Translation of "at both levels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, institutions and capacity are both weak at local levels.
此外 地方各级的制度和能力很薄弱
Governments need to play their role at both the national and local levels.
政府在国家和地方各级需要发挥作用
Information collection and quality need to be improved at both regional and national levels.
存在在国家和区域两级改进收集信息和提高信息质量的挑战
The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels.
50. 特设局将加强与开发计划署总部以及国家和区域两级的合作
Effective capacity building, resources, and commitment will be necessary at both national and local levels.
不管是在国家级别还是在地方级别 有效的能力建设 资源和承诺十分必要
Under the circumstances, the Advisory Committee recommends acceptance of both posts at the levels proposed.
有鉴于此 行预咨委会建议按提议的职等接受这两个员额
Another priority was the fight against terrorism at both the regional and the global levels.
打击国际和地区恐怖主义是独联体的另一个优先事项
Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services.
要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务
Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels.
在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统
Such cooperation and assistance should and can be carried out at both regional and international levels.
这种合作与援助应当而且能够在区域和国际一级展开
Bosnia and Herzegovina's level of cooperation remains very good at both the Federation and State levels.
波斯尼亚和黑塞哥维那的合作程度 在联邦和国家两级十分良好
Bosnia and Herzegovina's level of cooperation remains very good at both the Federation and State levels.
35. 在联邦和各省一级 波斯尼亚和黑塞哥维那的合作仍然非常好
The United Nations should strengthen civil military coordination mechanisms at both the headquarters and the field levels.
82. 联合国应当加强总部和外地的军民协调机制
Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels.
瑞士坚决拥护在国家和国际两级将经济 社会和环境政策一体化
CPRGS integration into SEDP was found to have had considerable impact at both central and local levels.
据认为 全面减轻贫困和发展战略纳入社会经济发展计划在中央和地方各级有重大影响
The meeting stressed the need for adequate resources for energy statistics at both the national and international levels.
11. 会议强调 必须在国家一级和国际一级以及为能源统计提供足够的资源
Work continues with other arms of government at both provincial and federal levels to create a more representative workforce.
258. 继续与省和联邦级别的其他政府部门合作 以便使劳动力队伍更具代表性
Her Government attached great importance to gender equality and gender mainstreaming, at both the national and the international levels.
前南斯拉夫的马其顿共和国非常重视男女平等问题 在国内和国际领域内关注两性问题
Delegations welcomed the focus on transition at both the operational and strategic policy levels, particularly in the draft MTSP.
211. 代表们欢迎在业务和战略层次上 尤其是在中期战略计划草案中注重过渡时期
To avoid or minimize these risks, strong and concerted strategies at both the national and international levels are required.
25. 为避免或缩小这些危险 需要在国家和国际级别上制定有力 协调一致的战略
(d) Develop specific curricula and materials on gender equality for both boys and girls at all levels of education
(d) 为所有教育级别上的男女童编制关于两性平等的特定课程和教材
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
We also wish to stress the necessity of upholding the rule of law at both the national and international levels.
我们还要强调继续在国家和国际各级加强法制的必要性
It is essential to progress that such contacts improve both in substance and frequency and take place at all levels.
对于和平进程而言 这种接触必须从实质上和频率上得到加强 必须在各个级别上进行接触
Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels,
确认必须在国内和国际上普遍遵守并实行法治
In order to ensure global security and disarmament, it is imperative to pursue efforts at both the international and regional levels.
为了确保全球安全和裁军 很有必要在国际和区域级作出努力
Reconfirm that there is an urgent need for structural reforms and policies establishing social cohesion both at national and regional levels.
再次确认迫切需要在国家和区域两级进行结构改革和采取培养社会凝聚力的政策
In this context, delegations focused on further efforts necessary to scale down nuclear weapons at both the unilateral and bilateral levels.
在这种情况下 各代表团的侧重点是在单边和双边两级为削减核武器作出进一步的必要努力
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels,
认识到在这前提下 在国家和国际两级必须具备有利的环境和健全的经济政策
Recognizing the important role of non governmental organizations, at both the local and the national levels, working in the interest of families,
认识到非政府组织在地方和国家一级为维护家庭利益所发挥的重要作用
Over the past three years, systems to monitor school readiness and family care have been developed at both global and national levels.
35. 过去三年 在全球和国家级别上 发展了监测入学准备和家庭看护系统
Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we
108. 认识到需要在国家和国际两级全面遵守和实施法治 我们
Too often, young people are not included in decisions that impact on their lives at both the national and the international levels.
青年人太经常被排除在国家和国际级别影响其生活的各项决定之外
Broad support was expressed for the need to prioritize, institutionalize and adequately fund sanitation efforts at both the national and international levels.
70. 人们广泛支持环卫工作必须在国家和国际两级优先化 体制化和充分供资
The single most important source of income inequalities was the unequal distribution of wealth at both the national and the international levels.
14. 收入不平等的一个最重要根源就是国家和国际两级的财富分配不平等
Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we
114. 认识到需要在国家和国际两级全面遵守和实施法治 我们
Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development,
认识到在国家和国际两级建立效率高 可问责 有效和透明的公共行政是发展的关键因素
134. Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we
134. 我们认识到需要在国家和国际两级全面遵守和实行法治 为此
These measures required re prioritization at both the field and headquarters levels to identify activities for potential non implementation amounting to 36 million.
这些措施需要在外地和总部重新安排优先事项 找出金额3 600万美元的可能不予开展的活动
Far from promoting equitable systems for the distribution of income, they create more regressive systems at both the national and the interregional levels.
它们不仅没有促进公平的分配制度 而且在国家和区域各级造成了更加消极的制度
Governments must ensure that education, both formal and informal, at all levels will lend itself to creating understanding, tolerance and respect for diversity.
各国政府必须确保各级教育 无论是正规教育还是非正规教育 致力于创造谅解 宽容和尊重多样性
The mechanisms of the war and post conflict economy in Liberia have become a vicious cycle at both the macro and microeconomic levels.
45. 利比里亚战争经济和冲突后经济的机制在宏观经济和微观经济两级陷入了恶性循环
Implement policies at the national and international levels to attract both domestic and foreign investments that enhance knowledge, transfer technology and raise productivity
在国家一级和国际一级上执行各种政策 吸引国内外投资 以期扩大知识 转让技术和提高生产力
This awareness has been matched by an unprecedented momentum in taking concrete actions to address road safety, both at the international and national levels.
同时还出现了在国际和国家级别上采取行动解决道路安全问题的空前高涨的势头
Therefore, it is absolutely necessary to make coordinated and effective efforts at both the international and the regional levels to ensure peace and security.
因此 绝对必须在国际和区域一级作出协调和切实的努力确保和平与安全

 

Related searches : Both At - At Both - At Normal Levels - At These Levels - At Three Levels - At Several Levels - At Two Levels - At Reasonable Levels - At Various Levels - At Low Levels - At Current Levels - At Lower Levels - At Record Levels - At Multiple Levels