Translation of "at period end" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
f Inflation at the end of the period. | f 各阶段截止时的通货膨胀率 |
National p.c.i. at current prices (dinars), end of period | 期末全国人均收入 不变价格(第纳尔 |
like the period at the end of a sentence. | 就似句子嘅句號 |
Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) | 116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表 |
At the end of the reporting period these matters remained unresolved. | 报告所述期间结束时这些问题仍未解决 |
Annex II Summary of indictees still at liberty at the end of the reporting period | 本报告所述期间结束时仍然逍遥法外的被起诉人的概况 |
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. | 46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末 |
This right is available, therefore, at the end of the period of investigation. | 因此 这项权利在调查期终止之时即可适用 |
End of the period | 期末财政准备金 |
At the end of this period the south would exercise its right to self determination. | 在这一时期结束时 南部苏丹将行使自决权 |
Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties. | 应在每一财政期间终止时对其他缔约方作相应调整 |
85. At the end of the reporting period, prospects for an early end to the current crisis in southern Sudan remained limited. | 85. 本报告所述期间末尾,早日结束苏丹南部目前危机的前景仍然有限 |
Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period. | 在报告期开始时确定和商定目标可使管理人员得以在报告期结束时根据事先确定的目标 任务衡量实绩 |
Provision should be made for a medical examination at the beginning and at the end of the detention period. | 规定在拘留期之始和结束之际都应进行体检 |
Current revenue (D1,000), end of period | 阶段末当期收入(D1,000) |
Although the programme has grown, it reached only 4.56 million at the end of this period. | 虽然该方案已成长 但它在这个期间结束时只达到456万美元 |
At the end of the financial period, only the difference between collections and payments are reported . | 在财政期间终了时,只申报征收和支付款项之间的差额 |
The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period | 财务报表是否清楚地反映出期终财务状况以及该期间业务成绩 |
Provision should be made for a medical examination at the beginning and end of the detention period. | 应当作出安排 在关押期间的开始和结束时作医务检查 |
At the end of the reporting period, the Agency was still negotiating the terms of such insurance. | 截至本报告所述期间结束时 工程处仍在谈判这种保险的条件 |
At the end of the period covered by this report, the Commission again took up its work. | 在本报告所述期结束时,委员会已恢复工作 |
Cash and term deposits, end of period | 期末现金和定期存款 |
But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. | 但在非洲西部音乐中 第一拍 被认为是音阶的结束 就像是句子末尾的句号 |
At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts. | 在此期间结束时 债务国可以请求对延期额进行五年的重新安排 |
Status of the death penalty at the beginning and end of the five year survey period, 1999 2003 | 表1 1999 2003年五年期调查期初和期末的死刑状况 |
At the end of the reporting period this requirement for prior coordination of non diplomats remained in place. | 在本报告所述期间结束时 非外交人员 须事先协调的要求不变 |
A period of over 18 months, to expire at the end of next year, is a reasonable deadline. | 有鉴于此 以一段18个月或较长的时间为期限 截至明年年底为止 是完全合理的 |
Agreement from the Congolese authorities for the repatriation programme was pending at the end of the reporting period. | 本报告所述时期末尾,刚果当局尚未同意该遣返方案 |
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended | (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了 时的业务结果 |
(a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of their operations for the period then ended | (a) 各项财务报表是否清楚地列出财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的业务结果 |
At the end of September 1998, unpaid assessments aggregated 2,507 million, including assessments within the 30 day due period. | 到1998年9月底,未缴摊款共计25.07亿美元,其中包括付款期限为30天的摊款 |
Documented poor performance would also justify termination of a probationary appointment before the end of the probationary period, as well as a decision not to grant a permanent appointment at the end of the probationary period, at which time the staff member would be separated from service. | 如有业绩低劣的记录,也可有理由在试用期满之前结束试用期,或决定在试用期满时不给予长期任用,这时该工作人员需离职 |
At the end of that period, the Supreme Council would decide about his appointment as permanent judge and civil servant. | 在暂任期满之后 最高法院将确定是否任命他为长期法官 即公务员 |
The period of custody shall end at 13 years of age for boys and 15 years of age for girls. | 男孩的被监护期于13岁结束 女孩的被监护期于15岁结束 |
At the end of the reporting period, UNRWA had prepared contingency plans to address developments which might occur during disengagement. | 在本报告所述期间终了时 近东救济工程处已经制订了应急计划 以处理在脱离接触过程中可能出现的事态发展 |
At the end of a budget period applicable to a Party, any amount of tonnes of carbon equivalent emissions allowed that is borrowed from the subsequent budget period shall be subtracted at a rate of 1.2 1 from the subsequent budget period. | 119.5 在适用于某一缔约方的某一预算期终止时 从下一预算期借用的任何允许范围内的吨碳当量数目应按 1.2 1 的比率从下一预算期内扣减 |
Reserves and fund balances, end of period Statement XXII (concluded) | 本期结束时的储备金和基金基金结余 |
Reserves and fund balances end of period Statement XIX (concluded) | 本期间结束时的储备金和基金的结余 |
The programme began to pilot a new housing microfinance product in the Gaza Strip at the end of the reporting period. | 162. 该方案在报告期间结束时开始在加沙地带实验一项新的住房小额供资产品 |
The Government indicated its expectation that UNU INWEH would become self sufficient at the end of the initial four year period. | 加拿大政府表示,它预期水 环境和保健网将在头四年结束后做到自给自足 |
Of these, nine remained detained by the Palestinian Authority and two by the Israeli authorities at the end of the period. | 其中 在本报告所述期间结束时还有9名被巴勒斯坦当局拘留 两名被以色列当局拘留 |
There should be a comma after stop and a period at the end of the sentence, and no series of dots. | 站头 后面要有个逗号 句子结束时用句号 不要用一系列的点 |
However, we expect the Executive Directorate to be at full capacity before the end of the period covering the current work programme. | 但我们期待反恐执行局在本工作方案到期之前能够全负荷地工作 |
Albania is a new democracy at the end of a transition period with very ambitious goals in the area of national development. | 阿尔巴尼亚是一个已完成转型期的新民主国家 在国家发展领域具有非常雄心勃勃的目标 |
At the end of the 2000 2004 period, the unemployment rate was eight percent, with continued disparities among the different regions of Québec. | 385. 在2000 2004年期末 失业率为8 省内各地区仍然存在差异 |
Related searches : End At - Period-end Close - Year End Period - Period End Closing - Period End Date - Post Period End - At Th End - At That End - At Year End - At One End - At Either End - At Their End