Translation of "at the basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
我们是否能够在基因层次上 理解细胞生物的根本
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.
所以实用主义的基础 我详细你们都略知一二
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
这是福特公司那两个制作的仪器的基本原理
The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre.
联合国维也纳办事处的方案供资由联合国与设在维也纳国际中心的其他组织分摊
They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received.
他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查
a Average United Nations salary at dependency level by grade reflecting two months at multiplier 48.4 (on the basis of the salary scale effective through 28 February 2001), eight months at multiplier 41.2 and two months at multiplier 46.4 (on the basis of the salary scale in effect from 1 March 2001).
a 按职等列出的联合国有受扶养人薪金平均数 反映两个月按乘数48.4计算 根据有效至2001年2月28日的薪级表 八个月按乘数41.2计算和两个月按乘数46.4计算 根据2001年3月1日起生效的薪级表
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.
大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团使用
At present an amount of 272,128.66 is frozen in the Netherlands on the basis of administrative sanctions.
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾
On that basis, it will be possible to arrive at a definitive structure for the Investigations Division.
在这基础上才能够决定调查司的最后结构
At times actions, which have no religious sanction, are justified on the basis of tenets of Islam.
有时 依据伊斯兰信条为一些不受宗教约束的行为释罪
The RMB middle price is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points. The rising slows down.
人民民币中间价报6.4401贬值66基点 连续升势暂缓
At the Plenary Session in May 2003, the Rules were amended, providing a legal basis for plea agreements.
在2003年5月的法官全体会议上修改了 规则 为认罪求情协议提供了法律依据
The initiatives carried out at the regional and subregional levels are encouraging and in many instances provide a basis for further action at the global level.
区域一级和次区域一级执行的倡议令人鼓舞 而且在许多情况下为全球一级采取进一步行动提供基础
So on that basis, I would say that the Disarmament Commission is in dire straits at this point.
因此 在此基础上 我愿指出裁军审议委员会目前处于无望状态
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算
The Secretary General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high level plenary meeting.
秘书长正确地强调以协商一致为高级别全体会议决策基础的重要性
Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item.
14. 决定第六十二届会议在同一议程项目下优先审议这一问题
Decides to examine this question, on a priority basis, at its sixty second session under the same agenda item.
经济及社会理事会
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.
这些主要是在新的特派团的开办阶段用 并根据经验调整
Despite those advances, human rights violations continued on a daily basis, at the hands of armed elements, including the military.
2. 尽管取得了这些进展 但每天仍出现武装人员包括军队侵犯人权的现象
Also at the 972nd meeting, the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (CRC C 141)
10. 委员会第972次会议以临时议程(CRC C 141)为基础通过了以下议程
In October 2004, the Special Court adopted its completion strategy on the basis of the operational information available at that time.
37. 2004年10月 特别法庭根据当时掌握的业务情况 采取了 完成工作战略
That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session.
会议审议了在工作组第一届实质性会议讨论基础上拟定的国际文书草案
We must also expand the basis of that dialogue to supplement traditional frameworks, including at the intergovernmental and inter academic levels.
我们也必须扩大这一对话的基础 以补充传统的框架 包括政府间和学术机构间的不同层次
Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton.
根据2004年1月签署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元
At the national level, such interaction could form the basis for the establishment of action plans for the implementation of the resolution.
在国家一级 这种互动可以构成建立执行决议行动计划的基础
The Tribunal, at its eighteenth session, requested the Registry to update, on a regular basis, the information presented in the said document.
45. 法庭在第十八届会议上请书记官处定期更新上述文件中的资料
(b) The basis for a decision on non compliance to be taken at the third meeting of the Conference of the Parties
(b) 拟在缔约方大会第三届会议上作出的一项关于不遵守情事的决定的依据
His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points. Given that China has been at it for 2.5 months, this implies that the equivalent of a 25 basis point increase in interest rates has already been injected into the market.
威斯康辛大学的秦孟席 Menzie Chinn 估算了外国买卖美国政府债券对十年期国债收益率的影响 他的估算表明 外国以每月600亿美元的速度抛售将让美国国债收益率升高10个基点 中国的抛售已经维持了2.5个月 因此其效果相当于市场利率已经提高了25个基点
At the same time, the Secretary General indicated his intention to revert to the subject at the second resumed fifty ninth session of the Assembly on the basis of further developments.
同时 秘书长表示 打算在大会第五十九届会议续会第二期会议上 根据进一步情况发展继续讨论这一事项
The proposed text for draft article 4 should be used as a basis for continuation of the discussion at a future session
第4条草案的拟议案文应当作为今后届会继续讨论的基础
The discussion at the fifteenth session was conducted on the basis of a note by the Secretariat (A CN.9 WG.III WP.45).
第十五届会议在秘书处的一份说明 A CN.9 WG.III WP.45 基础上进行了讨论
The procedures provide for the assessment of contributions on the basis of a flat annual fee calculated at the beginning of each year.
本项下的估计数14 400美元是预期罗马教廷将在2006 2007两年期内缴付的款额
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country.
只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况
With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations.
考虑到这一点 技术小组正在拟定一项提案 该提案可能成为在联合国进行广泛磋商的基础
The Department undertook proactive outreach efforts aimed at showing the media and the public at large the many ways in which the Organization is responding to global challenges on a daily basis.
7. 新闻部进行积极的外展工作 目的在于向媒体和公众显示联合国每天应付全球挑战的种种办法
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
24. 决定在其第五十九届会议上 在题为 人权问题 的议程项目下优先审议这个问题
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础
At the international level, the legal basis of FIU (Supreme Decree No. 24771) allows it to share information with other, similar international agencies.
在国际一级 按金融调查股的法律依据(第24771号最高法令) 该股与前体国际对口机构交换资料
Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided.
非政府组织在不歧视的基础上组织论坛 在论坛上提供有关劳动力市场和免费服务的详细情况
Since the current Courts do not attend on an urgent and global basis, they have placed the woman and her family at risk.
由于现有的法院不会紧急处理和在全球基础上处理案件 它们实际上将妇女及其家人置于风险之中
At the same time, the ECB does not need to go nearly as far as the Fed, which has raised interest rates in increments of 25 basis points at 12 consecutive meetings, with still more to come. For the ECB, an increase of 50 basis points could do the job at this point after which rates could probably be put on hold for some time.
与此同时 欧洲央行用不着像美联储那样 连续12次开会把利率提高25个基本点 而且还要继续提高 对于欧洲央行来讲 一次提高50个基本点足可以应付目前的状况¾此后利率可以在相当一段时间内保持稳定
At least one country, the United States, permits the reopening of the auction after an ERA had closed on the basis of a protest.
47. 至少有一个国家即美国允许在电子逆向拍卖结束后出现异议时重新举行拍卖
It was pointed out that the country visits took place at the request of the relevant special procedure, at the invitation of the State concerned or on the basis of a standing invitation.
37. 有人指出 国别访问是应有关特别程序的要求进行的 需要有关国家发出邀请或基于长期有效的邀请
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间

 

Related searches : At Regular Basis - At The - Providing The Basis - Found The Basis - Built The Basis - Creates The Basis - Broaden The Basis - Represent The Basis - Serves The Basis - Being The Basis - Constituted The Basis - Build The Basis - Provides The Basis - Is The Basis