Translation of "at lower levels" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The bottom up approach implies that lower levels influence decisions at higher levels. | 从下至上的办法意味着低层次影响着高层次的决策 |
Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005 | 截至2005年2月23日低于核定职等的现有员额 |
Some international posts encumbered at lower grade levels than budgeted. | 一些国际员额以比预算所订较低的职等充任 |
Posts encumbered by staff at lower grade levels than budgeted. | 职位由比预算所订职等较低的工作人员充任 |
Currency fluctuations lower levels. | 清偿 货币波动 数额减少 |
Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men. | 23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004 |
(b) To ensure that the net income at lower levels would not be adversely affected | (b) 确保较低水平的收入净额不会受到不利的影响 |
With regard to the net salary comparisons, it was further noted that vis à vis the United States service, the German service paid relatively higher salaries at lower grade levels and lower salaries at higher grade levels. | 关于薪酬净额的比较,委员会进一步指出,与美国公务员制度相比,德国低职等公务员的薪金较高和高等公务员的薪金较低 |
However their promotion usually stops at the lower and middle levels the higher the management level the lower is women apos s participation. | 但其提升通常止于低级和中级 级别越高妇女参与程度越低 |
Most importantly, we have achieved gender parity in enrolment at the primary and lower secondary levels. | 十分重要的是 我们在中 小学入学方面取得了两性平等 |
There was is broad participation of women in the workforce at the middle and lower levels. | 以往和现在妇女都广泛参与了中级和低级劳动力 |
However, at the district, commune and village levels, lower ranking party members and activists faced threats and intimidation. | 但是,在县和乡村各级,较低级的党员和活跃分子都受到威胁和恐吓 |
In paragraph 148 of its report, the Board recommended that UNICEF minimize the number of staff members employed at post levels lower than their personal levels. | 316. 在其报告第148段 审计委员会建议儿童基金会尽量减少工作人员所任职务的职等低于其本人职等的情况 |
Digital signature techniques were sufficiently flexible to provide also lower levels of security, thus involving lower costs. | 数字签字技术相当灵活 也可用来提供较低层次的保密 从而减少所需的费用 |
The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels. | 上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作 |
5. Moreover, expenditures for international staff salaries were lower than estimated due to the fact that some posts were filled by staff at lower grade levels than budgeted. | 5. 而且,国际工作人员薪金的支出比估计的数额要低,因为某些员额是由级别比预算所列更低的工作人员填补的 |
7. In addition, the number of regular United Nations staff members was being cut, especially at the lower levels. | 7. 此外,联合国经常工作人员的数目正在受到裁减,尤其是在较低的职等 |
The proposed reductions in the number of posts at lower levels would certainly make the situation even more difficult. | 拟议削减较低职等员额人数当然会使情况更难处理 |
Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired. | 生产的增长很可能在一定程度上落后于销售的增长 因为企业库存水平反应低于理想水平 |
(f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs | (f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 |
The unspent balance of 128,200 was realized as some international posts were encumbered by staff at lower grade levels than budgeted. | 由于一些国际员额目前是由比编列预算级别较低的工作人员担任,所以产生未支用余额128 200美元 |
This creates discrepancies between totals shown at the 2 digit level and the accumulated totals of data reported at the lower levels of the classification. | 这造成2位数层次的总数和在分类较低层次中报告的数据累积总数之间出现差异 |
Expenditure levels for IIS have been lower than expected for this biennium. | 31. 政府间和信息支助方案这两年期的开支水平低于预计 |
The Board noted that the margins at the higher levels had been eroded and were, sometimes, even negative, whereas those at the lower levels reached nearly 160 per cent in 1993 and were around 130 in 1997. | 委员会注意到,较高职等的比率有所减损,和有时,甚至是负数 而较低职等的比率在1993年达到接近160和1997年为130左右 |
Yet the maxim that women are increasingly present at the lower and middle level careers, but are still absent at the highest levels, continues to holds true. | 但担任低级和中级职务的妇女日益增多 担任高级职务的妇女人数却仍然较少这种情况并未改变 |
When his complaint was rejected at the lower court and appeal levels, the author filed an application for amparo with the Constitutional Court. | 当他的申诉被较低一级的法院和在上诉阶段被驳回时 提交人向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
Often, developing country firms tend to compete on the basis of price and reliability at the lower or middle levels of product markets. | 发展中国家的公司往往倾向于在低级或中级产品市场根据价格和可靠性进行竞争 |
Latvia expects to achieve about 25 30 per cent lower emission levels in the year 2000 as compared to 1990 levels. | 3. 拉脱维亚预期2000年的排放水平将从1990年的水平降低25 30 |
Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, | 注意到在有些转型期经济体这种进展极为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低 |
Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, | 又注意到在有些转型经济体这种进展较为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低 |
(iii) There must be policy coherence among all levels of government, since what is achieved at the federal level might be undermined at a lower level and vice versa | 各级政府之间的政策也必须一致 因为联邦一级取得的成就可能在较低的一级受到削弱 反之亦然 |
The Survey showed significantly lower levels of consumer fraud for North America and Western Europe. | 该调查显示 北美和西欧消费欺诈的发生率要低得多 |
That structure should allow effective integration of UNMOs at the Force Headquarters level through a single unified chain of command, while maintaining operational independence at sector and lower levels (paras. | 这一结构应让联合国军事观察员能够在部队总部级别上通过统一指挥链进行有效融合 同时还要保持区及以下级别上的行动独立性 第15至17段 SP 04 001 001 |
57. As indicated in section I of this report, women remain concentrated at the lower levels of the Professional category, with the majority of women at the P 3 level. | 57. 本报告第一节指出,妇女仍集中在专业人员职类中较低职等,大部分妇女在P 3职等 |
Peacekeeping cash levels were expected to be even lower as at 31 December 1997, reflecting the decreasing level of peacekeeping assessments and consequent reduced cash inflows. | 预期到1997年12月31日,维持和平现金额将甚至更少,反映维持和平摊款额日益减少及随之现金流通量减少 |
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal. | 我们应该把供应 降低到前所未有的低水平 而不杀死动物 |
In contrast, Jamaica, the Dominican Republic and Cuba recorded much lower levels of loss and damage. | 相比之下 牙买加 多米尼加共和国和古巴所遭受的损失幅度就小得多 |
In contrast to the lower levels, the overwhelming majority of teachers in higher education are men. | 至于教工人员 高等教育同以前的各级的不同在于在压倒多数的男教工 |
Private sector figures for minority employment are likely to be lower than the 9 per cent (6.2 per cent at decision making levels) in the public sector. | 私营部门少数族裔就业的数字很可能低于公共部门的9 在决策一级为6.2 |
The Advisory Committee is of the opinion that, when posts are consistently filled at lower levels, the requirement for the higher graded post should be re examined. | 咨询委员会认为 如果总是以较低职等填补员额 则应重新审查所需的定级偏高员额 |
The unutilized balance of 237,900 resulted from currency fluctuations and the fact that staff were retained at lower levels to offset the additional person months being utilized. | 未使用的余额237 900美元,是由于币值波动以及以较低级别工作人员来抵消增加使用的人 月 |
In 1997, assessment levels were much lower than 1994, but unpaid amounts were above those of 1994. | 1997年,摊款额比1994年低很多,但未缴额比1994年的多 |
Keep it at a lower temperature. | 保持在較低的溫度 |
d Owing to the ad hoc financing arrangements for the United Nations Logistics Base at Brindisi during this period, some international posts at the Professional level were encumbered by staff at lower grade levels than budgeted. | d 由于本期间为联合国后勤基地进行特设筹资安排,某些专业级别的国际员额由低于预算中规定级别的人员充任 |
Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels. | 而且 实行会计权力下放的国家只能提供国家支出的数据 无法提供国家以下一级 行政上较低一级 用于人口活动的支出资料 |
Related searches : On Lower Levels - Lower Stress Levels - At Normal Levels - At These Levels - At Three Levels - At Several Levels - At Two Levels - At Both Levels - At Reasonable Levels - At Various Levels - At Current Levels - At Record Levels - At Multiple Levels