营部门的经常资源主要通过儿童基金会国家委员会和政府间安排获得 仍保持在2003年的水平 比财务规划的预测低4
In the next period it will be necessary to implement the above mentioned decision at lower levels of authority, which means that all the peoples are ensured equal conditions in accessing State or public services at all levels, taking into consideration principles of equality of peoples and principles of professionalism.
47. 在下一阶段 有必要在较低级别的领导机关落实上述决定 这就意味着各族人民都确保能以同等的条件进入各级国家或公共服务部门 并要考虑到各族人民平等的原则和专业化的各项原则
Keep it at a lower temperature.
保持在較低的溫度
Normativelly and through the standards we ensured for 30 of women to be nominated, but the percent of elected women to legislative bodies at all levels of authorities (at the latest elections in 2000) is much lower.
名义上 我们按照标准保证了30 的妇女被提名 但当选妇女在各级权力机构的立法机关所占比例 2000年的最新选举 低得多
The 9th national congress and congresses at lower levels of the women's union have finalized the structure of the union at all levels and added one more major work programme in the 2002 2007 term which is to promote friendship and cooperation with women in other countries for Equality, Development and Peace.
第九届越南妇女联合会全国代表大会及其他较低级别的代表大会最终确定了该联合会的各级结构并增加了一项2002 2007年主要工作计划 该计划的目的在于促进越南与他国妇女在男女平等 发展及和平方面的友谊和合作
Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation.
根据该方案 每年 妇女联合会中央委员会都要求下级联合会鼓励妇女参加体育运动机构和协会组织的各种大众体育活动
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.
在较低层次的高等教育中 经济 法律 环境学和新闻学中的女生比例较高
And this was scene at the lower camp.
而就是当时在低处营地的场景
So the first sonication is at lower energy.
因此第一次超声波降解 发射能量较低
There is a need for enabling legislation on multi stakeholder processes that sets umbrella goals, leaving the specific implementation to lower levels.
44. 需要制订关于多方利益有关者进程的授权法律 其中确定总体目标 而将具体执行问题留给较低级别解决
The main weakness of the second and third models lies in the physical separation of the UNMO chain of command from that of the armed contingents, resulting in structural restrictions for coordination at lower tactical levels.
14. 第二和第三种模式的主要弱点是军事观察员的指挥链与武装特遣队的指挥链实际分离 致使下一级的战术协调在体制上受到限制
And so we proposed what's at the lower diagram.
所以我们提出了下面的这个图
Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making.
41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础
I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
我在山下有更多的器备 我已经叫人把这些器备带到低处的营地以便我随后使用
In addition, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have a significantly lower life expectancy and experience lower levels of access to health services than the general population, and are nearly twice as likely to live outside urban centres.
此外 土著居民与托雷斯海峡岛岛民的预期寿命降低很多 他们得到的保健服务水平远远低于普通大众 而且更多的人居住在市中心以外
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府
While French public spending which stood at 56 of GDP in 2011 is at or above Scandinavian levels, French households pay lower tax rates on consumption and personal income. The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.
法国公共支出并不亚于斯堪的纳维亚水平 高达GDP的56 但法国家庭所付出的消费和个人所得税率更低 其中的差额通过赤字支出和用工方面的税收弥补
These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels.
这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会
So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等
Representation at senior levels is needed.
在担任高级别职务的人中必须有少数族裔
Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement. They have remained at lower levels ever since, despite little visible improvement in the European economy.
从某种程度上说 这是个愉快的一周年纪念 曾经因为担忧欧元区崩溃而升高到不可持续水平的西班牙和意大利债券收益率在欧洲央行宣布OMT后大幅下降 并在此后持续走低 尽管欧洲经济并未出现可见的改善 也许最令人高兴的事 欧洲央行从未被迫激活这一计划 事实上 它并没有按计划买入任何债券 其行动承诺已足以安抚市场
Offers also appear to concentrate on certain industries, mostly bypassing certain sensitive sectors, for example health, audiovisual or labour intensive services, particularly those supplied through Mode 4 and at lower skill levels, where developing countries have their comparative advantage.
所作的应允似乎还集中于某些产业 多数绕过了某些敏感部门 如医疗保健 音像服务或劳力密集型服务 尤其是通过模式4提供的发展中国家具有比较优势的技能水平较低的服务
By keeping banks and other private sector firms at lower levels of debt, vulnerability to shocks is reduced. In a boom, this may seem irrelevant but, as De Gregorio knows, pressure on emerging markets and richer countries arises all too often, and frequently at unexpected moments.
杠杆增加形成了宏观经济风险 不仅仅是在需要兑现担保时影响财政平衡 如能减少银行和其他私人部门企业的债务水平 它们抵抗冲击的能力也会有所提高 在繁荣期 这似乎无关紧要 但是 德格雷戈里奥明白 新兴市场 和发达国家 的压力往往会在出乎意料的时刻出现
Although levels of substance abuse may be lower in rural areas, it is observed that most Government programmes and policies do not reach these areas, and young people are at an even greater risk as these areas begin to urbanize.
虽然农村地区吸毒现象较少 但是据指出 多数政府方案和政策没有触及这些地区 随着这些地区逐步城市化 青年人吸毒的风险更大
The net saving of 317,900 was attributable primarily to higher than budgeted vacancy rates and the incumbency of posts at lower than budgeted levels in the Office of Human Resources Management and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
34. 产生节余净额317 900美元 主要原因是实际出缺率高于编入预算的出缺率 而且人力资源管理厅和方案规划 预算和账户厅任职的级别的低于编入预算的级别
While accepted economic theory would argue that lower prices are good for consumers, it does not consider the hidden costs that accompany lower prices such as the health damaging effects of high levels of methyl mercury and the destruction of ocean marine resources.
17 虽然普遍接受的经济学理论认为较低的价格对消费者有利 但并没有考虑到伴随低价的 隐藏成本 如高含量甲基汞对健康的不利影响以及对海洋资源的破坏
This percentage is lower among boys, at 21.3 per cent, than among girls, at 33 per cent.
男童的这项百分比(21.3 )比女童的(33 )要低
It also produced something which I call an inversion of expertise, because we had so many changes at the lower levels in technology and tactics and whatnot, that suddenly the things that we grew up doing wasn't what the force was doing anymore.
它能制造一些东西 我叫做倒置的专业技术 因为我们在较低层次作了很多的改变 在技术 战术诸如此类的东西 突然之间我们在成长过程 中学会要做的事情 现在部队已经不再做了

 

Related searches : On Lower Levels - Lower Stress Levels - At Normal Levels - At These Levels - At Three Levels - At Several Levels - At Two Levels - At Both Levels - At Reasonable Levels - At Various Levels - At Low Levels - At Current Levels - At Record Levels - At Multiple Levels