Translation of "at either end" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Either - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction. | 7. 人工布设的弹药的引信系统应在计划使用期结束时 在布设期结束时或在出现系统故障时自毁或自动恢复保险状态 |
| I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it. | 要么是我说服顾客我最终帮他们解决了问题 要么是我真的帮他们解决了问题 因为他们通常看上去挺满意 |
| You have a large net in the middle with two steel doors on either end. | 在两端的两个钢制门中间 放置一张大网 |
| There were only 26 countries that remained retentionist at the end of 2003 in which at least 20 people had been executed in either or both the quinquennial periods 1994 1998 and 1999 2003. | 截止到2003年年底 在仍然保留死刑的国家中 只有26个在1994 1998年和1999 2003年两个五年期间或者其中一个五年期间处决了至少20人 |
| At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October. Some Council members are known to support two more rate hikes before year end. | 在六月上旬的欧洲央行记者会上 特里谢暗示至少还有一次加息 要么在九月 要么在十月 人们知道 某些委员会成员支持在年底以前两次加息 |
| As stated in the May 2005 report, at the end of 2004, there were only 34 accused awaiting trial, either in the custody of the Tribunal or on provisional release. | 如2005年5月的报告所述 2004年底 待审人员仅为34人 他们或由法庭羁押 或临时释放 |
| The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat. | 对和平与进步的追求不可能在几年内判明胜负 |
| Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those. | 想象要是用一根一头带钩子的木棍该怎么倒饮料 或是接饮料 |
| Let s either speak Chinese, or not speak at all. | 咱们要么说汉语 要么就别说话 |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | 一个在挠棍子的一端 另一个听着另一端 |
| Yes, at the end. | 对,后排这位. |
| At the end of the reporting period, the developments were still playing themselves out but there was little indication that there would be a significant effect on the implementation of the reform agenda either in the Republika Srpska or at the Bosnia and Herzegovina level. | 在报告所述期间终了时 这些事态仍然在发展之中 但是很少有迹象显示 在斯普斯卡共和国或整个波斯尼亚和黑塞哥维那这会对执行改革计划产生重大影响 |
| Countries that remained retentionist at the end of 2003 and in which there were reports of at least 20 persons having been executed in either of the periods 1994 1998 or 1999 2003, with the estimated annual average (mean) rate per one million of the populationa | 表2 截止2003年年底仍然保留死刑且在1994 1998年期间或1999 2003年期间执行死刑至少20人的国家和地区 以及估计每百万人口年平均 平均值 比例a |
| Unpaid peacekeeping assessments at the end of 2004, at over 2.5 billion, were also more than double the level at the end of 2003. | 16. 截至2004年底 未缴付的维持和平摊款超过了25亿美元 也比2003年底增长了一倍以上 |
| Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK. | 做餐馆服务员啊 酒吧招待员啊 都可以 |
| They never fail to exalt Him either at night or in the day. | 他们昼夜赞他超绝 毫不松懈 |
| They never fail to exalt Him either at night or in the day. | 他們晝夜讚他超絕 毫不鬆懈 |
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | 在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 |
| As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily. | 截至4月18日 已有76名越狱者被捕获或自首 |
| That's the Sun at that end. | 末端是太阳 |
| (Footnotes appear at end of text) | 脚注见最后一页 |
| (Footnotes appear at end of text) | (脚注见最后一页) |
| So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either. | 他们还看了 不安分的青春 号码也不对 |
| If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. | 笑声 如果你用肉眼去看 你将会失明 不管是暂时性的还是永久性的 |
| It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622. | 它是E本位音 或者是每秒659次振动 或者是是降E大调 在622赫兹 |
| We're at the long tail end here. | 我们处于长尾的末端 |
| And everything's automated at the other end. | 一切都是终端处理 |
| The History at the End of History | 历史终结关口的历史 |
| They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way. | 他们被蛇深深吸引 并不像成年人那样 对蛇不是害怕就是厌恶 |
| In summary, by the end of 2004, over half the countries formerly abolitionist for ordinary crimes had either become completely abolitionist or had plans to become so. | 18 总之 截止2004年年底 半数以上先前已经废除对普通罪行判处死刑的国家有的已经成为完全废除死刑的国家 有的已计划成为这样的国家 |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | 這頭 作 一 個 惹 韁皎 那頭 作 一 個 惹 韁皎 二 惹 韁皎 接連 一 塊 在 施恩 座 的 兩頭 |
| one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. | 這 頭 作 一 個 惹 韁 皎 那 頭 作 一 個 惹 韁 皎 二 惹 韁 皎 接 連 一 塊 在 施 恩 座 的 兩 頭 |
| The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case. | 双方应在对方提出请求时迅速就本协定的解释 适用或执行进行一般磋商或针对一具体案例的磋商 |
| So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. | 所以说 要不就是我真的很善于作假 不然的话就是这个模型很有效 |
| But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined. | 但是有机食品并不是解决办法 至少不像它现在被认为的那样 |
| The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura. | 这些被拘留者或者被关押在国防军驻扎地 或者直接转交给布琼布拉的国内安全局 |
| But now let's look at the other end. | 但现在让我看看另一端 好 我展示了 |
| Look at the end to see the animal. | 结尾可以更清楚的看到壁虎 |
| The surprise came at the end. Who won? | 可结局令人惊讶 谁赢了 |
| We had a big party at the end. | 最后我们还开了一个庆功会 |
| Now of course, development doesn't end at five. | 当然 智力的发展不是在5岁时候就结束了 |
| f Inflation at the end of the period. | f 各阶段截止时的通货膨胀率 |
| The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. | 补偿性恢复项目着眼于在原地区或另外地点形成等效的生态功能增益 |
| That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. | 这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额 |
| Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. | 公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 |
Related searches : Either End - Either At - End At - Either At Or - At Either Side - At Either Level - Either Either - At Period End - At Th End - At That End - At Year End - At One End - At Their End